芍药

· 吴宽

品高真自广陵来,旧谱空怜壁角堆。
千叶连云如并拥,两枝迎日忽齐开。
诗中相谑何须赠,担上能赊也用栽。
记取今年才看起,醉吟多藉曲生材。

简要说明

这是一首明代咏物七言律诗,以扬州芍药为吟咏核心。开篇溯源芍药的天下名品渊源,继而描绘眼前重瓣芍药盛放的鲜活场景,结合古典典故与日常赏花意趣,抒发了对芍药的喜爱之情,整体格调清雅闲适,尽显文人赏玩花木的雅趣。

逐句注释

  1. 品高真自广陵来:广陵为扬州古称,扬州芍药为天下知名花品。句意谓此芍药品级高雅,本就产自扬州。
  2. 旧谱空怜壁角堆:旧谱指记载芍药品种的古籍(如宋代《扬州芍药谱》);空怜,徒然惋惜;壁角堆,谓旧谱典籍被弃置墙角堆积,暗指上品芍药品种或相关记载渐被遗忘。
  3. 千叶连云如并拥:千叶指重瓣芍药,花型饱满繁复;连云形容花瓣繁茂如云。句意谓重瓣花枝如云般簇拥相连。
  4. 两枝迎日忽齐开:以特写镜头展现眼前场景,两枝芍药迎着朝日齐齐绽放,尽显生机。
  5. 诗中相谑何须赠:化用《诗经·郑风·溱洧》> 伊其相谑,赠之以勺药。句意谓古时诗中男女相谑赠芍药的风雅,不必当真以花相赠。
  6. 担上能赊也用栽:担上指走街串巷的卖花担子;赊,赊购;用,此处意为“值得、可以”。句意谓哪怕从卖花担上赊来芍药,也值得亲手栽种。
  7. 记取今年才看起:记取,记牢;才看起,才刚刚看到芍药开放。
  8. 醉吟多藉曲生材:曲生为酒的雅称(出自唐代《开天传信记》,以“曲生”代指酒);藉,凭借;材此处代指酒。句意谓醉后吟诗多要倚靠美酒助兴。

现代译文

扬州本就产品级高雅的芍药,旧年的花谱早已被冷落堆在墙角。
重瓣的花枝如云般簇拥相连,两枝芍药迎着朝日齐齐绽放。
古时诗里相赠芍药的打趣何必当真,哪怕从卖花担上赊来一株,也值得亲手栽种。
且记住今年才初见这盛放的芍药,醉后吟诗多要倚靠美酒助兴。

创作背景

吴宽为明代成化、弘治年间名臣、文学家,官至礼部尚书,性好雅趣,喜爱花木,有《匏翁家藏集》传世。这首《芍药》为其闲适咏物之作,创作时间约在其京官闲暇或闲居苏州之时。当时正值扬州芍药花期,他观赏到自家或友人处盛放的重瓣芍药,有感于花品与日常赏玩之趣,即兴作此诗,无明确政治寄托,纯为抒发文人赏玩花木的闲情逸致。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗由溯源起笔,先点出芍药的名品渊源,再以“旧谱空怜”反衬眼前花开的难得,继而聚焦盛放实景,随后转入对赏花雅事的议论,最后以饮酒赋诗收尾,层层递进,结构自然流畅,情感流露真切。
  2. 格律与对仗:全诗符合七言律诗格律,韵脚统一(平水韵十灰部),颔联“千叶连云如并拥,两枝迎日忽齐开”对仗工整,“连云”“齐开”以具象描写展现芍药的繁茂生机,画面感极强。
  3. 用典与语言:第五句化用《诗经》典故,自然贴切无生硬堆砌;整体语言平易浅近,以“担上赊花”“醉吟藉酒”等生活化场景,拉近了咏物与日常的距离,尽显明代文人咏物诗的闲适清雅之风。
  4. 意境营造:全诗以清雅赏花场景为核心,结合古典典故与日常雅趣,营造出恬淡悠然的文人雅集意境,既写出了芍药的高雅品貌,也传递出作者悠然自得的生活心境。

常见问题

《芍药》的作者和朝代是什么?

《芍药》的作者是吴宽,页面按明作品展示。

《芍药》主要写了什么?

这是一首明代咏物七言律诗,以扬州芍药为吟咏核心。开篇溯源芍药的天下名品渊源,继而描绘眼前重瓣芍药盛放的鲜活场景,结合古典典故与日常赏花意趣,抒发了对芍药的喜爱之情,整体格调清雅闲适,尽显文人赏玩花木的雅趣。

《芍药》的创作背景是什么?

吴宽为明代成化、弘治年间名臣、文学家,官至礼部尚书,性好雅趣,喜爱花木,有《匏翁家藏集》传世。这首《芍药》为其闲适咏物之作,创作时间约在其京官闲暇或闲居苏州之时。当时正值扬州芍药花期,他观赏到自家或友人处盛放的重瓣芍药,有感于花品与日常赏玩之趣,即兴作此诗,无明确政治寄托,纯为抒发文人赏玩花木的闲情逸致。

《芍药》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗由溯源起笔,先点出芍药的名品渊源,再以“旧谱空怜”反衬眼前花开的难得,继而聚焦盛放实景,随后转入对赏花雅事的议论,最后以饮酒赋诗收尾,层层递进,结构自然流畅,情感流露真切。 2. 格律与对仗 :全诗符合七言律诗格律,韵脚统一(平水韵十灰部),颔联“千叶连云如并拥,两枝迎日忽齐开”对仗工整,“连云”“齐开”以具象描写展现芍药的繁茂生机,画...