林茂之新居

· 胡宗仁

客舍何常定,三年迹屡迁。
今来营一室,形胜石门前。
地僻幽岩列,池平野水连。
知余日相过,短榻不须县。

简要说明

这首诗是胡宗仁为友人林茂之新居落成所作,先叙友人此前辗转旅居的经历,再赞新居清幽佳胜的环境,末句以生活化的细节收束,表达了对友人结束漂泊的欣慰,以及二人不拘形迹的深厚交谊,整体风格质朴自然,充满日常意趣。

逐句注释

  1. 客舍何常定,三年迹屡迁
    客舍:旅居他乡的临时居所;何常定:怎能长久固定。
    迹屡迁:指居处、行踪多次变动。句意:旅居的住处怎能长久固定?三年来你的踪迹屡屡迁移不定。
  2. 今来营一室,形胜石门前
    营:营建、建造;一室:指专属的新居;形胜:地势优越佳妙;石门:当指新居所处的南京石门地域,为明末文人寄寓胜地。句意:如今终于营建起一间属于自己的居所,这里地势佳胜,就在石门之地。
  3. 地僻幽岩列,池平野水连
    地僻:地处僻静清幽;幽岩:幽深的山岩;列:罗列排布;池平:池塘平整开阔;野水:野外的自然流水。句意:这里地处僻静,周遭罗列着幽幽山岩;平展的池沼与野外的流水相连相通。
  4. 知余日相过,短榻不须县
    余:诗人自指;日相过:每日前来探访;短榻:待客的简易坐卧之具;:通“悬”,指收起悬挂(古时待客榻平时多悬挂收纳,用时取下)。句意:知道我会日日前来探访,待客的短榻不必再悬挂收起。

现代译文

旅居的居所何曾有过定所?
三年来踪迹屡屡辗转迁移。
如今总算营建起一间新居,
地势佳胜就在石门之地。
僻远之地列着幽幽山岩,
平展池沼连着野外清流。
知我会日日前来相访,
待客的短榻不必收起。

创作背景

林茂之即明末诗人林古度,字茂之,一生多旅居漂泊,晚年方在南京石门一带营建安定居所。胡宗仁为明代南京知名诗人、画家,与林茂之为至交好友,同属金陵文人圈。此诗当为林茂之新居落成后,胡宗仁登门探访时所作,既为友人终于结束辗转漂泊的安居状态感到欣慰,也以直白的细节传递出二人不拘形迹的深厚情谊,是明末文人交游唱和的典型作品之一。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准五言律诗,颈联“地僻幽岩列,池平野水连”对仗工整,“地僻”对“池平”、“幽岩列”对“野水连”,词性结构契合律诗对仗要求,音韵和谐流畅。
  2. 白描见长:全诗未堆砌典故辞藻,以极简的意象勾勒新居环境,“幽岩”“野水”等词自带清冷脱俗的氛围感,同时充满生活化的真实质感。
  3. 情感具象化:末句“短榻不须县”是点睛之笔,以日常待客的细节,将友人间无需客套的亲近情谊具象化,没有空泛的赞美,却比刻意的贺语更动人。
  4. 结构清晰:全诗从友人过往漂泊落笔,过渡到新居落成,再铺陈环境,最后以情谊收束,层层递进,逻辑连贯自然,兼具叙事性与抒情性。

常见问题

《林茂之新居》的作者和朝代是什么?

《林茂之新居》的作者是胡宗仁,页面按明作品展示。

《林茂之新居》主要写了什么?

这首诗是胡宗仁为友人林茂之新居落成所作,先叙友人此前辗转旅居的经历,再赞新居清幽佳胜的环境,末句以生活化的细节收束,表达了对友人结束漂泊的欣慰,以及二人不拘形迹的深厚交谊,整体风格质朴自然,充满日常意趣。

《林茂之新居》的创作背景是什么?

林茂之即明末诗人林古度,字茂之,一生多旅居漂泊,晚年方在南京石门一带营建安定居所。胡宗仁为明代南京知名诗人、画家,与林茂之为至交好友,同属金陵文人圈。此诗当为林茂之新居落成后,胡宗仁登门探访时所作,既为友人终于结束辗转漂泊的安居状态感到欣慰,也以直白的细节传递出二人不拘形迹的深厚情谊,是明末文人交游唱和的典型作品之一。

《林茂之新居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准五言律诗,颈联“地僻幽岩列,池平野水连”对仗工整,“地僻”对“池平”、“幽岩列”对“野水连”,词性结构契合律诗对仗要求,音韵和谐流畅。 2. 白描见长 :全诗未堆砌典故辞藻,以极简的意象勾勒新居环境,“幽岩”“野水”等词自带清冷脱俗的氛围感,同时充满生活化的真实质感。 3. 情感具象化 :末句“短榻不须县”是点睛之笔,以日常待客的...