咏邵文敬所藏转刀

· 吴宽

铄金巧思出工倕,独抱机心展转危。
报主久知深自许,授人难辨倒相持。
笔端字悟藏锋妙,囊底锥嫌脱颖迟。
诗社埋头羞锐进,吴笺一割尚差差。

简要说明

这首咏物诗以友人所藏转刀为吟咏对象,既赞叹器物的精巧工艺,又借转刀的形制与功用,抒发了诗人主张藏锋守拙、不急于锐进的处世志趣,将物态与心志融为一体,体现了明代台阁文人平和雍容的精神风貌。

逐句注释

  1. 铄金巧思出工倕铄金指熔化金属以铸器;工倕相传为黄帝时的巧匠,《庄子·胠箧》载“工倕旋而盖规矩”,此处借指技艺精湛的工匠。句意:以熔化金属打造的转刀,精巧构思堪比古代巧匠工倕的手艺。
  2. 独抱机心展转危机心指器物精巧的机关构造;展转即辗转、转动;指锐利锋利。句意:这把转刀藏有精巧的机关,转动起来便尽显锐利锋芒。
  3. 报主久知深自许此处指转刀的主人邵文敬,亦可引申为知己;深自许指自我期许深厚,愿以所长报效。句意:它久已期许能为主人施展所长,不负知己之托。
  4. 授人难辨倒相持授人指交付他人使用;倒相持指转刀可翻转握持,使用者难以分辨持握的正反方向。句意:交付他人使用时,翻转握持竟难以辨清正反。
  5. 笔端字悟藏锋妙笔端指书写、篆刻时的笔锋;藏锋为书法篆刻核心技法,指笔毫收敛不露锋芒。句意:从笔端书写、篆刻的技法中,领悟到藏锋内敛的精妙,恰与转刀的使用之道相合。
  6. 囊底锥嫌脱颖迟囊底锥典出《史记·平原君虞卿列传》,比喻有才能的人终将显露;此句反用其意,指诗人嫌锥子急于显露锋芒太过冒进。句意:反觉囊中的锥子急于脱颖露锋,行事太过急切。
  7. 诗社埋头羞锐进诗社指明代文人雅集团体,吴宽曾参与台阁诗社;锐进指急于求成、锋芒毕露。句意:在诗社中埋头治学,羞于锋芒毕露的冒进行径。
  8. 吴笺一割尚差差吴笺指吴地出产的优质笺纸;差差此处形容从容不迫、缓而有致的样子。句意:即便要切割吴地的精美笺纸,也依然持守从容,不急于逞能。

现代译文

熔金铸器的巧思堪比古匠工倕,
转刀暗藏机关,转动便露锋芒锐。
久已期许能为主人尽展所长,
交付使用时翻转握持难辨正反方向。
从笔端篆刻领悟藏锋的精妙,
却嫌囊底锥子急于脱颖露锋芒。
在诗社埋头治学羞于锋芒毕露,
即便要割吴笺,也从容不迫不逞狂。

创作背景

吴宽为明代成化、弘治年间台阁文学代表人物,官至礼部尚书,文风雍容平和,恪守儒家中庸之道。邵文敬为其友人,收藏有一把形制精巧的转刀(推测为文房篆刻或裁纸用的可转动小刀),吴宽为此赋诗咏物。此诗创作于吴宽任职翰林院期间,彼时他身处台阁文人圈,主张沉稳内敛的治学与处世风格,借转刀抒发自身不急于求成的人生态度。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以转刀为核心意象,先赞其工艺精巧,再借转刀可翻转、藏锋的特点,关联自身“羞锐进”的处世观,将器物特质与个人志趣融为一体,无生硬说教之感。
  2. 用典精当,意蕴丰厚:多处化用古典典故,如“工倕”凸显工艺水准,“囊底锥”反用其意反衬自身藏锋的主张,“藏锋”则紧扣文房器物的文化属性,典故与咏物主题高度契合,增添了诗歌的文化厚度。
  3. 格律工整,对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“报主久知深自许,授人难辨倒相持”与颈联“笔端字悟藏锋妙,囊底锥嫌脱颖迟”均对仗工整,平仄合律,符合台阁体诗歌雍容规整的审美特点。
  4. 语言平实雅致,余味悠长:全诗语言平易流畅,无晦涩雕琢之语,末句“吴笺一割尚差差”以日常裁纸小事收束,将“藏锋守拙”的抽象志趣具象化,余韵悠然,体现了台阁诗派“温柔敦厚”的诗教传统。

常见问题

《咏邵文敬所藏转刀》的作者和朝代是什么?

《咏邵文敬所藏转刀》的作者是吴宽,页面按明作品展示。

《咏邵文敬所藏转刀》主要写了什么?

这首咏物诗以友人所藏转刀为吟咏对象,既赞叹器物的精巧工艺,又借转刀的形制与功用,抒发了诗人主张 藏锋守拙、不急于锐进 的处世志趣,将物态与心志融为一体,体现了明代台阁文人平和雍容的精神风貌。

《咏邵文敬所藏转刀》的创作背景是什么?

吴宽为明代成化、弘治年间台阁文学代表人物,官至礼部尚书,文风雍容平和,恪守儒家中庸之道。邵文敬为其友人,收藏有一把形制精巧的转刀(推测为文房篆刻或裁纸用的可转动小刀),吴宽为此赋诗咏物。此诗创作于吴宽任职翰林院期间,彼时他身处台阁文人圈,主张沉稳内敛的治学与处世风格,借转刀抒发自身不急于求成的人生态度。

《咏邵文敬所藏转刀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以转刀为核心意象,先赞其工艺精巧,再借转刀可翻转、藏锋的特点,关联自身“羞锐进”的处世观,将器物特质与个人志趣融为一体,无生硬说教之感。 2. 用典精当,意蕴丰厚 :多处化用古典典故,如“工倕”凸显工艺水准,“囊底锥”反用其意反衬自身藏锋的主张,“藏锋”则紧扣文房器物的文化属性,典故与咏物主题高度契合,增添了诗歌的文化厚度。...