这首七言律诗是明代文人吴宽答谢友人屠元勋赠送解家香的作品。全诗以斋居焚香的体验为线索,描绘了焚香时的清雅氛围与自身闲适清净的心境,既赞美了解家香的上乘品质,也含蓄表达了对友人馈赠的谢意,流露出传统文人远离俗务、追求精神雅趣的生活态度。
斋居谢屠元勋送解家香
已似古人频扫地,更无俗客共鸣琴。
暖烟盘曲丝萦碧,细屑圆成箸削金。
始信解家真得法,清泉饼莫送词林。
简要说明
逐句注释
-
坐来斋阁欲清心
坐来:久坐、闲坐;斋阁:文人的书斋;清心:涤荡杂念,使心神清净澄澈。句意:闲坐于书斋之中,正欲清净心神,洗去俗虑。 -
忽对名香到夜深
名香:此处特指友人屠元勋赠送的解家香;到夜深:因沉浸于焚香之趣,不觉已至深夜。句意:忽然对着这名贵的香料焚香,不知不觉便到了深夜时分。 -
已似古人频扫地
此句化用古代文人净室焚香的雅事,频扫地指勤于洒扫斋室,烘托清净雅致的氛围。句意:仿佛如古人一般,勤于洒扫净室,以焚香营造清雅意境。 -
更无俗客共鸣琴
俗客:追逐名利的世俗之人;共鸣琴:一同抚琴赏乐。句意:再没有俗客前来打扰,只余我独自静享抚琴的雅趣。 -
暖烟盘曲丝萦碧
暖烟:焚香升起的温润烟霭;盘曲:烟柱盘旋曲折;丝萦碧:烟丝缠绕着碧绿的斋中陈设(如竹帘、青瓷等)。句意:温暖的烟霭盘旋曲折,丝丝缕缕萦绕着碧绿的器物。 -
细屑圆成箸削金
细屑:解家香的细碎颗粒;圆成:形容香屑圆润饱满;箸削金:以筷子削下的金屑,形容香屑色泽金黄细腻。句意:细碎的香屑圆润饱满,色泽如同金筷削下的金屑一般。 -
始信解家真得法
解家:明代制香名家解氏所制的解家香,为当时名品;真得法:指制香技艺真正得法,品质上乘。句意:如今才确信,解家香确实是制艺得法的绝佳名品。 -
清泉饼莫送词林
清泉饼:明代名贵香品之一;词林:文人士大夫的社交圈子。句意:不必再将清泉饼这类香品赠送给文林同好,解家香已然胜过它。
现代译文
闲坐书斋正欲涤净心神,
忽对名香焚香不觉到夜深。
恍如古人勤扫净室焚香,
更无俗客扰我共抚瑶琴。
暖烟盘旋萦着碧色器物,
细屑圆润如金筷削下的金屑。
而今方信解家香真得制香妙法,
清泉饼不必再送与文林同好。
创作背景
吴宽为明代成化八年(1472)进士,官至礼部尚书,是弘治年间文坛的核心人物之一,性好清雅,喜藏书、焚香,深谙传统文人雅趣。屠元勋为其友人,此次赠其解家香——明代享誉朝野的名香,由解氏家族所制,以制艺精妙、香气清雅著称。此诗作于吴宽斋居闲暇之时,收到友人赠香后,焚香静赏,有感于香品之佳与斋居之雅,遂作此诗答谢友人,抒发自身闲适清净的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨,符合明诗的格律规范。颔联“已似古人频扫地,更无俗客共鸣琴”与颈联“暖烟盘曲丝萦碧,细屑圆成箸削金”均为工对,词性相对、意境相合,体现出严谨的律诗对仗之美,读来朗朗上口。
- 意象营造:全诗以“斋阁”“名香”“暖烟”“细屑”等核心意象构建出宁静清雅的斋居场景,“丝萦碧”“箸削金”等细节描写,将香的形态与色泽具象化,使读者可感可见,烘托出超然物外的文人雅境,将焚香的静态体验转化为视觉与嗅觉的双重审美享受。
- 用典与抒情:“古人频扫地”化用古代文人净室焚香的雅事,既暗合斋居焚香的主题,又增添了作品的文化底蕴,拉近了与古人的精神共鸣。全诗以焚香体验为线索,先写斋居清心之境,再绘香之形色,最后赞美香品并答谢友人,情感自然流转,从闲适心境到对香品的赞赏,再到对友人的谢意,层层递进,浑然一体。
- 语言特色:用词典雅凝练,如“名香”“词林”“箸削金”等既贴合文人语境,又生动形象,避免了晦涩难懂。尾联“清泉饼莫送词林”以含蓄的方式表达对解家香的赞美与对友人的答谢,余味悠长,尽显明诗典雅平易、自然流畅的风格。
常见问题
《斋居谢屠元勋送解家香》的作者和朝代是什么?
《斋居谢屠元勋送解家香》的作者是吴宽,页面按明作品展示。
《斋居谢屠元勋送解家香》主要写了什么?
这首七言律诗是明代文人吴宽答谢友人屠元勋赠送 解家香 的作品。全诗以斋居焚香的体验为线索,描绘了焚香时的清雅氛围与自身闲适清净的心境,既赞美了解家香的上乘品质,也含蓄表达了对友人馈赠的谢意,流露出传统文人远离俗务、追求精神雅趣的生活态度。
《斋居谢屠元勋送解家香》的创作背景是什么?
吴宽为明代成化八年(1472)进士,官至礼部尚书,是弘治年间文坛的核心人物之一,性好清雅,喜藏书、焚香,深谙传统文人雅趣。屠元勋为其友人,此次赠其解家香——明代享誉朝野的名香,由解氏家族所制,以制艺精妙、香气清雅著称。此诗作于吴宽斋居闲暇之时,收到友人赠香后,焚香静赏,有感于香品之佳与斋居之雅,遂作此诗答谢友人,抒发自身闲适清净的心境。
《斋居谢屠元勋送解家香》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨,符合明诗的格律规范。颔联“已似古人频扫地,更无俗客共鸣琴”与颈联“暖烟盘曲丝萦碧,细屑圆成箸削金”均为工对,词性相对、意境相合,体现出严谨的律诗对仗之美,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :全诗以“斋阁”“名香”“暖烟”“细屑”等核心意象构建出宁静清雅的斋居场景,“丝萦碧”“箸削金”等细节描写,将香的...