新制方竹杖

· 吴宽

紫玉新裁恰过肩,斑斑四面带湘烟。
病躯藉尔能扶直,巧手烦渠莫削圆。
世事固知方则止,时人应道曲能全。
此生得免模棱诮,晚节相依尚挺然。

简要说明

这首七言律诗是托物言志之作,以新制的方竹杖为吟咏对象,通过描述竹杖的形制与功用,抒发诗人坚守方正、不随波逐流的处世态度,表达了对模棱两可之风的鄙夷,以及晚年仍保持挺拔操守的决心。

逐句注释

  1. 紫玉新裁恰过肩:紫玉,形容方竹色泽温润如紫玉;新裁,指新制作的竹杖;恰过肩,竹杖高度刚好适配使用者肩高,符合握持使用的尺寸。
  2. 斑斑四面带湘烟:斑斑,指竹身斑驳的纹理;湘烟,化用湘妃竹意象,形容竹杖纹理如湘江一带竹丛笼罩的朦胧烟霭,凸显竹材的雅致质感。
  3. 病躯藉尔能扶直:藉尔,依靠你(竹杖);扶直,支撑病体保持端正,免于歪斜。
  4. 巧手烦渠莫削圆:巧手,指制作竹杖的工匠;渠,代词,代指方竹杖;此句叮嘱匠人保留竹杖的方形原貌,切勿削成圆滑样式。
  5. 世事固知方则止:固知,原本就知晓;方则止,指方正的品性或行事容易遭遇挫折停滞,化用《老子》“大方无隅”的反向引申,点出世俗对“方正”的认知。
  6. 时人应道曲能全:时人,当世之人;曲能全,化用《老子》“曲则全”的世俗解读,指世人认为唯有曲意逢迎、圆滑处世才能保全自身。
  7. 此生得免模棱诮:模棱,指模棱两可、持两端不决,典出《旧唐书·苏味道传》;诮,讥讽;此句意为自己能够免于被讥讽为模棱两可的圆滑之人。
  8. 晚节相依尚挺然:晚节,指晚年的节操与志向;相依,与竹杖相伴;挺然,挺拔正直的样子,既形容竹杖的形态,也象征诗人坚守的人格风骨。

现代译文

新制的方竹杖色泽温润如紫玉,高度刚好及我肩头。
四面斑驳的纹理,带着湘竹般朦胧雅致的烟霭轻悠。
我病弱的身躯依靠你才能站稳不斜,
劳烦巧手的匠人,切莫将它削成圆滑的模样。
我本就知晓世事里,方正的品性易遭挫折停滞,
世人该会说,唯有曲意逢迎才能保全自身无恙。
此生幸而能免于被讥为模棱两可,
晚年与你相伴,依旧挺拔正直,不改初衷。

创作背景

吴宽为明代成化八年(1472)状元,官至礼部尚书,卒赠太子太保,谥文定。他为官清正刚直,敢于直言,不依附权要,反对圆滑模棱的官场风气。此诗为诗人晚年制作方竹杖后所作,借方竹杖“方而不圆”的形制,寄托自身坚守方正人格、不随世俗浮沉的人生追求,是典型的托物言志之作。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我合一:全诗以方竹杖为核心意象,将竹杖的“方”与诗人的人格操守紧密结合,竹杖不削圆的形制,恰是诗人不愿模棱两可、坚守方正的象征,物的形态与志的表达浑然一体。
  2. 用典精准,反意出新:颈联化用《老子》“曲则全”的典故,却反其道而行之,以“方则止”与“曲能全”的对比,点出世俗与诗人价值观的冲突,凸显诗人对“方正”的坚守;末句“模棱诮”化用苏味道“模棱两可”的典故,精准表达了对圆滑处世的鄙夷。
  3. 格律谨严,对仗工整:此诗为标准七言律诗,韵脚统一(平水韵一先部),颔联“病躯藉尔能扶直,巧手烦渠莫削圆”与颈联“世事固知方则止,时人应道曲能全”均对仗工整,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,兼具音乐美与形式美。
  4. 语言质朴,意蕴深远:全诗不事雕琢,以日常器物入诗,却在平实的叙述中融入深刻的人生哲理,从咏物到抒怀过渡自然,末句“晚节相依尚挺然”将物象与人格升华,收束全诗,余味悠长。

常见问题

《新制方竹杖》的作者和朝代是什么?

《新制方竹杖》的作者是吴宽,页面按明作品展示。

《新制方竹杖》主要写了什么?

这首七言律诗是托物言志之作,以新制的方竹杖为吟咏对象,通过描述竹杖的形制与功用,抒发诗人坚守方正、不随波逐流的处世态度,表达了对模棱两可之风的鄙夷,以及晚年仍保持挺拔操守的决心。

《新制方竹杖》的创作背景是什么?

吴宽为明代成化八年(1472)状元,官至礼部尚书,卒赠太子太保,谥文定。他为官清正刚直,敢于直言,不依附权要,反对圆滑模棱的官场风气。此诗为诗人晚年制作方竹杖后所作,借方竹杖“方而不圆”的形制,寄托自身坚守方正人格、不随世俗浮沉的人生追求,是典型的托物言志之作。

《新制方竹杖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我合一 :全诗以方竹杖为核心意象,将竹杖的“方”与诗人的人格操守紧密结合,竹杖不削圆的形制,恰是诗人不愿模棱两可、坚守方正的象征,物的形态与志的表达浑然一体。 2. 用典精准,反意出新 :颈联化用《老子》“曲则全”的典故,却反其道而行之,以“方则止”与“曲能全”的对比,点出世俗与诗人价值观的冲突,凸显诗人对“方正”的坚守;末句“模棱诮”化用...