这首五言古体诗以野生紫芥为核心描写对象,从品类归属、生长时节、花貌叶态、气味特质、生长环境到民间食用习俗逐层铺陈,完整展现了这种野菜的质朴特质与实用价值,流露出诗人对乡土风物的细致体察与平实喜爱,充满浓郁的生活意趣。
紫芥
此种乃野生,已向春初长。
紫花布满地,叶嫩亦堪尝。
气味既不辛,却与芥同行。
北人无不食,木枿与草芒。
入盘以油和,齿颊流肥香。
简要说明
逐句注释
- 惟芥本菜类,秋深掇而藏:惟,句首发语助词;本菜类,原本属于蔬菜品类;掇(duō),拾取、采摘;藏,贮藏,指秋季采收后储存以备冬用。
- 此种乃野生,已向春初长:此种,指诗中描写的紫芥;乃,判断动词“是”;春初长,在初春时节抽芽生长。
- 紫花布满地,叶嫩亦堪尝:布满地,遍地盛放;堪,能够、可以;尝,指食用。
- 气味既不辛,却与芥同行:辛,辛辣刺激的味道;同行,同属一类,指品类与普通芥菜一致。
- 北人无不食,木枿与草芒:木枿(niè),树木砍伐后残留的根株;草芒,野草的芒刺,此处代指荒草丛生之处;此句意为紫芥生长在木根与荒草之间,而北方民众无不喜爱食用。
- 入盘以油和,齿颊流肥香:入盘,端上餐盘;以油和,用油调和烹制;齿颊流肥香,口齿之间都弥漫着醇厚鲜香的味道。
现代译文
惟芥本菜类,秋深掇而藏。
此种乃野生,已向春初长。
紫花布满地,叶嫩亦堪尝。
气味既不辛,却与芥同行。
北人无不食,木枿与草芒。
入盘以油和,齿颊流肥香。
芥菜本是寻常蔬菜品类,深秋采收后便可贮藏起来。这紫芥却是野生品种,初春时节便已抽芽生长。紫色小花铺满郊野,鲜嫩的叶片也可采食。它的气味并不辛辣,品类却与芥菜同属一类。北方人人都爱食用它,它就生长在木根与荒草之间。端上餐盘用油拌匀烹制,口齿间都流淌着醇厚的鲜香。
创作背景
吴宽为明代成化、弘治年间文坛名臣,官至礼部尚书,其诗文风格平实自然,多取材于日常风物与生活细节。这首《紫芥》应是诗人基于对北方民间饮食习俗的观察所作:明代北方民间有采食野生芥菜类野菜的传统,诗人通过细致描摹紫芥的生长状态与食用方式,既记录了乡土饮食风貌,也寄托了对质朴日常的欣赏。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全诗以平实无华的语言铺陈紫芥的形态、习性与食用价值,无刻意雕琢的辞藻,全靠细节刻画展现野菜特质,如“紫花布满地”“叶嫩亦堪尝”等句,直白却生动地勾勒出紫芥的生长风貌。
- 结构清晰,层次分明:从品类溯源、生长时节,到花貌叶态、气味特质,再到生长环境与食用场景,逐层展开,逻辑连贯,完整呈现了紫芥的全貌。
- 巧作对比,凸显特质:“气味既不辛,却与芥同行”一句,点明紫芥与普通芥菜的异同——气味无辛辣,但品类同属,既解释了其名中“芥”的由来,也突出了它区别于普通芥菜的独特风味。
- 生活气息浓厚:诗句紧扣民间饮食场景,“北人无不食”“入盘以油和”等句还原了明代北方的日常饮食风貌,体现了诗人对世俗生活的细致体察。
- 格律自由:此作为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式舒展自然,适配日常风物的描写主题,更显随性真切。
常见问题
《紫芥》的作者和朝代是什么?
《紫芥》的作者是吴宽,页面按明作品展示。
《紫芥》主要写了什么?
这首五言古体诗以 野生紫芥 为核心描写对象,从品类归属、生长时节、花貌叶态、气味特质、生长环境到民间食用习俗逐层铺陈,完整展现了这种野菜的质朴特质与实用价值,流露出诗人对乡土风物的细致体察与平实喜爱,充满浓郁的生活意趣。
《紫芥》的创作背景是什么?
吴宽为明代成化、弘治年间文坛名臣,官至礼部尚书,其诗文风格平实自然,多取材于日常风物与生活细节。这首《紫芥》应是诗人基于对北方民间饮食习俗的观察所作:明代北方民间有采食野生芥菜类野菜的传统,诗人通过细致描摹紫芥的生长状态与食用方式,既记录了乡土饮食风貌,也寄托了对质朴日常的欣赏。
《紫芥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全诗以平实无华的语言铺陈紫芥的形态、习性与食用价值,无刻意雕琢的辞藻,全靠细节刻画展现野菜特质,如“紫花布满地”“叶嫩亦堪尝”等句,直白却生动地勾勒出紫芥的生长风貌。 2. 结构清晰,层次分明 :从品类溯源、生长时节,到花貌叶态、气味特质,再到生长环境与食用场景,逐层展开,逻辑连贯,完整呈现了紫芥的全貌。 3. 巧作对比,凸显特质...