次韵时旸对雨喜晴

· 吴宽

飒飒复霏霏,清晨坐掩扉。
短篱垂豆角,破壁上苔衣。
润觉琴声缓,凉惊酒力微。
客楼诗句满,未许沈郎肥。

简要说明

这是一首文人唱和次韵诗,紧扣“对雨喜晴”题旨,先铺写雨过天晴的庭院小景,再叙写闲居日常感受,末句呼应唱和友人,抒发了淡然自适的闲适心境,兼具雅趣与生活意趣。

逐句注释

  1. 飒飒复霏霏:飒飒,形容风雨细密的声响;霏霏,形容雨势连绵细密。开篇点出雨景的形态与氛围。
  2. 清晨坐掩扉:清晨,指雨停转晴的清早;坐掩扉,闲坐于紧闭的柴门之内,暗含闭门闲居的状态。
  3. 短篱垂豆角:短篱,矮矮的园圃篱笆;垂豆角,豆角藤蔓带着雨后湿润垂挂篱边,是典型的田园小景。
  4. 破壁上苔衣:破壁,残破老旧的院墙;苔衣,苔藓如绿色衣衫般覆盖墙面,雨后苔藓愈发鲜亮繁盛。
  5. 润觉琴声缓:润,指雨后空气湿润濡湿;觉,诗人的主观感受;琴声缓,湿润空气令琴弦受潮,琴声变得舒缓低沉,也暗合诗人闲适舒缓的心境。
  6. 凉惊酒力微:凉,雨后骤生的凉意;惊,猛然察觉;酒力微,饮酒后泛起的暖意被凉意驱散,只觉酒劲稍退。
  7. 客楼诗句满:客楼,指友人时旸的居所或唱和的诗坛雅集之所;诗句满,谓友人诗作颇丰,唱和之篇满布楼间,点明唱和背景。
  8. 未许沈郎肥:沈郎,指南朝梁诗人沈约,后世以“沈郎瘦”代指因愁思、苦吟而身形消瘦。此处反用典故,谓不必如沈郎般因诗事劳心消瘦,保有自在闲适的状态,“肥”指体态丰盈舒展,暗合“喜晴”的愉悦心境。

现代译文

风雨飒飒又连绵霏微,清早我闲坐紧闭柴扉。
矮篱边垂着豆角藤蔓,残墙上铺就一片苔衣。
雨润空气令琴声舒缓,骤来凉意惊散酒力微。
客楼之中唱和诗篇满,莫学沈郎那般瘦损腰围。

创作背景

吴宽为明代成化八年状元,官至礼部尚书,是明代台阁体诗文的代表作家之一。此诗为次韵诗(即依照友人原诗的韵脚和字序作诗唱和),友人时旸先作《对雨喜晴》一诗,吴宽依其韵脚和作。诗作当创作于吴宽在京为官的公余闲居时段,彼时台阁文人唱和之风盛行,诗人以日常庭院小景入诗,脱离了台阁体早期歌功颂德的窠臼,抒发闲适意趣,带有清雅的生活质感。

艺术赏析

  1. 格律结构严谨:全诗为标准五言律诗,严守平声微韵的韵脚(霏、扉、衣、微、肥),颔联、颈联均形成工对:颔联“短篱”对“破壁”,“垂豆角”对“上苔衣”,以质朴田园景物构成工整对仗;颈联“润觉”对“凉惊”,“琴声缓”对“酒力微”,将实景与心境结合,对仗自然不露痕迹。
  2. 虚实结合造境:首联、颔联为实写雨过天晴的实景,从雨景到庭院小景层层铺展;颈联转为虚实结合,以“琴声缓”“酒力微”将环境湿度、凉意等客观感受与诗人主观心境融为一体,暗合“喜晴”的舒缓情绪。
  3. 用典自然含蓄:尾联化用“沈郎瘦”的典故,反其意而用之,既呼应唱和诗的文人雅集属性,又点明诗人不喜苦吟、追求闲适的心境,无堆砌之弊,贴合全诗恬淡基调。
  4. 语言平实雅致:全诗以日常田园景物入诗,无华丽辞藻,却以极简笔墨勾勒出雨后庭院的清幽景致,体现了台阁体诗文典雅平实、兼具雅趣与生活气息的特色,脉络清晰地完成了从雨景到晴后闲适的主题过渡。

常见问题

《次韵时旸对雨喜晴》的作者和朝代是什么?

《次韵时旸对雨喜晴》的作者是吴宽,页面按明作品展示。

《次韵时旸对雨喜晴》主要写了什么?

这是一首文人唱和次韵诗,紧扣“对雨喜晴”题旨,先铺写雨过天晴的庭院小景,再叙写闲居日常感受,末句呼应唱和友人,抒发了淡然自适的闲适心境,兼具雅趣与生活意趣。

《次韵时旸对雨喜晴》的创作背景是什么?

吴宽为明代成化八年状元,官至礼部尚书,是明代台阁体诗文的代表作家之一。此诗为 次韵诗 (即依照友人原诗的韵脚和字序作诗唱和),友人时旸先作《对雨喜晴》一诗,吴宽依其韵脚和作。诗作当创作于吴宽在京为官的公余闲居时段,彼时台阁文人唱和之风盛行,诗人以日常庭院小景入诗,脱离了台阁体早期歌功颂德的窠臼,抒发闲适意趣,带有清雅的生活质感。

《次韵时旸对雨喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构严谨 :全诗为标准五言律诗,严守平声微韵的韵脚(霏、扉、衣、微、肥),颔联、颈联均形成工对:颔联“短篱”对“破壁”,“垂豆角”对“上苔衣”,以质朴田园景物构成工整对仗;颈联“润觉”对“凉惊”,“琴声缓”对“酒力微”,将实景与心境结合,对仗自然不露痕迹。 2. 虚实结合造境 :首联、颔联为实写雨过天晴的实景,从雨景到庭院小景层层铺展;颈联转为虚实...