恭题宣庙画所翁画龙图

· 吴宽

黑云作雨初收脚,似有飞龙露头角。
恍然拈笔欲写之,目眩金鳞仍走却。
所翁好龙非好真,真龙自为龙传神。
小臣稽首不敢视,龙去鼎湖经几春。

简要说明

这是一首御藏画作题诗,题咏明宣宗朱瞻基所藏南宋画家陈容(号所翁)的《龙图》。全诗先描摹画中神龙初现的逼真场景,赞叹画技之精妙,继而借典故抒发对先帝的追怀与身为朝臣的恭谨之情。

逐句注释

  1. 黑云作雨初收脚:黑云酝酿的雨势刚刚停歇。“收脚”喻指雨势敛歇、云气收束,形象写出雨势将尽的状态。
  2. 似有飞龙露头角:仿佛有腾空的神龙正露出头角,勾勒画中神龙乍现的灵动姿态。
  3. 恍然拈笔欲写之:恍惚间仿佛要提笔描摹这幅景致,写出诗人观画时沉浸其中的状态。
  4. 目眩金鳞仍走却:看得眼花缭乱,画中金龙的鳞片仿佛要挣脱画纸游走而去,极言画作逼真传神。
  5. 所翁好龙非好真:所翁(陈容)喜好画龙,并非如叶公一般喜好假龙而惧怕真龙,反用“叶公好龙”典故,赞其所翁真懂龙性。
  6. 真龙自为龙传神:真正深谙龙的神韵风骨之人,才能画出龙的灵动精髓,赞叹所翁画技高超。
  7. 小臣稽首不敢视:诗人自谦为“小臣”,以稽首(古代最隆重的跪拜礼)表达对御藏画作的恭敬;“不敢视”既写神龙威严,也暗含对先帝藏品的敬畏。
  8. 龙去鼎湖经几春:用龙去鼎湖的典故(黄帝乘龙升仙,后以代指帝王驾崩),此处指明宣宗朱瞻基已然逝去,距当下已过无数春秋,抒发追怀先帝的感慨。

现代译文

黑云酿雨刚收住势头,
画里似有飞龙探出角首。
恍惚间竟欲提笔摹写这神韵,
却见金鳞耀眼,画龙仿佛要腾空游走。
所翁爱画龙绝非叶公般的假好,
唯有真懂龙性,才能绘出它的风骨灵秀。
小臣我谨以稽首之礼,不敢直视这幅御藏神品,
如今先帝乘龙仙去,已是几度春秋。

创作背景

吴宽是明代中期台阁体代表文人之一,官至礼部尚书。此诗为题咏御藏古画之作:南宋画家陈容以画龙闻名,号所翁,其《龙图》为明宣宗朱瞻基所收藏。吴宽作为朝臣,题咏此御藏画作时,明宣宗已驾崩多年,故末句以“龙去鼎湖”暗指先帝逝去,抒发追怀之意,同时结合自身身份表达对御藏珍品的恭谨态度。

艺术赏析

  1. 章法层次分明:全诗以观画感受为线索,先绘画中场景,再赞画技精妙,最后抒怀寄慨,层层递进,流转自然。
  2. 用典贴切自然:反用“叶公好龙”典故,既点出所翁画龙的本质区别,又暗赞其画技之真;以“龙去鼎湖”代指帝王驾崩,贴合题咏御藏画的语境,将个人恭谨与追怀之情融入典故,不显生硬。
  3. 虚实结合造境:前四句以实笔描摹画中神龙的静态场景,“目眩金鳞仍走却”以虚笔烘托画作的灵动,将静态的画作写出动态效果,尽显画技之妙。
  4. 身份与情感相融:诗中“小臣稽首”贴合诗人朝臣身份,既写出对御藏画作的敬畏,也暗合题画诗的恭敬语境,末句的感慨跳出单纯题画范畴,融入对先帝的追怀,提升了诗作的情感厚度。
    此诗语言平实典雅,兼具台阁体诗文的恭谨庄重与题画诗的灵动意趣。

常见问题

《恭题宣庙画所翁画龙图》的作者和朝代是什么?

《恭题宣庙画所翁画龙图》的作者是吴宽,页面按明作品展示。

《恭题宣庙画所翁画龙图》主要写了什么?

这是一首御藏画作题诗,题咏明宣宗朱瞻基所藏南宋画家陈容(号所翁)的《龙图》。全诗先描摹画中神龙初现的逼真场景,赞叹画技之精妙,继而借典故抒发对先帝的追怀与身为朝臣的恭谨之情。

《恭题宣庙画所翁画龙图》的创作背景是什么?

吴宽是明代中期台阁体代表文人之一,官至礼部尚书。此诗为题咏御藏古画之作:南宋画家陈容以画龙闻名,号所翁,其《龙图》为明宣宗朱瞻基所收藏。吴宽作为朝臣,题咏此御藏画作时,明宣宗已驾崩多年,故末句以“龙去鼎湖”暗指先帝逝去,抒发追怀之意,同时结合自身身份表达对御藏珍品的恭谨态度。

《恭题宣庙画所翁画龙图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次分明 :全诗以观画感受为线索,先绘画中场景,再赞画技精妙,最后抒怀寄慨,层层递进,流转自然。 2. 用典贴切自然 :反用“叶公好龙”典故,既点出所翁画龙的本质区别,又暗赞其画技之真;以“龙去鼎湖”代指帝王驾崩,贴合题咏御藏画的语境,将个人恭谨与追怀之情融入典故,不显生硬。 3. 虚实结合造境 :前四句以实笔描摹画中神龙的静态场景,“目眩金鳞仍走...