· 吴宽

种处能招凤鸟来,月明清影拂书堆。
笋鞭遇石犹斜出,花米逢春莫乱开。
此物似贤今合荐,吾家医俗旧曾栽。
若从后圃论高节,梨白桃红孰取材。

简要说明

这首七言律诗是典型的咏物言志之作,以竹子为核心吟咏对象,既描摹了竹的生长特质与清雅姿态,又将竹与君子贤才、高洁气节相绑定,借竹抒发了诗人对清雅志趣的追求、对君子品格的推崇,暗含荐贤、医俗的人文关怀,尾联以桃李反衬竹之高节,使主旨愈发鲜明。

逐句注释

  1. 种处能招凤鸟来:凤鸟即凤凰,古人认为凤凰非竹实不食、非梧桐不栖,故种竹可招致祥瑞之鸟。此句既点出竹的珍异特质,又暗喻竹有贤才之质,可引致贤士。
  2. 月明清影拂书堆:清影指竹在月下的疏朗倩影;书堆代指书房中堆叠的典籍。此句描绘月下竹影轻扫书案的清幽雅境,烘托文人读书的闲适氛围。
  3. 笋鞭遇石犹斜出:笋鞭即竹鞭,为竹子的地下茎,可萌发新笋;犹斜出谓竹鞭不惧石阻,仍能蜿蜒穿出。此句描摹竹子坚韧不屈的生命力,喻君子逆境不改其志。
  4. 花米逢春莫乱开:花米即竹米(竹实),为竹子开花后结出的果实,古人视竹开花为罕有之事(亦有认为竹开花为不祥之兆)。“莫乱开”劝诫竹不要轻易绽放,暗喻君子不轻易炫才露迹,内敛自持。
  5. 此物似贤今合荐:此物指竹;合荐即应当被举荐。此句以竹喻贤才,谓竹兼具君子之德,理应被举荐重用,暗含诗人推崇贤才的志趣。
  6. 吾家医俗旧曾栽:医俗典出苏轼《於潜僧绿筠轩》“无竹令人俗”,谓以竹祛除世俗鄙陋之气;旧曾栽指自家早已栽种竹子,践行清雅志趣。
  7. 若从后圃论高节:后圃指屋后的园圃;高节指竹子高洁的气节,亦代指君子的高尚节操。此句引出对竹之品格的品评。
  8. 梨白桃红孰取材:梨白桃红指梨树、桃树春日盛放的艳丽花色;孰取材即“孰可取材”,意谓桃李虽花色绚烂,却无竹之高节与可用之质,以反问反衬竹的品格可贵。

现代译文

栽下翠竹便能招来祥瑞凤凰,
月下清疏竹影轻拂过案头堆叠的书册。
竹鞭遇着顽石仍会斜向穿出,
竹米逢春切莫轻易绽放芳菲。
这如贤士般的翠竹本该被举荐重用,
我家早已栽种竹子以祛除世俗鄙陋。
若是在后园里品评高尚的节操,
梨白桃红又哪有资格与它相提并论?

创作背景

吴宽为明代成化八年状元,官至礼部尚书,是台阁体后期代表诗人之一,为人端方清雅,性好竹。此诗为其咏竹抒怀之作,创作于官署闲暇或闲居之时,诗人日常赏竹、种竹,借竹子的自然品性寄寓自身对君子品格的追求,化用苏轼典故点明以竹医俗的雅趣,同时暗含荐贤任能的人文理想。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象统一:全诗以竹为核心意象,从竹的生长习性(招凤、坚韧、内敛)到文化内涵(贤才、高节、医俗)层层递进,将竹的自然属性与君子人格完美绑定,借竹抒怀,不着痕迹地表达了诗人的志趣与追求。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:多处化用经典典故,如“招凤鸟”化用凤凰食竹实的古训,“医俗”化用苏轼名句,既贴合竹的文化意象,又丰富了诗歌的人文内涵,避免了咏物诗的浅白空洞。
  3. 格律谨严,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联“笋鞭遇石犹斜出,花米逢春莫乱开”、颈联“此物似贤今合荐,吾家医俗旧曾栽”对仗工整,平仄合律,语言平易雅正,体现了明代台阁体诗文的典型创作规范。
  4. 反衬收束,主旨鲜明:尾联以“梨白桃红”的艳丽无实反衬竹之高节可贵,以反问句式收束全诗,强化了对竹的推崇,让诗歌主旨愈发突出,余味悠长。

常见问题

《竹》的作者和朝代是什么?

《竹》的作者是吴宽,页面按明作品展示。

《竹》主要写了什么?

这首七言律诗是典型的咏物言志之作,以竹子为核心吟咏对象,既描摹了竹的生长特质与清雅姿态,又将竹与君子贤才、高洁气节相绑定,借竹抒发了诗人对清雅志趣的追求、对君子品格的推崇,暗含荐贤、医俗的人文关怀,尾联以桃李反衬竹之高节,使主旨愈发鲜明。

《竹》的创作背景是什么?

吴宽为明代成化八年状元,官至礼部尚书,是台阁体后期代表诗人之一,为人端方清雅,性好竹。此诗为其咏竹抒怀之作,创作于官署闲暇或闲居之时,诗人日常赏竹、种竹,借竹子的自然品性寄寓自身对君子品格的追求,化用苏轼典故点明以竹医俗的雅趣,同时暗含荐贤任能的人文理想。

《竹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象统一 :全诗以竹为核心意象,从竹的生长习性(招凤、坚韧、内敛)到文化内涵(贤才、高节、医俗)层层递进,将竹的自然属性与君子人格完美绑定,借竹抒怀,不着痕迹地表达了诗人的志趣与追求。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :多处化用经典典故,如“招凤鸟”化用凤凰食竹实的古训,“医俗”化用苏轼名句,既贴合竹的文化意象,又丰富了诗歌的人文内涵,避免了咏物诗...