这首未完的七言排律是明代吴宽为同僚刘文安公所作的挽诗,追述逝者科举入仕的顺遂经历、才学品行与经世抱负,痛惜其壮年猝逝、功业未竟,抒发了士人群体对贤才凋零的哀伤与对斯文传承的怅惘。
刘文安公挽章
科第前无几,声华直至今。
唐人当陆贽,汉代失刘歆。
碧海瀛州远,青藜夜阁深。
羲经千古学,宋论一生心。
制虏无三表,匡君有六箴。
紫垣初秉笔,白发未盈簪。
自负心如水,曾期汝作霖。
瘁躬方几几,盛世已骎骎。
俄作前楹梦,难将恶石针。
礼官公谥议,士类杂哀吟。
墓有新题石,家余旧赐金。
斯文成落莫,吾道...
简要说明
逐句注释
- 裕陵初策士,高步入词林:裕陵为明英宗朱祁镇的陵寝,后世以陵寝代指英宗朝;策士指参加殿试策问并考中进士的士人。句意:英宗朝开科取士时,你一举登科,仕途顺遂地进入翰林院这类文臣清贵机构。
- 科第前无几,声华直至今:科第前无几,指科举名次出众,同辈中罕有匹敌者;声华指声名荣誉。句意:你在同辈科举士人中出类拔萃,声名声望一直流传到当下。
- 唐人当陆贽,汉代失刘歆:陆贽为唐代贤相,以经世之才与直言谏诤闻名;刘歆为西汉经学家、目录学家,博通典籍。句意:你的才学可比肩唐代陆贽,你的离世恰似汉代痛失刘歆这般的学术巨匠。
- 碧海瀛州远,青藜夜阁深:碧海瀛州指海上仙山,此处代指逝者逝去后杳远难寻;青藜夜阁化用刘向校书典故:西汉刘向在天禄阁校书时,夜有老人持青藜杖照其读书,此处代指宫廷藏书校勘的文事。句意:你如仙山般远去难寻,那青藜照阁的文苑盛事也从此归于幽深。
- 羲经千古学,宋论一生心:羲经指《易经》,因伏羲画卦而得名,代指儒家经典经学;宋论指宋代程朱理学的义理之学,此处代指经世致用的儒家治世理念。句意:你精通伏羲《易经》这类千古传承的经学,一生都秉持宋儒义理的治世本心。
- 制虏无三表,匡君有六箴:制虏指抵御外患;三表一说为诸葛亮《出师表》类的御敌奏议,或指古代制御边疆的策略;六箴化用扬雄《官箴》典故,指匡正君主过失的谏言箴文。句意:你未能实现抵御外患的功业,却留下了匡扶君主的箴谏之文。
- 紫垣初秉笔,白发未盈簪:紫垣指紫禁城,代指朝廷中枢;秉笔指执掌文墨,起草诏令;白发未盈簪指年纪尚轻,尚未到须发全白的老年。句意:你初入中枢执掌文墨时,尚且年少,白发尚未满簪。
- 自负心如水,曾期汝作霖:心如水比喻为官清廉正直;作霖化用《尚书·说命》“若岁大旱,用汝作霖雨”,指期许成为济世安民的治国良臣。句意:我自负为官清廉如水,也曾期许你能如霖雨般济世安民。
- 瘁躬方几几,盛世已骎骎:瘁躬指操劳身体;几几形容病困疲惫的样子;骎骎形容时光疾速流逝。句意:正当你因操劳而病困之时,盛世之中却倏忽间溘然长逝。
- 俄作前楹梦,难将恶石针:前楹梦指古人将死时移柩正厅,代指去世;恶石针指砭石制成的针剂,代指良药。句意:转眼便在正厅溘然长逝,再好的良药也无法将你救治。
- 礼官公谥议,士类杂哀吟:礼官指掌礼仪的官员;谥议指议定谥号。句意:礼官为你议定了谥号,士大夫们都混杂着哀伤的吟咏之声。
- 墓有新题石,家余旧赐金:新题石指新刻的墓碑;旧赐金指朝廷赏赐的金帛财物。句意:墓前有新刻的墓碑,家中还留存着旧日朝廷所赐的金帛。
- 斯文成落莫,吾道...:斯文指儒家文化道统;落莫即落寞萧索。句意:传承文化的道统就此归于落寞,我的治学之道……(原文未完)
现代译文
英宗朝初开科取士,你一举登科,
径直步入翰林院的清贵林泉。
同辈之中鲜有能与你比肩,
声名声望一直流传到今朝。
才学可比唐代的陆贽贤相,
你的离世恰似汉代痛失刘歆。
