这首是明代吴宽为同乡沈周(号石田)追仿元代黄公望(号大痴道人)的山水长卷所作的题诗,同时题赠给林御史舜举。全诗先盛赞黄公望的画艺与人格,追忆亲观其长卷的印象,描摹画中江南山水的清旷意境,继而议论绘画创作中临摹与传神的难易,最终推崇沈周追仿古画的精湛功力,流露对传统文人山水画的推崇与雅赏。
沈石田追仿黄大痴长卷为林御史舜举题
长卷当年我亦观,大略犹能为人说。
山川历历百里开,仿佛扁舟适吴越。
平林曲岸客共游,复嶂重湖天所设。
渔工樵子互出没,定有高人在岩穴。
墨沈淋漓拾未能,信得画家山水诀。
为人说此亦徒然,把笔安能指下传。
对本临模未为苦,运思想象谁能专。
晴窗设色手自改,输与吾乡沈石田。
简要说明
逐句注释
-
大痴道人顾长康,平生痴绝仍画绝
大痴道人:元代画家黄公望的号,其为人放诞不羁,有“痴绝”之名。顾长康:东晋画家顾恺之,字长康,以才绝、画绝、痴绝闻名。此处将黄公望比作顾恺之,赞其兼具痴放性情与超绝画艺。痴绝:指性情痴狂放达;画绝:绘画技艺卓绝。 -
长卷当年我亦观,大略犹能为人说
长卷:指黄公望的山水长卷代表作(如《富春山居图》)。大略:大致的景致与意境。句意:当年我也曾亲眼观赏过这幅长卷,大致的面貌至今还能向他人讲述。 -
山川历历百里开,仿佛扁舟适吴越
历历:清晰分明的样子。百里开:长卷铺展百里山川的开阔格局。扁舟:小船。适吴越:去往吴越之地,代指江南水乡。句意:山川清晰分明,如在眼前铺展百里,仿佛乘一叶小舟漫游江南吴越。 -
平林曲岸客共游,复嶂重湖天所设
平林:平缓舒展的树林。曲岸:曲折蜿蜒的水岸。复嶂:层叠耸立的山峰。重湖:重叠相连的湖泽。天所设:自然天成,非人工刻意造作。句意:平缓的树林、曲折的水岸间有客子同游,层峰叠湖皆是上天自然造就的景致。 -
渔工樵子互出没,定有高人在岩穴
渔工:渔夫。樵子:打柴的山民。互出没:在山水间时隐时现。高人:指隐逸之士。岩穴:山洞,代指隐士隐居之处。句意:渔夫与樵夫在山水间往来出没,料定那深山岩穴中必有隐逸的高人。 -
墨沈淋漓拾未能,信得画家山水诀
墨沈:即墨汁,“沈”通“沉”。淋漓:笔墨酣畅饱满的样子。拾未能:难以捕捉、效仿其笔墨精髓。山水诀:指黄公望所著的山水画理论《写山水诀》。句意:黄公望笔墨酣畅的意境难以效仿,才真正信服他《写山水诀》中的绘画理论。 -
为人说此亦徒然,把笔安能指下传
说此:向人解说黄公望的画艺意境。徒然:白费气力。把笔:持笔作画。指下传:通过笔墨将画中意境与精髓传递出来。句意:即便向人解说这些也是白费气力,持笔作画时又怎能将意境从指尖传递出来? -
对本临模未为苦,运思想象谁能专
临模:即临摹,“模”通“摹”。未为苦:不算难事。运思想象:作画时的构思与想象。谁能专:谁能真正做到专精传神。句意:对着原本临摹尚且不算难事,但若要运思造境、得其精髓,又有谁能真正专精呢? -
晴窗设色手自改,输与吾乡沈石田
晴窗:晴朗窗下,代指清雅的作画环境。设色:给画作上色。手自改:亲手修改调整画作细节。输与:此处为自谦之辞,意为自己的功力远不及沈周,实则推崇沈周的追仿技艺冠绝一时。句意:唯有在晴窗下亲手设色、反复修改的沈石田,其功力是我远远不及的。
现代译文
大痴道人堪比顾长康,平生痴放更兼画艺无双。
当年我也曾亲赏他的长卷,大略意境至今尚能向人讲。
山川历历铺开百里景致,仿佛乘一叶扁舟往吴越游赏。
平林绕着曲岸同游的客子,层峰叠湖皆是天造的模样。
渔父樵夫在山水间隐现,料定那岩穴中必有隐者潜藏。
笔墨酣畅其精髓难捕捉,才信画家山水诀所言不虚。
即便对本临摹也非易事,运思造境又有谁能真正专精?
