这首诗是明代吴宽在丰乐亭送别友人文宗儒太仆的赠别之作,以丰乐亭胜景为核心,追怀欧阳修的文名与丰乐亭的历史渊源,既赞美滁州山水之美,又寄寓了对友人辞官归隐后重游故地的期许,情感雅致豁达。
分题丰乐亭送文宗儒太仆
西南林壑夸尤美,六一文词信独工。
幽谷泉鸣琴操古,石屏路转酒船通。
幸当归马滁阳日,此地来游兴不空。
简要说明
逐句注释
- 何处亭成乐岁丰:以问句起笔,点出丰乐亭之名取自“岁物丰成”之意,“乐岁丰”指丰收安乐的年岁。
- 琅琊山在乱云中:琅琊山位于滁州,此句点明丰乐亭的地理位置,描绘山间云雾缭绕的朦胧景致。
- 西南林壑夸尤美:林壑指山林山谷,丰乐亭地处滁州西南,此句赞其周边山林景致尤为秀美。
- 六一文词信独工:六一,指北宋文学家欧阳修,其号“六一居士”,曾作《丰乐亭记》传世;“信独工”意为确实精巧独到,此句追怀欧阳修的文才,将自然胜景与人文经典结合。
- 幽谷泉鸣琴操古:幽谷,指丰乐亭附近的幽谷泉;“琴操”指古琴曲,此句将泉声比作古雅的琴音,以声衬景,凸显环境清幽。
- 石屏路转酒船通:石屏,形容山石如屏风般矗立;“酒船”指载酒宴饮的舟船,此句写山路蜿蜒转过石崖,溪涧可通舟楫,暗含宴游之乐。
- 幸当归马滁阳日:归马,指辞官归隐;滁阳,滁州的古称,此句期许友人将来辞官归乡之时。
- 此地来游兴不空:兴不空指不会辜负游赏的兴致,此句遥想友人他日重游丰乐亭,定能尽兴而归,收束赠别之意。
现代译文
不知何处建起这座丰乐亭,只愿岁岁丰收安乐太平。
琅琊山隐在乱云缭绕间,山色空濛朦胧。
西南方向的山林沟壑,人人都夸景致最为秀美。
当年六一居士欧阳修的文章,确实精妙独绝。
幽谷中的泉声叮咚作响,恰似古琴弹奏着古雅的曲调。
山路转过石屏般的崖壁,溪间酒船往来通行。
只盼你将来辞官回归滁阳之日,
再来此地游赏,定不会辜负这满怀兴致。
创作背景
这首诗创作于明代,为吴宽与友人聚会时的分题赠别之作,以丰乐亭为题赠别时任太仆寺卿的文宗儒。丰乐亭为北宋欧阳修任滁州知州时所建,欧阳修《丰乐亭记》传世后,滁州琅琊山一带的山水胜景与欧文名篇皆为文人追慕的对象。诗中既借丰乐亭的历史典故抒发对欧阳修的追怀,也暗含对友人仕途生涯的期许,尾联“归马滁阳”则点明送别时对友人归隐重游的美好祝愿。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以丰乐亭为线索,首联点题并点明地理位置,颔联结合人文典故赞美胜景,颈联细化山水景致与宴游之乐,尾联转入赠别主题,收束自然,层次清晰。
- 用典自然贴切:以“六一居士”代指欧阳修,紧扣丰乐亭的历史渊源,将自然山水与人文经典融为一体,既丰富了诗歌内涵,又避免生硬堆砌。
- 意象营造清幽雅致:选取“乱云”“林壑”“幽谷泉”“石屏路”等滁州琅琊山典型意象,搭配“琴操”“酒船”等人文意象,既写出山水之美,又暗含宴游雅趣,意境空灵悠远。
- 格律工整合规:作为七言律诗,全诗押平水韵“东”部(丰、中、工、通、空),颈联> 幽谷泉鸣琴操古,石屏路转酒船通 对仗工整,平仄协调,符合明代律诗创作规范。
- 情感豁达超脱:不同于一般送别诗的伤感惆怅,诗人以“兴不空”收束全诗,将赠别之意转化为对友人归隐重游的美好期许,兼具台阁体诗文的庄重与山水诗的清逸。
常见问题
《分题丰乐亭送文宗儒太仆》的作者和朝代是什么?
《分题丰乐亭送文宗儒太仆》的作者是吴宽,页面按明作品展示。
《分题丰乐亭送文宗儒太仆》主要写了什么?
这首诗是明代吴宽在丰乐亭送别友人文宗儒太仆的赠别之作,以丰乐亭胜景为核心,追怀欧阳修的文名与丰乐亭的历史渊源,既赞美滁州山水之美,又寄寓了对友人辞官归隐后重游故地的期许,情感雅致豁达。
《分题丰乐亭送文宗儒太仆》的创作背景是什么?
这首诗创作于明代,为吴宽与友人聚会时的分题赠别之作,以丰乐亭为题赠别时任太仆寺卿的文宗儒。丰乐亭为北宋欧阳修任滁州知州时所建,欧阳修《丰乐亭记》传世后,滁州琅琊山一带的山水胜景与欧文名篇皆为文人追慕的对象。诗中既借丰乐亭的历史典故抒发对欧阳修的追怀,也暗含对友人仕途生涯的期许,尾联“归马滁阳”则点明送别时对友人归隐重游的美好祝愿。
《分题丰乐亭送文宗儒太仆》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以丰乐亭为线索,首联点题并点明地理位置,颔联结合人文典故赞美胜景,颈联细化山水景致与宴游之乐,尾联转入赠别主题,收束自然,层次清晰。 2. 用典自然贴切 :以“六一居士”代指欧阳修,紧扣丰乐亭的历史渊源,将自然山水与人文经典融为一体,既丰富了诗歌内涵,又避免生硬堆砌。 3. 意象营造清幽雅致 :选取“乱云”“林壑”“幽谷泉”“石屏路...