这首诗是诗人途经淮阴漂母墓时的怀古之作,借《史记》中韩信受漂母一饭之恩的经典典故,追念知己的知遇之恩,抒发内心的感念与怅惘,以眼前实景烘托怀古幽思,兼具史迹凭吊与个人情志的抒发。
经漂母墓
十日王孙饭,千秋漂母坟。
山吞濉水月,地接广陵云。
感激怀知己,无言对夕曛。
简要说明
逐句注释
- 淮阴春雨里,杜宇不堪闻
> 淮阴春雨里,杜宇不堪闻
淮阴:今江苏淮安,为韩信故里,漂母墓坐落于此。杜宇:即杜鹃鸟,相传古蜀帝杜宇死后化为杜鹃,啼声凄切哀婉,常用来渲染悲愁氛围。句意:春雨濛濛笼罩着淮阴大地,杜鹃的哀啼让人不忍听闻。 - 十日王孙饭,千秋漂母坟
> 十日王孙饭,千秋漂母坟
王孙:此处指早年落魄的韩信,古人常以“王孙”代指失意的贤士。饭:指漂母曾连续数十日为饥饿的韩信提供饭食。千秋:千年,形容岁月悠远。句意:当年漂母施恩接济落魄的韩信,历经千年,唯有漂母的坟墓依然留存于世。 - 山吞濉水月,地接广陵云
> 山吞濉水月,地接广陵云
濉水:流经淮阴的河流,与淮河相连通。广陵:今江苏扬州,古时与淮阴地域毗邻。句意:山峦掩映着濉水之上的月色,这片土地与广陵的云气相接,勾勒出漂母墓周遭苍茫开阔的意境。 - 感激怀知己,无言对夕曛
> 感激怀知己,无言对夕曛
知己:指漂母,她是韩信的知音,在其贫贱时识才施恩。夕曛:夕阳的余晖。句意:心怀感激追念这位知己,对着黄昏的落日余晖,千言万语却不知从何说起。
现代译文
春雨濛濛笼罩着淮阴故城,杜鹃的哀啼让人不忍听闻。
当年漂母一饭之恩,接济了落魄的王孙韩信,
历经千年风霜,唯有漂母的坟茔依旧留存。
山峦吞纳着濉水之上的月色,
这片大地与广陵的云霭相连。
我满怀感激追念这位知己,
对着黄昏的落日,竟无言以对。
创作背景
陈鸣鹤为明代闽县(今福建福州)诗人,字汝翔,终身未入仕途,以诗酒自娱,遍游吴越等地,著有《东越文苑》《鸣鹤山人稿》等集。这首诗是他游历苏北淮阴时,途经漂母墓所作。据《史记·淮阴侯列传》记载,韩信早年贫贱潦倒,曾受漂母连续数十日的饭食接济,后来韩信封楚王,以千金报答漂母,传为千古知己佳话。诗人借这一经典典故,凭吊古迹的同时,寄寓了自身对知遇之恩的向往,也暗含了自己身世飘零、少逢知己的怅惘之情,此为学界主流解读观点。
艺术赏析
- 用典贴切,怀古自然:全诗紧扣“经漂母墓”的题旨,以韩信与漂母的典故为核心,将历史史迹与眼前坟墓融为一体,无生硬堆砌典故之感,自然将怀古之情融入叙事。
- 情景交融,意境苍茫:首联以“春雨”“杜宇”奠定悲怆感伤的基调,杜鹃啼鸣烘托出凭吊古迹的落寞氛围;颈联“山吞濉水月”一句中“吞”字炼字精妙,将山峦的姿态写得灵动鲜活,以苍茫的山水意境拓展了怀古的幽思,将个人情志融入开阔实景之中。
- 对仗工稳,情感递进:颔联“十日王孙饭,千秋漂母坟”对仗工整,以“十日”与“千秋”的时间对比、“王孙”与“漂母”的人物对比,凸显出知遇之恩跨越千年的厚重感;尾联直抒胸臆,以“无言对夕曛”收束全诗,以夕阳晚景烘托怅惘难言的情绪,以景结情,余韵悠长。
- 格律合规:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄符合近体诗格律要求,语言平易自然,兼具古诗的古朴韵味与近体诗的格律美感。
常见问题
《经漂母墓》的作者和朝代是什么?
《经漂母墓》的作者是陈鸣鹤,页面按明作品展示。
《经漂母墓》主要写了什么?
这首诗是诗人途经淮阴漂母墓时的怀古之作,借《史记》中韩信受漂母一饭之恩的经典典故,追念知己的知遇之恩,抒发内心的感念与怅惘,以眼前实景烘托怀古幽思,兼具史迹凭吊与个人情志的抒发。
《经漂母墓》的创作背景是什么?
陈鸣鹤为明代闽县(今福建福州)诗人,字汝翔,终身未入仕途,以诗酒自娱,遍游吴越等地,著有《东越文苑》《鸣鹤山人稿》等集。这首诗是他游历苏北淮阴时,途经漂母墓所作。据《史记·淮阴侯列传》记载,韩信早年贫贱潦倒,曾受漂母连续数十日的饭食接济,后来韩信封楚王,以千金报答漂母,传为千古知己佳话。诗人借这一经典典故,凭吊古迹的同时,寄寓了自身对知遇之恩的向往,也暗含了...
《经漂母墓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,怀古自然 :全诗紧扣“经漂母墓”的题旨,以韩信与漂母的典故为核心,将历史史迹与眼前坟墓融为一体,无生硬堆砌典故之感,自然将怀古之情融入叙事。 2. 情景交融,意境苍茫 :首联以“春雨”“杜宇”奠定悲怆感伤的基调,杜鹃啼鸣烘托出凭吊古迹的落寞氛围;颈联“山吞濉水月”一句中“吞”字炼字精妙,将山峦的姿态写得灵动鲜活,以苍茫的山水意境拓展了怀古的幽...