这首诗是明代诗人陆俸与舍弟共游山亭时所作,描绘了山亭周遭春日明媚清幽的景致,借景抒发了兄弟间的深厚情谊与宴饮欢聚的闲适心境。
舍弟山亭
谷鸟唤人啼,山人过竹西。
树高将宿凤,江霁欲生霓。
径暖莺花日,风和燕子泥。
莫辞尊酒暮,烟相思。
树高将宿凤,江霁欲生霓。
径暖莺花日,风和燕子泥。
莫辞尊酒暮,烟相思。
简要说明
逐句注释
- 谷鸟唤人啼:谷鸟指山谷间的禽鸟,啼声清脆,仿佛在呼唤游人驻足。
- 山人过竹西:山人是诗人自称,竹西指竹丛西侧,点明山亭所处的清幽环境。
- 树高将宿凤:高大的林木挺拔繁茂,仿佛可栖息凤凰,化用“凤栖高梧”的典故,赞美林木的不凡与景致的祥瑞。
- 江霁欲生霓:江霁指雨后初晴的江面,欲生霓即将要浮现彩虹,描绘出江天一色、虹影将现的明丽江景。
- 径暖莺花日:径指山间小路,暖指春日暖阳,莺花日即黄莺啼鸣、花草繁盛的春日佳日,点明时节与景致。
- 风和燕子泥:风和指春风和煦,燕子泥即燕子衔泥筑巢,是春日极具代表性的生机盎然之景。
- 莫辞尊酒暮:尊酒即酒杯,代指美酒,莫辞意为不必推辞,此句劝勉舍弟不必急于离去,尽欢宴饮至日暮。
- 烟相思:烟指山间烟霭,此句收束情感,以烟霭为媒介寄寓情谊。(注:原句或有脱漏,结合语境疑为“烟树相思”,当为借烟中林木烘托相思之意)
现代译文
山谷禽鸟啼声唤客,山人缓步过竹西。
高树挺拔可栖彩凤,江天初霁欲现虹霓。
小路晴暖莺啼花绽,春风和煦燕衔春泥。
莫辞樽酒共醉日暮,烟霭悠悠寄我相思。
创作背景
陆俸为明代正德六年进士,官至刑部郎中,后辞官归里,偏爱山水田园之趣。此诗当为其闲暇之际,与弟弟同游山间亭台,春日宴饮赏景时所作,以眼前清幽明丽的山亭春景,烘托兄弟欢聚的温馨氛围。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为七言律诗(平水韵),首句入韵,颔联、颈联均严格对仗:颔联以高树江景相对,颈联以春日景致、禽鸟动态相对,对仗工整自然,符合律诗的格律规范。
- 意象营造:全诗选取谷鸟、竹丛、高树、江霁、莺花、燕泥等春日典型意象,营造出清幽明丽、生机盎然的山亭春景,无刻意雕琢之痕,尽显闲适淡雅的山水意趣。
- 情景交融:前六句铺绘春景,后两句转入抒情,以“莫辞尊酒暮”的劝饮之语,带出“烟相思”的情谊寄托,将眼前景致与兄弟间的深厚情感自然融合,景为情衬,情因景显,余韵悠长。
- 用典自然:“树高将宿凤”化用凤凰非梧桐不栖的典故,既赞美林木之盛,又暗合山亭景致的清雅不俗,用典含蓄不露,不影响全诗的自然流畅。
常见问题
《舍弟山亭》的作者和朝代是什么?
《舍弟山亭》的作者是陆俸,页面按明作品展示。
《舍弟山亭》主要写了什么?
这首诗是明代诗人陆俸与舍弟共游山亭时所作,描绘了山亭周遭春日明媚清幽的景致,借景抒发了兄弟间的深厚情谊与宴饮欢聚的闲适心境。
《舍弟山亭》的创作背景是什么?
陆俸为明代正德六年进士,官至刑部郎中,后辞官归里,偏爱山水田园之趣。此诗当为其闲暇之际,与弟弟同游山间亭台,春日宴饮赏景时所作,以眼前清幽明丽的山亭春景,烘托兄弟欢聚的温馨氛围。
《舍弟山亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为七言律诗(平水韵),首句入韵,颔联、颈联均严格对仗:颔联以高树江景相对,颈联以春日景致、禽鸟动态相对,对仗工整自然,符合律诗的格律规范。 2. 意象营造 :全诗选取谷鸟、竹丛、高树、江霁、莺花、燕泥等春日典型意象,营造出清幽明丽、生机盎然的山亭春景,无刻意雕琢之痕,尽显闲适淡雅的山水意趣。 3. 情景交融 :前六句铺绘春景,后两句转...