唯有在晴窗下亲手设色修改,这份功力我远不及同乡沈石田。
创作背景
吴宽为明代中期吴门文学代表人物,与吴门画派领袖沈周为同乡挚友,二人交游频繁。此诗是为沈周追仿黄公望的山水长卷所作的题跋诗,题赠给时任御史的林舜举。黄公望为元四家之首,其山水画以清旷淡远的文人意趣著称,沈周作为吴门画派核心,追仿黄公望画作是其师古创新的创作实践之一。吴宽此诗既品评了黄公望山水画的意境与理论,也借题画之机赞誉沈周的精湛画艺,体现了明代吴门文人雅集唱和、推崇传统文人画的文化风尚。
艺术赏析
- 章法结构:层层递进:全诗以“赞黄公望—忆观画—绘意境—论画理—推沈周”为脉络,从品画到论艺,最终落脚于赞誉同乡沈周,逻辑清晰,情感层层推进,既完成了题画的实用功能,也抒发了个人对绘画美学的理解。
- 用典贴切雅致:首联用顾恺之“三绝”的典故比况黄公望,精准点出其性情与画艺的契合;提及《写山水诀》则紧扣黄公望的绘画理论,典故运用自然贴合主题,无堆砌之弊。
- 意境清旷灵动:中间描摹画中景致时,以“历历”“互出没”等词勾勒江南山水的生机,“平林曲岸”“复嶂重湖”营造出文人山水画特有的淡远意境,将观者带入隐逸闲适的山水世界。
- 议论与抒情结合:全诗兼具写景与说理,前半部分以白描绘山水意境,后半部分议论“临摹易、传神难”的绘画道理,最后以自谦之辞推崇沈周,将个人审美思考融入抒情之中,兼具文人雅趣与理论深度。
- 语言平易自然:作为吴门文人的题画诗,语言不事雕琢,浅白流畅,兼具雅俗共赏的特点,贴合明代文人清雅的诗风,契合题画诗的实用与抒情功能。
常见问题
《沈石田追仿黄大痴长卷为林御史舜举题》的作者和朝代是什么?
《沈石田追仿黄大痴长卷为林御史舜举题》的作者是吴宽,页面按明作品展示。
《沈石田追仿黄大痴长卷为林御史舜举题》主要写了什么?
这首是明代吴宽为同乡沈周(号石田)追仿元代黄公望(号大痴道人)的山水长卷所作的题诗,同时题赠给林御史舜举。全诗先盛赞黄公望的画艺与人格,追忆亲观其长卷的印象,描摹画中江南山水的清旷意境,继而议论绘画创作中临摹与传神的难易,最终推崇沈周追仿古画的精湛功力,流露对传统文人山水画的推崇与雅赏。
《沈石田追仿黄大痴长卷为林御史舜举题》的创作背景是什么?
吴宽为明代中期吴门文学代表人物,与吴门画派领袖沈周为同乡挚友,二人交游频繁。此诗是为沈周追仿黄公望的山水长卷所作的题跋诗,题赠给时任御史的林舜举。黄公望为元四家之首,其山水画以清旷淡远的文人意趣著称,沈周作为吴门画派核心,追仿黄公望画作是其师古创新的创作实践之一。吴宽此诗既品评了黄公望山水画的意境与理论,也借题画之机赞誉沈周的精湛画艺,体现了明代吴门文人雅集...
《沈石田追仿黄大痴长卷为林御史舜举题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构:层层递进 :全诗以“赞黄公望—忆观画—绘意境—论画理—推沈周”为脉络,从品画到论艺,最终落脚于赞誉同乡沈周,逻辑清晰,情感层层推进,既完成了题画的实用功能,也抒发了个人对绘画美学的理解。 2. 用典贴切雅致 :首联用顾恺之“三绝”的典故比况黄公望,精准点出其性情与画艺的契合;提及《写山水诀》则紧扣黄公望的绘画理论,典故运用自然贴合主题,无堆砌...