园中即景

· 吴宽

萍藻多从雨后生,绿波常共小池平。
朱藤覆满休轻剪,待看繁花映水明。

简要说明

这首七言绝句为明代诗人吴宽的园居即兴之作,以白描手法勾勒雨后小园池畔的清新景致,抒发了诗人闲适恬淡的心境,以及顺应自然、静待生机萌发的雅趣。

逐句注释

  1. 萍藻多从雨后生:萍藻,指浮萍与水藻这类水生浮游植物;从,趁着、随着。句意:雨后的池塘中,浮萍与水藻大多趁着这场雨纷纷滋生开来。
  2. 绿波常共小池平:绿波,因萍藻青绿而泛着绿意的池水;共,与、和;平,指水面与池岸齐平。句意:碧绿的水波常常与小池的岸堤齐平。
  3. 朱藤覆满休轻剪:朱藤,即紫藤,春季开紫花的藤本观赏植物;覆满,藤蔓爬满了棚架;休,不要;轻剪,随意修剪。句意:紫藤爬满了整个棚架,千万不要轻易去修剪。
  4. 待看繁花映水明:待,等待;繁花,此处指紫藤盛开的花簇;映水明,花影倒映在池水中,显得鲜亮明媚。句意:且等待那串串盛放的紫藤花,倒映在池水中,映得水面一片明亮澄澈。

现代译文

雨后的小池里,浮萍与水藻趁着甘霖纷纷滋生,碧绿的水波和池岸齐平。紫藤爬满了棚架,切莫随意修剪,且静待那盛放的花簇映在池水中,映得水面一片明亮澄澈。

创作背景

吴宽为明代成化、弘治年间的文坛重臣,官至礼部尚书,其诗风平和雅正,多写日常闲适与自然景致。这首《园中即景》为其闲居苏州私家园林时的即兴之作,无明确具体创作年份,整体体现了文人园居生活中静观自然、享受日常之美的状态,契合他一贯的闲适创作基调。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵于平水韵下平八庚(生、平、明),音韵和谐流畅。四句以空间与观察顺序展开:先写雨后池中生萍藻的近景,再铺展池水平岸的整体画面,接着聚焦园中朱藤,最后落笔于待看花映水的远景与内心期待,章法井然有序。
  2. 表现手法:以白描为核心手法,语言质朴自然,无刻意雕琢之语,全用日常景致与平实表达,却勾勒出清新灵动的园景。同时借景抒情,通过“休轻剪”“待看”等细节,传递出诗人不刻意干预自然、顺应万物生长的从容心态,体现了传统文人顺应自然的审美情趣。
  3. 意境营造:全诗围绕“园中即景”的核心,将雨后萍藻、绿波平池、朱藤覆架、繁花映水四个连贯画面串联,营造出静谧闲适、充满生机的园居意境,于细微日常之处见雅致,传递出悠然自得的生活意趣。

常见问题

《园中即景》的作者和朝代是什么?

《园中即景》的作者是吴宽,页面按明作品展示。

《园中即景》主要写了什么?

这首七言绝句为明代诗人吴宽的园居即兴之作,以白描手法勾勒雨后小园池畔的清新景致,抒发了诗人闲适恬淡的心境,以及顺应自然、静待生机萌发的雅趣。

《园中即景》的创作背景是什么?

吴宽为明代成化、弘治年间的文坛重臣,官至礼部尚书,其诗风平和雅正,多写日常闲适与自然景致。这首《园中即景》为其闲居苏州私家园林时的即兴之作,无明确具体创作年份,整体体现了文人园居生活中静观自然、享受日常之美的状态,契合他一贯的闲适创作基调。

《园中即景》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵于平水韵下平八庚(生、平、明),音韵和谐流畅。四句以空间与观察顺序展开:先写雨后池中生萍藻的近景,再铺展池水平岸的整体画面,接着聚焦园中朱藤,最后落笔于待看花映水的远景与内心期待,章法井然有序。 2. 表现手法 :以白描为核心手法,语言质朴自然,无刻意雕琢之语,全用日常景致与平实表达,却勾勒出清新灵动...