这首七言律诗是怀古凭吊之作,以春秋吴越争霸的史实为脉络,追忆伍子胥忠而见戮的悲剧命运,借伍相祠的荒凉之景烘托悲凉氛围,抒发对故国兴亡的叹惋,寄寓了对千古忠魂的追怀与同情。
伍相祠
黄池宴罢羽书催,骨葬鸱夷梓可材。
西子已辞吴苑去,东门忍见越兵来。
春风故国迍芜长,落日荒祠杜宇哀。
千载忠魂何处问,满城儿女弄潮回。
西子已辞吴苑去,东门忍见越兵来。
春风故国迍芜长,落日荒祠杜宇哀。
千载忠魂何处问,满城儿女弄潮回。
简要说明
逐句注释
- 黄池宴罢羽书催:黄池,春秋时吴王夫差与晋定公会盟之地,在今河南封丘西南。宴罢,指夫差黄池会盟、炫耀武力的仪式结束。羽书,插有羽毛的紧急军事文书,此处指越国乘吴国精兵赴会、后方空虚之机举兵伐吴的军情。
- 骨葬鸱夷梓可材:鸱夷,牛皮缝制的大皮囊。据《史记·伍子胥列传》,伍子胥因劝谏夫差警惕越国,被赐剑自刎,死后吴王“盛以鸱夷革,浮之江中”。梓可材,梓为优质良木,此处双关:既指伍子胥的忠义才具如梓木般堪为国家栋梁,也暗合后世为其立祠、以梓木营建祠庙的典故。
- 西子已辞吴苑去:西子,即西施,春秋时越国美女,越王勾践将其献于吴王夫差以乱其政。吴苑,吴国的宫苑。此句指吴国灭亡前夕,西施随越军离开吴宫。
- 东门忍见越兵来:东门,吴国都城姑苏(今苏州)的东门。伍子胥生前曾预言“越兵将至,必从东门入”,夫差不听反赐其死,后越军果然攻破姑苏东门。“忍见”二字饱含痛惜与愤懑。
- 春风故国迍芜长:故国,指吴国故土。迍芜,荒芜、杂草丛生的样子。此句写春风吹拂下,昔日吴国故地已是一片荒草疯长。
- 落日荒祠杜宇哀:荒祠,即诗人所凭吊的伍相祠。杜宇,即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇魂魄所化,啼声凄切,常用来烘托悲凉氛围。此句以落日残照中的荒祠、哀啼杜鹃,营造出萧瑟苍凉的意境。
- 千载忠魂何处问:千载,指千年之后。此句抒发诗人对伍子胥千古忠魂的追怀,感叹无处可寻忠魂踪迹。
- 满城儿女弄潮回:弄潮,指钱塘江畔的弄潮竞渡习俗,相传钱塘江潮为伍子胥忠魂所化,每年八月十八潮势最盛,当地百姓有弄潮竞渡的传统。此句以眼前实景收束,呼应伍子胥投江为潮的传说。
现代译文
黄池会盟的盛宴刚散,紧急军书接连传来;
子胥骸骨被裹入鸱夷皮囊,忠义才具如梓木终为世重。
西施早已辞别吴宫随越军离去,
谁忍亲眼看见越兵攻破姑苏东门?
春风吹过故国旧地,荒草萋萋肆意生长;
落日余晖里,荒祠寂寞,杜鹃啼鸣声声哀切。
千年的忠魂如今向何处寻觅?
满城弄潮儿正竞渡归来,江波浩荡。
创作背景
陈鸣鹤为明代万历年间诗人,一生游历颇多,好凭吊古迹、咏史怀古。伍相祠为纪念伍子胥的祠庙,多建于钱塘江畔或姑苏城内。此诗当作于诗人游历至伍相祠时,借咏叹伍子胥的悲剧命运,结合吴越争霸史实抒发朝代兴亡之感,寄托对忠臣遭戮的同情与追怀,为学界公认的典型怀古咏史之作。
艺术赏析
- 格律严谨对仗工整:全诗为标准七言律诗,平仄协调。颔联“西子已辞吴苑去,东门忍见越兵来”对仗精巧,“西子”对“东门”、“已辞”对“忍见”、“吴苑”对“越兵”、“去”对“来”,词性相对,意境连贯。
- 用典精准凝练:全诗化用黄池会盟、鸱夷葬尸、东门观兵、西施亡吴、杜宇啼血、钱塘江潮等典故,全部紧扣伍子胥生平与伍相祠主题,无堆砌之感,极大丰富了诗歌的历史内涵。
- 情景交融意境沉郁:颈联以春风荒草、落日荒祠、哀啼杜鹃等意象,将历史沧桑感与眼前荒凉实景融为一体,把凭吊古迹的感伤情绪推向高潮,营造出悲凉沉郁的氛围。
- 首尾呼应余韵悠长:首联铺陈吴国覆灭的历史背景,尾联以“满城儿女弄潮回”收束,将历史典故与现实风物结合,既呼应伍子胥投江为潮的传说,又以江潮永存的意象赋予忠魂永恒性,情感深沉开阔。
- 情感层次清晰递进:全诗从史实铺陈到写景抒情,再到追怀千古忠魂,层层递进,由客观史事过渡到主观感慨,过渡自然,情感真挚饱满。
常见问题
《伍相祠》的作者和朝代是什么?
《伍相祠》的作者是陈鸣鹤,页面按明作品展示。
《伍相祠》主要写了什么?
这首七言律诗是怀古凭吊之作,以春秋吴越争霸的史实为脉络,追忆伍子胥忠而见戮的悲剧命运,借伍相祠的荒凉之景烘托悲凉氛围,抒发对故国兴亡的叹惋,寄寓了对千古忠魂的追怀与同情。
《伍相祠》的创作背景是什么?
陈鸣鹤为明代万历年间诗人,一生游历颇多,好凭吊古迹、咏史怀古。伍相祠为纪念伍子胥的祠庙,多建于钱塘江畔或姑苏城内。此诗当作于诗人游历至伍相祠时,借咏叹伍子胥的悲剧命运,结合吴越争霸史实抒发朝代兴亡之感,寄托对忠臣遭戮的同情与追怀,为学界公认的典型怀古咏史之作。
《伍相祠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨对仗工整 :全诗为标准七言律诗,平仄协调。颔联“西子已辞吴苑去,东门忍见越兵来”对仗精巧,“西子”对“东门”、“已辞”对“忍见”、“吴苑”对“越兵”、“去”对“来”,词性相对,意境连贯。 2. 用典精准凝练 :全诗化用黄池会盟、鸱夷葬尸、东门观兵、西施亡吴、杜宇啼血、钱塘江潮等典故,全部紧扣伍子胥生平与伍相祠主题,无堆砌之感,极大丰富了诗歌的历...