闻乌

· 胡宗仁

乌声谁喜闻,日啼白门树。
愁来删树枝,认得白门路。

简要说明

这首小诗以乌鸦啼鸣为触发点,借南京城标志性的“白门”意象,抒发了诗人触景而生的深沉愁闷。全诗以寻常景致入笔,暗寓心绪烦扰,于平淡中藏着怅惘的情绪。

逐句注释

  1. 乌声谁喜闻
    乌声:乌鸦的啼鸣。古人多将乌鸦啼鸣视为不祥之兆,此句以反问语气点出乌鸦叫声本非悦耳之音,开篇即奠定烦扰的情绪基调。

  2. 日啼白门树
    日:整日、每日;白门:明代对南京都城城门的称呼,后成为南京的代称。此句将场景锚定在南京城的风物中,写乌鸦终日栖息在白门附近的树上啼叫。

  3. 愁来删树枝
    :剪除、砍去。诗人满怀愁绪时,竟生出砍去树枝的举动,将抽象的愁闷具象为可触碰的排遣动作,以反常的细节强化了愁绪的浓烈程度。

  4. 认得白门路
    此句主语承前为乌鸦,乌鸦终日栖于白门树间,自然认得通往白门的路径;此处暗合诗人对故园旧路的熟稔,反衬出即便识得归途,依然无法消解愁闷的怅惘。

现代译文

谁会乐意听闻乌鸦的啼鸣?
它整日盘旋在白门的枝头,啼声不绝。
我满心愁闷,竟想砍去眼前的树枝,
却见那乌鸦,偏偏认得通往白门的路径。

创作背景

胡宗仁为明代金陵(今南京)籍诗人,字伯登,号玄池子,工诗善画,与晚明文人多有交游。此诗具体创作年份未详,主流观点认为是其闲居或暂居南京时所作。诗人以日常所见的乌鸦啼鸣为契机,借南京城标志性的“白门”意象,将个人闲愁融入寻常景致之中,契合晚明文人寄情于景、借物抒怀的创作习惯。

艺术赏析

  1. 意象的双重指向:“白门”既是南京的代称,也是诗人故园或居处的标识,既锚定了场景,也暗含了诗人对这片土地的情感联结;乌鸦啼鸣的不祥意象与“认得白门路”的灵动细节形成反差,禽鸟识路的悠然反衬出诗人愁绪难遣的怅惘。
  2. 动作细节的情感具象化:“愁来删树枝”是全诗的点睛之笔,将无形的愁绪转化为具体的肢体动作,以看似荒诞的举动,将诗人内心的烦扰外化,让抽象情绪拥有了可感的形态。
  3. 质朴自然的语言风格:全诗语言浅白直白,无刻意雕琢的辞藻,以极简的篇幅承载了深沉的情绪,符合明代中后期文人小品式的诗歌风格,于平淡中见真情。
  4. 紧凑的抒情逻辑:全诗四句层层递进,先以反问点出乌声的烦扰,再铺展乌啼的场景,接着以诗人的反常动作强化愁绪,最后以禽鸟识路的细节形成情感反差,将个人愁绪层层推向纵深。

常见问题

《闻乌》的作者和朝代是什么?

《闻乌》的作者是胡宗仁,页面按明作品展示。

《闻乌》主要写了什么?

这首小诗以乌鸦啼鸣为触发点,借南京城标志性的“白门”意象,抒发了诗人触景而生的深沉愁闷。全诗以寻常景致入笔,暗寓心绪烦扰,于平淡中藏着怅惘的情绪。

《闻乌》的创作背景是什么?

胡宗仁为明代金陵(今南京)籍诗人,字伯登,号玄池子,工诗善画,与晚明文人多有交游。此诗具体创作年份未详,主流观点认为是其闲居或暂居南京时所作。诗人以日常所见的乌鸦啼鸣为契机,借南京城标志性的“白门”意象,将个人闲愁融入寻常景致之中,契合晚明文人寄情于景、借物抒怀的创作习惯。

《闻乌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象的双重指向 :“白门”既是南京的代称,也是诗人故园或居处的标识,既锚定了场景,也暗含了诗人对这片土地的情感联结;乌鸦啼鸣的不祥意象与“认得白门路”的灵动细节形成反差,禽鸟识路的悠然反衬出诗人愁绪难遣的怅惘。 2. 动作细节的情感具象化 :“愁来删树枝”是全诗的点睛之笔,将无形的愁绪转化为具体的肢体动作,以看似荒诞的举动,将诗人内心的烦扰外化,让抽象...