古战场

· 陈鸣鹤

连天杀气阨黄云,鬼哭啾啾奈可闻。
日暮乱鸦争白骨,不知谁是故将军。

简要说明

这首七言绝句为明代吊古名篇,以凝练的笔触勾勒古战场的凄凉惨状,批判战争的残酷,抒发对历史沧桑、英雄已逝的深沉叹惋,整体情感沉郁苍凉。

逐句注释

  1. 连天杀气阨黄云连天,弥漫整个天空;杀气,指战争带来的肃杀之气;(è),通“扼”,意为笼罩、阻塞;黄云,古时常以黄云象征兵灾战阵之象。句意:弥漫天际的战气笼罩着昏黄的云层。
  2. 鬼哭啾啾奈可闻啾啾,形容凄厉的哭声;奈可闻,即“奈闻之何”,意为怎么能忍受听闻,表达不忍之情。句意:凄厉的鬼哭声声传来,实在让人不堪听闻。
  3. 日暮乱鸦争白骨日暮,傍晚时分;乱鸦,散乱群飞的乌鸦;,争相啄食,具象写出白骨遍野、群鸦争食的惨状。句意:黄昏时分,乱鸦争相啄食着遍野的白骨。
  4. 不知谁是故将军故将军,指往昔战死的将领,也代指当年征战的英雄人物。句意:如今谁还记得这里曾经的故去将军?

现代译文

连天战气锁尽黄云,啾啾鬼哭哪堪听闻。
日暮时分乱鸦争啄白骨,谁还识得此地的故将军?

创作背景

陈鸣鹤为明代后期诗人,一生未入仕途,喜好漫游吴越、燕赵等地,遍览古迹胜景,多有凭吊怀古之作。此诗当为其行经古代战场地迹时,目睹战后残迹,触景生情所作,借古战场的凄凉景象抒发对战争的批判与历史变迁的怅惘。

艺术赏析

  1. 意象铺陈与氛围营造:诗人选取“连天杀气”“黄云”“鬼哭”“乱鸦”“白骨”等极具冲击力的意象,层层渲染出古战场肃杀、荒芜的悲凉氛围,将战争的残酷具象化,兼具视觉与听觉的压迫感。
  2. 视听结合的表现手法:前两句以听觉(鬼哭啾啾)与视觉(杀气黄云)交织,强化了战场的恐怖压抑感;后两句转写黄昏时的动态场景,“乱鸦争白骨”的细节更凸显出战场的死寂与惨绝,动静结合深化了悲凉意境。
  3. 结句的点睛之笔:末句以反问收束,将眼前残败景象与往昔征战历史勾连,“不知谁是故将军”既暗含对往昔英雄无迹可寻的怅惘,也引发读者对战争兴衰、历史变迁的深思,将吊古伤今的主题推向高潮。
  4. 质朴苍凉的语言风格:全诗语言不加刻意雕琢,以极简的笔墨勾勒出古战场的悲凉轮廓,情感沉郁凝重,无华丽辞藻却极具感染力,尽显晚明吊古诗的典型风格。

常见问题

《古战场》的作者和朝代是什么?

《古战场》的作者是陈鸣鹤,页面按明作品展示。

《古战场》主要写了什么?

这首七言绝句为明代吊古名篇,以凝练的笔触勾勒古战场的凄凉惨状,批判战争的残酷,抒发对历史沧桑、英雄已逝的深沉叹惋,整体情感沉郁苍凉。

《古战场》的创作背景是什么?

陈鸣鹤为明代后期诗人,一生未入仕途,喜好漫游吴越、燕赵等地,遍览古迹胜景,多有凭吊怀古之作。此诗当为其行经古代战场地迹时,目睹战后残迹,触景生情所作,借古战场的凄凉景象抒发对战争的批判与历史变迁的怅惘。

《古战场》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象铺陈与氛围营造 :诗人选取“连天杀气”“黄云”“鬼哭”“乱鸦”“白骨”等极具冲击力的意象,层层渲染出古战场肃杀、荒芜的悲凉氛围,将战争的残酷具象化,兼具视觉与听觉的压迫感。 2. 视听结合的表现手法 :前两句以听觉(鬼哭啾啾)与视觉(杀气黄云)交织,强化了战场的恐怖压抑感;后两句转写黄昏时的动态场景,“乱鸦争白骨”的细节更凸显出战场的死寂与惨绝,动...