这首七言律诗是明代吴宽与同僚屠公的唱和之作,以吏部官署后园的春日草木为吟咏对象。全诗既描摹了后园春色盎然、花木繁盛的景致,又借典故暗合吏部选拔人才的职掌,将自然之景与朝廷政务相结合,抒发了诗人作为吏部尚书的履职之感与胸怀抱负。
咏吏部后园草木与屠公倡和
嫩绿不须将叶认,淡红已是当花开。
玄都自发刘郎咏,幽谷还教谢判栽。
此日公门深似许,昼长高锁正抡材。
简要说明
逐句注释
- 城南春色晓移来:城南,代指京城城南的吏部官署区域;晓,清晨;移来,形容春色悄然降临。此句写清晨的春色初至吏部后园。
- 妆点园林锦作堆:妆点,修饰点缀;锦作堆,以锦绣堆积喻指花木繁茂绚烂、色彩斑斓。此句写春色将后园装点得美不胜收。
- 嫩绿不须将叶认:嫩绿,指初生的草木嫩芽;不须将叶认,不必通过叶片辨认草木种类,因花色或嫩芽已显露出鲜活生机。此句刻画春日草木初发的细腻景致。
- 淡红已是当花开:淡红,指初绽的春花;当花开,正值花期、正当盛放。此句写春花已然盛开的蓬勃景象。
- 玄都自发刘郎咏:玄都,指唐代长安玄都观,诗人刘禹锡曾在此观题诗咏桃;刘郎,即刘禹锡,其《戏赠看花诸君子》有“玄都观里桃千树”的名句。此句借典故喻指后园花木亦有被后世咏赞的价值。
- 幽谷还教谢判栽:幽谷,幽深僻静的山谷,此处代指后园;谢判:学界对该词有不同解读,一指以爱赏山水草木著称的谢灵运,二指与诗人唱和的同僚屠公,暂以赏爱草木的雅士为通解。此句写后园花木如幽谷草木般被精心栽种培育。
- 此日公门深似许:公门,指吏部官署;深似许,“许”指上古隐士许由,此处反用其意,指官署虽深邃肃穆,却并非隐居之地,而是处理政务、履行职责之所。此句点明咏景的地点为吏部官署。
- 昼长高锁正抡材:昼长,夏日白昼渐长;高锁,官署门庭紧锁,形容公务专注静谧;抡材,选拔人才,为吏部的核心职责。此句点明诗歌主旨,呼应吏部选才的职掌。
现代译文
清晨的春色悄然降临城南官园,
将园林妆点得如锦绣堆集般绚烂。
嫩绿的草木不必细辨叶片,
淡红的花朵已在枝头正当盛放。
玄都观的桃树自有刘禹锡题咏,
幽谷中的花木也该有雅士栽护。
如今吏部官署深邃肃穆,
白昼渐长,门庭紧锁,正是选拔人才之时。
创作背景
吴宽为明代成化八年状元,官至吏部尚书,是明代台阁体诗文的代表作家之一。此诗创作于其任职吏部期间,春日时节诗人漫步官署后园,见草木繁盛、春花盛放,触景生情,遂作此诗与同僚屠公交唱和。屠公即屠勋,弘治、正德年间官员,官至刑部尚书,与吴宽同朝为官,多有诗文唱和。全诗借咏后园草木,既抒发了对春日景致的喜爱,亦暗合吏部选拔人才的职掌,体现了诗人作为朝廷重臣的履职担当与治国期许。
艺术赏析
- 格律工整,结构严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“嫩绿不须将叶认,淡红已是当花开”与颈联“玄都自发刘郎咏,幽谷还教谢判栽”均为工对,平仄协调,对仗精巧,符合近体诗格律要求。全诗以“春色入园”起笔,经“草木盛景”铺陈,借典故拓展意境,最终以“抡材”点题,结构层层递进,逻辑清晰。
- 用典自然,意蕴深远:颈联借刘禹锡咏玄都观桃的典故,既呼应“咏草木”的主题,又暗含人才辈出的深意;以“谢判”代指赏爱草木的雅士,将后园花木与“栽培人才”的吏部职掌暗合,使咏物与咏政自然结合,避免了用典的生硬晦涩。
- 情景交融,借景抒怀:全诗以春景为载体,将自然之景与朝廷政务融为一体。颔联细腻刻画春日草木的生机,既具生活意趣,又暗合“人才初显”的隐喻;尾联“公门”“抡材”直接点题,将咏春的闲情升华为对吏部职责的感慨,体现了台阁体诗歌“颂美时政”的传统特色,同时融入了诗人的个人情怀。
- 语言清丽,意境鲜活:全诗语言清丽自然,“锦作堆”“嫩绿”“淡红”等词语生动描绘出春日花木的绚烂色彩,“不须将叶认”“已是当花开”等语句富有生活气息,将春日景致描摹得鲜活可感,兼具文学美感与现实意义。
常见问题
《咏吏部后园草木与屠公倡和》的作者和朝代是什么?
《咏吏部后园草木与屠公倡和》的作者是吴宽,页面按明作品展示。
《咏吏部后园草木与屠公倡和》主要写了什么?
这首七言律诗是明代吴宽与同僚屠公的唱和之作,以吏部官署后园的春日草木为吟咏对象。全诗既描摹了后园春色盎然、花木繁盛的景致,又借典故暗合吏部选拔人才的职掌,将自然之景与朝廷政务相结合,抒发了诗人作为吏部尚书的履职之感与胸怀抱负。
《咏吏部后园草木与屠公倡和》的创作背景是什么?
吴宽为明代成化八年状元,官至吏部尚书,是明代台阁体诗文的代表作家之一。此诗创作于其任职吏部期间,春日时节诗人漫步官署后园,见草木繁盛、春花盛放,触景生情,遂作此诗与同僚屠公交唱和。屠公即屠勋,弘治、正德年间官员,官至刑部尚书,与吴宽同朝为官,多有诗文唱和。全诗借咏后园草木,既抒发了对春日景致的喜爱,亦暗合吏部选拔人才的职掌,体现了诗人作为朝廷重臣的履职担当与...
《咏吏部后园草木与屠公倡和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,结构严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“嫩绿不须将叶认,淡红已是当花开”与颈联“玄都自发刘郎咏,幽谷还教谢判栽”均为工对,平仄协调,对仗精巧,符合近体诗格律要求。全诗以“春色入园”起笔,经“草木盛景”铺陈,借典故拓展意境,最终以“抡材”点题,结构层层递进,逻辑清晰。 2. 用典自然,意蕴深远 :颈联借刘禹锡咏玄都观桃的典故,既呼应“咏草木”的主...