刺醿

· 吴宽

酴醾有数种,同名而异字。
花开欲折难,銛钩如棘刺。
白者干独长,红者香更腻。
种之小径旁,所恨罥衣袂。
插竹加编缚,步障差可类。
石家金谷园,恐乏此佳致。

简要说明

题目“刺醿”点明诗作咏颂带尖刺的酴醾(亦作荼蘼)花。全诗先点明其品种繁多、名异实同的特点,继而描摹其带刺难折、枝干花色、香气浓淡的形态特质,再写栽种时的小困扰与解决之法,最后以金谷园典故收束,既写出酴醾的雅致景致,也暗含对其天然意趣的喜爱。

逐句注释

  1. 酴醾有数种,同名而异字。
    酴醾:春季最晚开花的花卉之一,花色多白,亦有红、黄品种。此句言酴醾有多个品类,名称写法略有不同(如“酴醾”“荼蘼”“酴釄”等)。

  2. 花开欲折难,銛钩如棘刺。
    銛钩:锋利如钩的尖刺;棘刺:荆棘的尖刺。此句写酴醾枝茎生有尖刺,想要折取花枝十分困难。

  3. 白者干独长,红者香更腻。
    白酴醾的枝干格外修长,红酴醾的香气更加醇厚浓郁。此处形容香气浓郁不轻薄,质感厚重。

  4. 种之小径旁,所恨罥衣袂。
    (juàn):挂住、缠住;衣袂(mèi):衣袖。此句写将酴醾种在小径边,却遗憾它的尖刺会勾住行人的衣袖。

  5. 插竹加编缚,步障差可类。
    步障:古代贵族出行时用以遮蔽风尘或隐私的围障,类似屏风式遮蔽物;差可类:大致可以相比、类似。此句写为避免尖刺勾衣,人们插上竹竿编成篱笆加以束缚,勉强能起到步障的遮蔽效果。

  6. 石家金谷园,恐乏此佳致。
    金谷园:西晋富豪石崇的别墅,以奢华富丽闻名,园中多奇花异木;佳致:雅致的景致。此句以金谷园的盛名反衬,认为即便如金谷园这般名园,恐怕也难有酴醾这般天然雅致的景致。

现代译文

酴醾花有好几个品类,
名字相同却写法各异。
想要折下花枝却为难,
枝上生着如棘般锋利的钩刺。
白色的酴醾枝干格外修长,
红色的品种香气更显醇厚浓郁。
将它们种在小径旁,
可恼的是尖刺会勾住行人衣袖。
插上竹竿编成篱笆加以束缚,
勉强能像步障那样遮蔽周遭。
纵然是石崇的金谷名园,
恐怕也难有这般雅致的意趣。

创作背景

吴宽为明代成化八年(1472)状元,官至礼部尚书,诗文风格典雅平实,多咏物、闲适之作。这首《刺醿》属于日常咏物诗,当是吴宽在私家园林中赏玩酴醾花时所作,通过描摹酴醾的形态、习性与栽种细节,展现了文人日常园居的闲雅意趣,无明确的政治或个人际遇背景,纯粹是对花木的赏鉴与吟咏。

艺术赏析

  1. 结构清晰,层次分明:全诗以“总述品种—描摹特质—书写栽种—收束典故”为脉络,从物的客观属性写到人的主观感受,逻辑连贯,层层递进。
  2. 炼字精准,细节生动:如“腻”字形容红酴醾的香气,摒弃直白的“浓”“烈”,以“腻”写出香气醇厚绵密的质感;“銛钩如棘刺”精准点出酴醾最鲜明的形态特征,既解释了“花开欲折难”的原因,也为后文“罥衣袂”的困扰埋下伏笔。
  3. 用典自然,意蕴深远:末句以金谷园典故收束,以名园奢华反衬酴醾的天然雅致,既抬高了咏物对象的格调,又暗含文人对质朴自然意趣的推崇,避免了咏物诗流于单纯描摹的单薄。
  4. 语言平实雅致:全诗无晦涩辞藻,以浅近文言写日常赏玩之事,贴合台阁体典雅温润的风格,同时融入生活细节,兼具文学性与烟火气。

常见问题

《刺醿》的作者和朝代是什么?

《刺醿》的作者是吴宽,页面按明作品展示。

《刺醿》主要写了什么?

题目“刺醿”点明诗作咏颂带尖刺的 酴醾 (亦作荼蘼)花。全诗先点明其品种繁多、名异实同的特点,继而描摹其带刺难折、枝干花色、香气浓淡的形态特质,再写栽种时的小困扰与解决之法,最后以金谷园典故收束,既写出酴醾的雅致景致,也暗含对其天然意趣的喜爱。

《刺醿》的创作背景是什么?

吴宽为明代成化八年(1472)状元,官至礼部尚书,诗文风格典雅平实,多咏物、闲适之作。这首《刺醿》属于日常咏物诗,当是吴宽在私家园林中赏玩酴醾花时所作,通过描摹酴醾的形态、习性与栽种细节,展现了文人日常园居的闲雅意趣,无明确的政治或个人际遇背景,纯粹是对花木的赏鉴与吟咏。

《刺醿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,层次分明 :全诗以“总述品种—描摹特质—书写栽种—收束典故”为脉络,从物的客观属性写到人的主观感受,逻辑连贯,层层递进。 2. 炼字精准,细节生动 :如“腻”字形容红酴醾的香气,摒弃直白的“浓”“烈”,以“腻”写出香气醇厚绵密的质感;“銛钩如棘刺”精准点出酴醾最鲜明的形态特征,既解释了“花开欲折难”的原因,也为后文“罥衣袂”的困扰埋下伏笔。...