郊行

· 胡宗仁

每出幽寻杖短藜,无穷胜事惬幽期。
村村野老柴门里,日对云山自不知。

简要说明

这首七言绝句以郊行所见为素材,通过诗人杖藜寻幽的经历与乡野野老安居云山的画面,抒发了对恬淡隐逸生活的倾心向往,整体意境清逸淡远,尽显明代山水田园诗的清简意趣。

逐句注释

  1. 每出幽寻杖短藜:每,常常;幽寻,指探寻清幽僻静的郊野胜境;杖,名词作动词,拄着;短藜,以藜茎制成的轻便手杖,代指简陋却合用的出游器具。句意:时常拄着短藜杖,外出寻访清幽的郊野胜景。
  2. 无穷胜事惬幽期:胜事,指郊野间的美好景致与悠然情致;惬,契合、满足;幽期,指隐逸闲适的志趣与期许。句意:一路上无穷的佳景妙事,都恰好契合我内心隐逸的志趣。
  3. 村村野老柴门里:野老,乡村的老叟;柴门,以柴木搭建的简陋院门,代指乡村朴素的居所。句意:每个村落里的乡野老人,都守在自家的柴门小院之中。
  4. 日对云山自不知:日,每日;对,面对着;云山,指山间云雾缭绕的自然景致;自不知,指野老们安于日常,浑然不觉自己身处的云山风物有多悠然可贵。句意:他们日日对着云山烟树,浑然不知这份闲适自在有多难得。

现代译文

时常拄着短藜杖,寻访郊野的清幽胜境,
一路的佳景妙事,正合我隐逸的心意。
村村寨寨的乡野老人,守着柴门小院,
日日对着云山烟树,浑然不觉这日常有多清丽。

创作背景

胡宗仁为明代嘉靖年间诗人、画家,终生未仕,以金陵(今南京)为主要活动地,寄情山水书画,诗作多写山林隐逸之趣,风格清简淡远。这首《郊行》当是其日常郊行漫游时所作,通过描绘乡村野老的安居之景,抒发自身对恬淡闲适的乡居生活的喜爱,暗含对世俗尘嚣的疏离与超脱。

艺术赏析

  1. 意象与意境营造:诗中选取短藜杖柴门云山等典型隐逸意象,以浅白的白描手法勾勒郊野图景,构建出清寂淡远的乡居意境,将诗人的隐逸志趣自然融入景物之中。
  2. 结构与抒情手法:采用“由己及人”的叙事结构,前两句写自身郊行寻幽的心境,后两句转向所见乡野图景,由个人志趣延伸至对普遍闲适生活的赞美,情感藏于景中,含蓄自然。末句“自不知”为点睛之笔,将野老们浑然天成的悠然状态写出,与诗人“惬幽期”的刻意追寻形成反差,凸显出“顺其自然”的更高隐逸境界。
  3. 语言风格:全诗语言浅白质朴,无刻意雕琢之痕,符合明代山水田园诗清简自然的主流风格,淡而有味,将闲适恬淡的情感娓娓道来。

常见问题

《郊行》的作者和朝代是什么?

《郊行》的作者是胡宗仁,页面按明作品展示。

《郊行》主要写了什么?

这首七言绝句以郊行所见为素材,通过诗人杖藜寻幽的经历与乡野野老安居云山的画面,抒发了对恬淡隐逸生活的倾心向往,整体意境清逸淡远,尽显明代山水田园诗的清简意趣。

《郊行》的创作背景是什么?

胡宗仁为明代嘉靖年间诗人、画家,终生未仕,以金陵(今南京)为主要活动地,寄情山水书画,诗作多写山林隐逸之趣,风格清简淡远。这首《郊行》当是其日常郊行漫游时所作,通过描绘乡村野老的安居之景,抒发自身对恬淡闲适的乡居生活的喜爱,暗含对世俗尘嚣的疏离与超脱。

《郊行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境营造 :诗中选取 短藜杖 、 柴门 、 云山 等典型隐逸意象,以浅白的白描手法勾勒郊野图景,构建出清寂淡远的乡居意境,将诗人的隐逸志趣自然融入景物之中。 2. 结构与抒情手法 :采用“由己及人”的叙事结构,前两句写自身郊行寻幽的心境,后两句转向所见乡野图景,由个人志趣延伸至对普遍闲适生活的赞美,情感藏于景中,含蓄自然。末句“自不知”为点睛之笔...