谒韩蕲王墓

· 吴宽

家国何多难,推寻为蔡童。
嬴秦方逐北,周室竟迁东。
江左朝廷在,淮南驿骑通。
天终怜宋土,时则有韩公。
一剑横天外,诸酋在目中。
南云当箭镞,黄盖走艨艟。
伐越期成霸,于潜耻会戎。
萧墙狼跋尽,野穴鼠群空。
聚米筹三镇,开门待两宫。
齐王真济美,鄂国与争雄。
有诏从中制,惟诗咏内讧。
闲游嗟我独,和议约谁同。
殉葬长弓劲,题铭...

简要说明

这是一首咏史凭吊残诗。诗人以南宋抗金名将韩世忠(追封蕲王)的生平为核心,批判北宋权奸误国、南宋苟安求和的朝政弊端,追述韩世忠力挽狂澜的抗金功绩,抒发对其壮志难酬的惋惜与敬仰,同时借古讽今,寄托对明代边患与朝政的忧思。

逐句注释

  1. 家国何多难,推寻为蔡童:蔡童指北宋末年权相蔡京与宦官童贯,二人构陷忠良、乱政误国,直接导致北宋国势衰颓。句意:国家为何接连遭遇深重灾难,推究根源全在蔡京、童贯这两个祸国奸佞。
  2. 嬴秦方逐北,周室竟迁东:嬴秦借指崛起于北方的金国(以秦代指西北强悍政权,此处代指金军);逐北指追歼败逃的敌军;周室迁东指西周灭亡后周平王东迁洛邑建立东周,此处代指北宋灭亡后宋室南渡,在临安建立南宋政权。句意:当金国铁骑正追歼宋军之际,宋室竟如东周般被迫东迁江南,偏安一隅。
  3. 江左朝廷在,淮南驿骑通:江左指长江以东地区,即南宋统治疆域;驿骑指驿站传递的信使。句意:南宋朝廷在江南艰难存续,淮南地区的驿站信使仍能通行,江淮防线尚未完全断绝。
  4. 天终怜宋土,时则有韩公:韩公即韩世忠,南宋“中兴四将”之一,死后追封蕲王。句意:上天终究顾念大宋疆土,时势造就了韩世忠这样力挽狂澜的忠臣良将。
  5. 一剑横天外,诸酋在目中:形容韩世忠勇武善战,一剑横空威慑敌胆,视金军众首领如囊中之物。
  6. 南云当箭镞,黄盖走艨艟:南云代指南下的金军;黄盖走艨艟化用三国赤壁之战中黄盖火烧曹军战船的典故,此处特指韩世忠黄天荡之战中以水军大破金军战船的战绩。句意:南下的金军箭矢如雨,韩世忠率军迎击,火烧敌舰如同当年黄盖破曹。
  7. 伐越期成霸,于潜耻会戎:伐越期成霸化用春秋越王勾践灭吴称霸的典故,此处指韩世忠本有望收复中原、成就霸业;于潜为古县名,今属浙江临安,此处代指南宋朝廷;会戎指与外族(金军)会盟议和。句意:韩世忠本期待像勾践那样灭金复国、成就霸业,却耻于像东周王室那样与外族屈膝会盟。
  8. 萧墙狼跋尽,野穴鼠群空:萧墙指内部祸乱,典出《论语》;狼跋比喻进退两难、处境窘迫,此处指朝廷内部权奸作乱、忠奸争斗;野穴鼠群空指金军的巢穴被彻底扫荡,外敌残余势力被肃清。句意:朝廷内部的奸佞祸患被彻底清除,外敌的巢穴也被一扫而空。
  9. 聚米筹三镇,开门待两宫:聚米筹三镇化用东汉马援聚米为山谷、规划军事的典故;三镇指北宋太原、中山、河间三大抗金重镇;两宫指被金军俘虏的宋徽宗、宋钦宗二帝。句意:韩世忠像马援那样运筹帷幄,谋划收复北方三镇,却只能眼睁睁等待二帝被囚,北伐复国之志难以实现。
  10. 齐王真济美,鄂国与争雄:齐王此处指韩世忠追封蕲王,济美指继承前人美德;鄂国指岳飞,岳飞死后追封鄂王。句意:韩世忠作为蕲王确实继承了忠良的传统美德,其功绩可与岳飞(鄂王)一争高下。
  11. 有诏从中制,惟诗咏内讧:从中制指朝廷从中牵制、阻挠北伐大计;内讧指朝廷内部权奸构陷忠良、祸乱朝纲。句意:朝廷下诏从中掣肘北伐,诗人只能通过诗歌咏叹朝廷内部的祸乱与忠良的悲剧。
  12. 闲游嗟我独,和议约谁同:闲游指诗人独自谒墓凭吊;和议约指宋金绍兴和议等屈辱和约。句意:我独自凭吊韩蕲王墓,不禁叹息,如今还有谁能认同当年主战抗金的主张,赞同这样的屈辱和议?
  13. 殉葬长弓劲,题铭...:殉葬长弓指韩世忠死后以武器陪葬,彰显其武将身份与赫赫战功;题铭指墓前的铭文,此处诗句残损不全。

