这首诗是吴宽次韵友人任太常致仕还乡留别之作,以闲适恬淡的笔触,抒发了对辞官归隐、耕读山水生活的向往,既契合友人退隐的心境,也暗含对顺应自然、知进退的人生态度的认同,整体风格冲淡平和,尽显文人归隐的雅趣。
次韵任太常致仕留别(五首)
海口潮生知进退,天心月到识盈虚。
已辞朝士还通讯,欲就渔翁更卜居。
百里好山俱在眼,只教童子导篮舆。
¤
简要说明
逐句注释
- 此身真喜置吾庐:此身:指自身。置吾庐:将自身安置于自家居所,化用陶渊明《读山海经》“吾亦爱吾庐”,此处代指辞官归乡定居。
- 尚有床头一束书:床头:代指居所之中。一束书:喻指藏书、书卷,点明归隐后以读书为乐的雅兴。
- 海口潮生知进退:海口:入海的河口,以潮汐涨落比喻仕途的进退浮沉。潮生:潮水上涨,对应仕途进取;此句意为观海潮起落,便懂得进退取舍的道理。
- 天心月到识盈虚:天心:自然运行的规律与天道法则。月到:月亮运行至天际。盈虚:指月圆月缺,引申为事物的盛衰、得失之理,此句谓观月之盈亏,可领悟顺应自然、看淡得失的处世之道。
- 已辞朝士还通讯:朝士:朝廷官员。还通讯:仍与朝中旧友互通音信,点明辞官后并未完全断绝人际往来。
- 欲就渔翁更卜居:就:依附、追随。渔翁:化用屈原《渔父》中的隐逸渔人形象,代指隐逸之士。更卜居:重新选择定居之所,指想要追随渔父归隐田园,另择栖身之地。
- 百里好山俱在眼:百里好山:指周边连绵秀丽的山峦。俱在眼:全都尽收眼底,描绘归隐后可饱览山水的悠然之景。
- 只教童子导篮舆:童子:未成年的家仆。导:引路。篮舆:古代供人乘坐的竹制代步轿,此句谓只需让童子引路,乘轿悠然出行,尽显归隐后的闲适自在。
现代译文
此身总算得安住自家茅庐,床头还堆着满满一捆诗书。
看海口潮起潮落便知进退之理,观天心月圆月缺才识盈虚之道。
虽已辞别朝中同僚,仍愿互通音信;还想追随渔父,再寻一处归隐的居处。
百里青山都尽收眼底,只须童子引路,乘竹轿悠然往来逍遥。
创作背景
吴宽为明代中期台阁体核心文人,官至礼部尚书,晚年致仕还乡。此诗为其依原韵唱和友人任太常的致仕留别之作:任太常辞官退休还乡,作诗留别故交,吴宽以此诗相和。诗中既表达对友人归隐之举的认同与赞许,也暗含自身对田园耕读生活的向往,兼具赠别与言志的双重内涵,创作时间暂无确切纪年,学界多认为作于吴宽晚年闲居或致仕前后。
艺术赏析
此诗为严格的次韵唱和之作,遵循七言律诗格律,兼具赠别与言志的双重意趣,艺术特色鲜明:
1. 格律工整严谨:全诗以平水韵六鱼部为韵,韵脚“庐、书、虚、居、舆”严格对应原诗韵序,平仄协调,颔联对仗精工,将自然意象与人生哲理融为一体,读来朗朗上口。
2. 用典含蓄蕴藉:多处化用经典诗文典故,如“吾庐”化用陶渊明归隐诗句,点明安于居所、淡泊自守的志趣;“渔翁”“卜居”化用《渔父》与《孟子》的隐逸意象,不着痕迹地抒发归隐意愿,增添了作品的文学厚重感。
3. 以景喻理,意境冲淡:以海口潮汐、天心月缺的自然景象,喻指仕途进退与人生得失,将抽象的处世之道融入具象景物,全无说教痕迹,既展现了文人的思辨趣味,又烘托出闲适淡远的归隐意境。
4. 语言质朴淡雅:全诗无刻意雕琢之辞,以平易流畅的语言抒发情志,契合明代台阁体后期冲淡平和的审美风格,情感真挚平和,与赠别友人的主题相得益彰。
常见问题
《次韵任太常致仕留别(五首)》的作者和朝代是什么?
《次韵任太常致仕留别(五首)》的作者是吴宽,页面按明作品展示。
《次韵任太常致仕留别(五首)》主要写了什么?
这首诗是吴宽次韵友人任太常致仕还乡留别之作,以闲适恬淡的笔触,抒发了对辞官归隐、耕读山水生活的向往,既契合友人退隐的心境,也暗含对顺应自然、知进退的人生态度的认同,整体风格冲淡平和,尽显文人归隐的雅趣。
《次韵任太常致仕留别(五首)》的创作背景是什么?
吴宽为明代中期台阁体核心文人,官至礼部尚书,晚年致仕还乡。此诗为其依原韵唱和友人任太常的致仕留别之作:任太常辞官退休还乡,作诗留别故交,吴宽以此诗相和。诗中既表达对友人归隐之举的认同与赞许,也暗含自身对田园耕读生活的向往,兼具赠别与言志的双重内涵,创作时间暂无确切纪年,学界多认为作于吴宽晚年闲居或致仕前后。
《次韵任太常致仕留别(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?
此诗为严格的次韵唱和之作,遵循七言律诗格律,兼具赠别与言志的双重意趣,艺术特色鲜明: 1. 格律工整严谨 :全诗以平水韵六鱼部为韵,韵脚“庐、书、虚、居、舆”严格对应原诗韵序,平仄协调,颔联对仗精工,将自然意象与人生哲理融为一体,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄蕴藉 :多处化用经典诗文典故,如“吾庐”化用陶渊明归隐诗句,点明安于居所、淡泊自守的志趣;“渔翁”“...