这是一首托物言志的七言咏物律诗,以梨为核心吟咏对象。先叙梨的正宗源流与盛放花姿,再写园中植梨的随性之理,末以夭桃的艳丽反衬梨的素淡本色,寄寓了诗人不趋附浮华、坚守淡泊自守的人生志趣。
梨
淡妆自把娥眉扫,巧笑谁将瓠齿开。
园子岂求他种接,主人能使及时栽。
夭桃灼灼惊凡目,缟素应甘自不材。
简要说明
逐句注释
-
名果先从张谷来
名果指梨,为名贵果品;张谷相传为古代著名梨果产地,此处代指梨的正宗源流。句意:这名贵的梨果,最早产自张谷之地。 -
纷纷碎雪欲成堆
纷纷形容梨花繁密绽放的样子;碎雪以白雪喻梨花洁白的花瓣。句意:枝头梨花如细碎白雪纷纷舒展,眼看就要聚集成雪堆。 -
淡妆自把娥眉扫
淡妆指梨花素净的花色,不施艳彩;娥眉原指美人修长的眉毛,此处喻梨树枝条舒展、花瓣柔美如美人描画眉梢。句意:梨花以素淡妆颜,恰似美人自扫娥眉。 -
巧笑谁将瓠齿开
巧笑形容花姿娇美灵动,如美人含笑;瓠齿指洁白整齐的牙齿,此处以瓠(葫芦)的洁白喻梨花瓣或梨果的光洁。句意:这般娇妍花态,是谁让它如美人巧笑般露出洁白的“瓠齿”? -
园子岂求他种接
岂求何须强求;他种接指用其他果树品种嫁接改良。句意:园中栽种梨树,何必强求用其他品种来嫁接? -
主人能使及时栽
主人此处指诗人自己或园主;及时栽顺应农时栽种。句意:唯有园主能顺应时节,将梨树适时栽种培育。 -
夭桃灼灼惊凡目
夭桃灼灼化用《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”,形容桃花繁盛艳丽;惊凡目让世俗之人眼前惊艳。句意:那盛开的桃花艳丽夺目,令世俗众人侧目惊叹。 -
缟素应甘自不材
缟素指白色丝织品,此处喻梨花的素白之色;自不材原指不成材,此处反用其意,指甘于淡泊、不追求浮华艳丽的姿态。句意:唯有这身着素白的梨花,甘愿自守淡泊,不与凡艳争辉。
现代译文
名贵梨果,溯源最早自张谷而生,
枝头梨花似碎雪纷纷,眼看将聚成雪堆。
素净花枝,恰似美人自扫娥眉,
娇妍花态,谁见了不似巧笑露瓠齿?
园中种梨,何须强求他枝嫁接?
主人自能顺应时节,适时将梨株栽培。
夭桃灼灼艳色,惊得世俗目光倾倒,
唯有这缟素梨花,甘愿自守淡泊,不与凡艳争高。
创作背景
吴宽为明代中期吴中诗派核心人物,官至礼部尚书,其诗风平实淡雅,长于托物言志。此诗应为其闲居吴中或官邸闲暇时所作,诗人以园中梨树为吟咏对象,借梨的素淡品格自况,抒发自己不趋附浮华、坚守淡泊志趣的心境。明代中期台阁体文风渐趋浮靡,吴中诗派倡导清新自然的诗风,此诗正是这一风格的体现,以平实笔触写日常物象,寄寓深层情志。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗围绕“梨”展开,从产地、花姿到种植之理,最后以夭桃对比,将梨的素淡本色与诗人的志趣融为一体,以梨自况,表达不与世俗争艳、甘于淡泊的人生追求。
- 用典与比喻结合:颔联以“娥眉”“瓠齿”将梨花拟人化为美人,形象生动地写出花姿之美;颈联化用《诗经》“夭桃灼灼”的典故,以桃花的艳丽反衬梨的素淡,增强了文学意蕴与对比效果。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“淡妆自把娥眉扫,巧笑谁将瓠齿开”、颈联“园子岂求他种接,主人能使及时栽”均对仗工整,词性、平仄相合,体现了明代近体诗的格律规范。
- 语言平实自然:全诗无生僻典故,语言浅近流畅,符合吴中诗派“文从字顺”的创作主张,于平实中见深意,将情志寄寓于日常咏物之中。
- 反语用志:末句“自不材”反用“不成材”的贬义,将其转化为甘于淡泊、不追求功利的褒义,凸显了诗人对浮华世态的不屑与对本真品格的坚守,意蕴隽永。
常见问题
《梨》的作者和朝代是什么?
《梨》的作者是吴宽,页面按明作品展示。
《梨》主要写了什么?
这是一首托物言志的七言咏物律诗,以梨为核心吟咏对象。先叙梨的正宗源流与盛放花姿,再写园中植梨的随性之理,末以夭桃的艳丽反衬梨的素淡本色,寄寓了诗人不趋附浮华、坚守淡泊自守的人生志趣。
《梨》的创作背景是什么?
吴宽为明代中期吴中诗派核心人物,官至礼部尚书,其诗风平实淡雅,长于托物言志。此诗应为其闲居吴中或官邸闲暇时所作,诗人以园中梨树为吟咏对象,借梨的素淡品格自况,抒发自己不趋附浮华、坚守淡泊志趣的心境。明代中期台阁体文风渐趋浮靡,吴中诗派倡导清新自然的诗风,此诗正是这一风格的体现,以平实笔触写日常物象,寄寓深层情志。
《梨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗围绕“梨”展开,从产地、花姿到种植之理,最后以夭桃对比,将梨的素淡本色与诗人的志趣融为一体,以梨自况,表达不与世俗争艳、甘于淡泊的人生追求。 2. 用典与比喻结合 :颔联以“娥眉”“瓠齿”将梨花拟人化为美人,形象生动地写出花姿之美;颈联化用《诗经》“夭桃灼灼”的典故,以桃花的艳丽反衬梨的素淡,增强了文学意蕴与对比效果。 3....