送张兼素出知施宗州

本诗是明代诗人吴宽为友人张兼素外放施宗州知州所作的送别诗。诗歌一改传统送别诗的感伤基调，以豁达的口吻劝慰友人，既肯定其为官气节，又期许其能在边地恪尽职守、留名青史，兼具送别情谊与士大夫的胸襟格局。

1. 岁暮移家赴远州
   注释：岁暮指年末时节；移家指携带家眷一同赴任；远州指偏远的施宗州（今云南楚雄一带）。句意：年末你举家搬迁，奔赴遥远的施宗州就任。

2. 南行谁复为身谋
   注释：南行因施宗州地处西南而得名；谁复为身谋为反问语气，意为此番赴任并非只为个人生计筹谋，而是心怀治民之责。

3. 一章之死无他悔
   注释：一章此处指为官秉持的道义与职守，化用儒家为官守正的理念；无他悔意为即便为职守付出也毫无悔恨，凸显友人的气节。

4. 六诏平生亦胜游
   注释：六诏为唐代西南地区乌蛮等少数民族建立的七个部落联盟，此处代指施宗州所在的西南边地；胜游指壮美的游历。句意：此番南行至六诏故地，于你而言也是平生一次开阔眼界的壮游。

5. 科甲翻令吾辈重
   注释：科甲指科举及第的功名；翻令意为反倒让；吾辈指我辈、友人同道。句意：你科举及第的才名，反倒让我们对你愈加敬重。

6. 史编应向古人求
   注释：史编指地方史志或个人治绩载入史册；应向古人求意为施政当效仿古之良吏，以留名青史为志向。

7. 都门持此聊相赠
   注释：都门代指京城送别之地；聊相赠意为姑且以这首诗相赠。句意：在京城的送别之处，我写下此诗聊表心意。

8. 不惜寒风透敝裘
   注释：敝裘指破旧的皮衣；不惜意为不顾及。句意：哪怕寒风穿透破旧的裘衣，我也全然不顾，只为送你一程。

年末时节你举家奔赴遥远的边州，
南行万里，谁还会只为自身生计筹谋？
秉持道义赴任纵有牺牲也无悔，
此去六诏故地，于你平生也是壮美的游历。
科举及第的才名让我辈愈加敬重，
施州治绩当效仿古贤，留名青史。
京城送别之际，我写诗相赠，
哪怕寒风穿透破旧裘衣，也全然不顾。

吴宽为明代成化八年状元，官至礼部尚书，是明代台阁体文学的代表作家之一。张兼素为吴宽的友人，此次被外放为施宗州知州——施宗州地处明代云南布政司辖下的西南边地，距离京城路途遥远、环境偏远。吴宽在京城为友人送别时，写下这首七言律诗，摒弃送别诗常见的悲戚感伤，转而以豁达口吻劝慰友人，传递出士大夫超脱个人仕途得失的胸襟。

1. 格律体裁：本诗为标准七言律诗，首联、尾联为散句，颔联、颈联采用宽对，符合近体诗平仄韵律要求，韵脚“州、谋、游、求、裘”属于平水韵尤韵部，读来流畅自然。
2. 表现手法：以议论入诗，兼具抒情与劝勉。全诗围绕送别展开，将边地任职转化为“胜游”以宽慰友人，又以“史编应向古人求”期许其治政抱负，情感积极豁达，跳出了传统送别诗的窠臼。
3. 意象用典：以六诏代指西南边地，贴合地理背景又暗含历史底蕴；“敝裘”的细节既点明寒冬送别之景，又以“寒风透敝裘”烘托出不顾风寒也要赠别的深厚情谊。
4. 语言风格：平实典雅，无刻意雕琢之痕，贴合明代台阁体诗文的特色，于平易之中传递出真挚的情谊与士大夫的风骨。