现代译文

家国何多难,推寻为蔡童。
嬴秦方逐北,周室竟迁东。
江左朝廷在,淮南驿骑通。
天终怜宋土,时则有韩公。
一剑横天外,诸酋在目中。
南云当箭镞,黄盖走艨艟。
伐越期成霸,于潜耻会戎。
萧墙狼跋尽,野穴鼠群空。
聚米筹三镇,开门待两宫。
齐王真济美,鄂国与争雄。
有诏从中制,惟诗咏内讧。
闲游嗟我独,和议约谁同。
殉葬长弓劲,题铭(残)

神州陆沉几度秋,根源祸乱起蔡童。
北虏铁骑追亡急,宋室南渡避寇锋。
江南半壁仍存宋,淮南驿路尚相通。
天怜华夏存正统,应时良将出韩公。
一剑横空摧敌胆,诸酋授首指掌中。
南来虏骑迎矢石,火烧敌舰似黄公。
本拟伐金成霸业,耻与夷狄议和戎。
内患权奸皆翦灭,外寇巢穴一扫空。
聚米运筹谋三镇,却待銮舆返故宫。
蕲王勋德真堪比,鄂王忠勇可争雄。
庙堂诏令掣肘久,徒教诗史叹内讧。
凭吊荒陵空独立,和议谁与昔人同。
长弓殉葬英灵在,墓铭残断意无穷。

创作背景

吴宽是明代中期文坛领袖,官至礼部尚书,为官正直,关心国计民生。韩世忠墓位于今江苏苏州灵岩山,吴宽在谒墓时创作此诗。明代中期北方边患渐起,蒙古鞑靼部屡屡侵扰边境,朝廷内部亦有党争乱象,诗人借凭吊南宋抗金名将韩世忠,批判权奸误国、苟安求和的朝政,寄托了对国家安危的忧思,以及对忠勇良将的敬仰。

艺术赏析

  1. 借古讽今,寄慨遥深:诗人以南宋史实为载体,批判北宋权奸误国、南宋和议丧权,实则影射明代中期的边患危机与朝廷党争,将咏史与现实关怀融为一体,意蕴深厚。
  2. 用典精当,厚重典雅:全诗化用《论语》、三国赤壁之战、东汉马援聚米为山等典故十余处,既准确概括了韩世忠的生平功绩,又增强了诗歌的历史厚重感,体现了诗人深厚的文学素养。
  3. 结构严谨,脉络清晰:全诗从追根溯源(蔡童误国)到宋室南渡,再到韩世忠的抗金功绩,继而转向朝廷掣肘、和议丧权的批判,最后以凭吊作结,层层递进,情感从激昂转向沉郁,逻辑清晰。
  4. 语言沉郁顿挫:诗歌风格质朴厚重,兼具史诗的雄浑与抒情的沉郁,既刻画了韩世忠“一剑横天外”的勇武形象,又抒发了“和议约谁同”的深沉感慨,感染力极强。
  5. 残篇余韵:现存诗作至“题铭”戛然而止,虽有残缺,但已完整呈现了诗人的核心主旨,留下了未尽的想象空间,更添凭吊的苍凉之感。

常见问题

《谒韩蕲王墓》的作者和朝代是什么?

《谒韩蕲王墓》的作者是吴宽,页面按明作品展示。

《谒韩蕲王墓》主要写了什么?

这是一首咏史凭吊残诗。诗人以南宋抗金名将韩世忠(追封蕲王)的生平为核心,批判北宋权奸误国、南宋苟安求和的朝政弊端,追述韩世忠力挽狂澜的抗金功绩,抒发对其壮志难酬的惋惜与敬仰,同时借古讽今,寄托对明代边患与朝政的忧思。

《谒韩蕲王墓》的创作背景是什么?

吴宽是明代中期文坛领袖,官至礼部尚书,为官正直,关心国计民生。韩世忠墓位于今江苏苏州灵岩山,吴宽在谒墓时创作此诗。明代中期北方边患渐起,蒙古鞑靼部屡屡侵扰边境,朝廷内部亦有党争乱象,诗人借凭吊南宋抗金名将韩世忠,批判权奸误国、苟安求和的朝政,寄托了对国家安危的忧思,以及对忠勇良将的敬仰。

《谒韩蕲王墓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,寄慨遥深 :诗人以南宋史实为载体,批判北宋权奸误国、南宋和议丧权,实则影射明代中期的边患危机与朝廷党争,将咏史与现实关怀融为一体,意蕴深厚。 2. 用典精当,厚重典雅 :全诗化用《论语》、三国赤壁之战、东汉马援聚米为山等典故十余处,既准确概括了韩世忠的生平功绩,又增强了诗歌的历史厚重感,体现了诗人深厚的文学素养。 3. 结构严谨,脉络清晰 :...