这首五言古诗以黄鸟啼鸣、庭树浓阴为核心写景线索,叙写诗人隐居村居的日常闲适状态,借黄鸟留驻的细节暗衬居所之宜,以含蓄的反问抒发对恬淡隐居生活的自足与喜爱,整体意境清旷淡远,尽显超脱尘俗的心境。
黄鸟日来啼
黄鸟弄美响,日啼檐间树。
檐树多佳阴,覆我庭前路。
主人懒出门,坐卧送宵曙。
若云此中非,黄鸟亦应去。
檐树多佳阴,覆我庭前路。
主人懒出门,坐卧送宵曙。
若云此中非,黄鸟亦应去。
简要说明
逐句注释
- 黄鸟弄美响:黄鸟,此处泛指鸣声清脆的小鸟(多为黄鹂或黄雀);弄,意为“发出、奏响”;美响,指清脆悦耳的啼鸣。
- 日啼檐间树:日,每日、天天;檐间树,屋檐旁的树木。
- 檐树多佳阴:佳阴,指浓密清凉的树荫;佳,形容树荫宜人舒适。
- 覆我庭前路:覆,遮蔽、覆盖;庭前路,庭院门前的小路。
- 主人懒出门:主人,诗人自指;懒,此处指疏懒、不热衷世俗应酬,并非怠惰之意。
- 坐卧送宵曙:坐卧,或坐或卧,代指闲适度日的状态;宵曙,指夜晚与清晨,代指昼夜时光。
- 若云此中非:若,如果;云,说;此中,指诗人隐居的居所。
- 黄鸟亦应去:亦,也;应,理应、应当。
现代译文
黄雀衔来清婉的啼鸣,
日日在檐下的树间婉转。
檐旁的绿树铺展浓荫,
覆满了庭院前的小路蜿蜒。
我这主人懒于应酬出门,
或坐或卧,消磨昼夜的时光流转。
若说此处并非佳境良所,
那黄鸟为何还在此留连?
创作背景
胡宗仁为明代金陵(今南京)诗人、画家,终生不仕,隐居于牛首山一带,以诗画自娱。其诗作多取材于村居闲逸之景,风格清旷淡远。此诗为其隐居期间的日常抒怀之作,通过对居所景物与自身状态的描摹,展现其远离世俗纷扰、安于恬淡度日的精神世界。
艺术赏析
- 意象营造与意境烘托:全诗以黄鸟、檐树、庭阴等清雅意象构建出清幽静谧的村居意境。黄鸟的啼鸣不仅点明春日时节,更以其日复一日留驻的细节,暗合居所的宜人宜居,与主人疏懒闲适的状态形成自然呼应,整体氛围淡远安宁,全无市井喧嚣之气。
- 表现手法的含蓄蕴藉:采用借景抒情与反问收束的手法。开篇以黄鸟啼鸣起兴,自然引出村居景致,随后转入对自身日常状态的叙写,最后以“若云此中非,黄鸟亦应去”的反问收束全篇——不直接言明隐居之乐,却以黄鸟不忍离去的细节侧面烘托居所的美好,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 语言与体式特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅近的口语化表达传递悠然心境,符合五言古诗自由洒脱的体式,不求近体诗的严格格律,却自有平淡天真之趣,与诗作闲适恬淡的基调完美契合。
- 情感基调:全诗贯穿诗人对隐居生活的自足与喜爱,通过“懒出门”“坐卧送宵曙”等细节,展现出其远离世俗应酬、安于恬淡度日的精神状态,尽显超脱尘俗的文人雅趣。
常见问题
《黄鸟日来啼》的作者和朝代是什么?
《黄鸟日来啼》的作者是胡宗仁,页面按明作品展示。
《黄鸟日来啼》主要写了什么?
这首五言古诗以黄鸟啼鸣、庭树浓阴为核心写景线索,叙写诗人隐居村居的日常闲适状态,借黄鸟留驻的细节暗衬居所之宜,以含蓄的反问抒发对恬淡隐居生活的自足与喜爱,整体意境清旷淡远,尽显超脱尘俗的心境。
《黄鸟日来啼》的创作背景是什么?
胡宗仁为明代金陵(今南京)诗人、画家,终生不仕,隐居于牛首山一带,以诗画自娱。其诗作多取材于村居闲逸之景,风格清旷淡远。此诗为其隐居期间的日常抒怀之作,通过对居所景物与自身状态的描摹,展现其远离世俗纷扰、安于恬淡度日的精神世界。
《黄鸟日来啼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境烘托 :全诗以黄鸟、檐树、庭阴等清雅意象构建出清幽静谧的村居意境。黄鸟的啼鸣不仅点明春日时节,更以其日复一日留驻的细节,暗合居所的宜人宜居,与主人疏懒闲适的状态形成自然呼应,整体氛围淡远安宁,全无市井喧嚣之气。 2. 表现手法的含蓄蕴藉 :采用 借景抒情 与 反问收束 的手法。开篇以黄鸟啼鸣起兴,自然引出村居景致,随后转入对自身日常状态的...