如碧海瀛州般远去杳难寻,
那青藜照阁的文事也从此幽深。
你精通伏羲《易经》的千古之学,
一生秉持宋儒义理的治世本心。
未能成就制御外虏的功业,
却留下匡扶君主的箴谏之文。
初在中枢执掌笔砚起草诏令,
尚且年少白发尚未满簪缨。
我自负为官清廉如水,
也曾期许你能霖雨济民。
正当你因操劳而病困之时,
盛世之中却倏忽间凋零。
转眼便在正厅溘然长逝,
再好的良药也难回春。
礼官为你议定了谥号,
士大夫们都混杂着哀吟之声。
墓前有新刻的墓碑,
家中还留存着旧日的赐金。
斯文道统就此落寞,
我的治学之道……
创作背景
吴宽为明代弘治、正德年间文坛领袖,官至礼部尚书,深谙朝廷典制与文臣生态。此诗为其悼念同僚刘文安公的挽章,从诗中内容可知,逝者科举入仕后仕途顺遂,精通经学、心怀匡世之志,却在壮年之际猝然离世,未竟济世功业。
因原诗未完成,且“刘文安公”的具体身份需结合明代谥号制度与吴宽交游细节考证(主流观点推测或为弘治朝阁臣刘珝,然待进一步考据),整体为典型的明代士大夫悼亡赠诗,兼具私人情谊与文化关怀。
艺术赏析
- 用典典雅贴切:全诗化用典故二十余处,如以裕陵代指英宗朝、青藜杖典形容文臣校书生涯、“作霖”典喻济世抱负等,典故既贴合逝者身份与经历,又使诗歌兼具学术厚重感与文化意蕴,避免了挽诗的空泛抒情。
- 结构层层递进:诗歌从逝者科举仕途开篇,继而铺陈其才学品行、经世抱负,再转入对其猝逝的痛惜,最后以身后哀荣与斯文落寞收束,情感从追慕到惋惜再到怅惘,层次分明,情感真挚深沉。
- 格律对仗工整:作为七言排律,全诗严格遵循明代近体诗格律,多处运用对仗,如“唐人当陆贽,汉代失刘歆”“制虏无三表,匡君有六箴”等,句式工整和谐,朗朗上口,符合挽诗典雅庄重的文体要求。
- 意象与情感交融:以“心如水”喻清廉、“碧海瀛州”喻逝去、“斯文落莫”喻道统凋零,意象简洁隽永,将对逝者的追思与对文化传承的忧虑融为一体,使悼亡之情超越私人层面,升华为士人群体的集体感伤。
- 未尽之憾的余韵:原诗末句戛然而止,未完成的“吾道”二字,更添贤才凋零、道统难继的怅惘,为全诗留下了悠长的余韵。
常见问题
《刘文安公挽章》的作者和朝代是什么?
《刘文安公挽章》的作者是吴宽,页面按明作品展示。
《刘文安公挽章》主要写了什么?
这首未完的七言排律是明代吴宽为同僚刘文安公所作的挽诗,追述逝者科举入仕的顺遂经历、才学品行与经世抱负,痛惜其壮年猝逝、功业未竟,抒发了士人群体对贤才凋零的哀伤与对斯文传承的怅惘。
《刘文安公挽章》的创作背景是什么?
吴宽为明代弘治、正德年间文坛领袖,官至礼部尚书,深谙朝廷典制与文臣生态。此诗为其悼念同僚刘文安公的挽章,从诗中内容可知,逝者科举入仕后仕途顺遂,精通经学、心怀匡世之志,却在壮年之际猝然离世,未竟济世功业。 因原诗未完成,且“刘文安公”的具体身份需结合明代谥号制度与吴宽交游细节考证(主流观点推测或为弘治朝阁臣刘珝,然待进一步考据),整体为典型的明代士大夫悼亡赠...
《刘文安公挽章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅贴切 :全诗化用典故二十余处,如以裕陵代指英宗朝、青藜杖典形容文臣校书生涯、“作霖”典喻济世抱负等,典故既贴合逝者身份与经历,又使诗歌兼具学术厚重感与文化意蕴,避免了挽诗的空泛抒情。 2. 结构层层递进 :诗歌从逝者科举仕途开篇,继而铺陈其才学品行、经世抱负,再转入对其猝逝的痛惜,最后以身后哀荣与斯文落寞收束,情感从追慕到惋惜再到怅惘,层次分明...