江上看山

· 胡宗仁

江上看山分外青,更怜山畔有云行。
因之认熟桥西路,孤杖无劳藉友生。

简要说明

这首七言绝句是明代诗人胡宗仁的山水纪游抒怀之作,描绘了江边观山时的清寂景致,借辨识旧路、孤身拄杖的细节,抒发了寄情山水、自得其乐的闲适心境,语言质朴自然,意境清幽淡远。

逐句注释

  1. 江上看山分外青:江上,江边;分外,格外、特别。句意:站在江边眺望群山,山色显得格外青翠鲜亮。
  2. 更怜山畔有云行:怜,此处指喜爱、怜爱;山畔,山边;云行,白云缓缓飘动。句意:更喜爱山边有白云悠然飘动的灵动景致。
  3. 因之认熟桥西路:因之,借着眼前的山景云影;认熟,认出、辨识出熟悉的路径;桥西路,桥边西侧的山道。句意:借着这山光云影,我认出了桥西那条熟悉的小路。
  4. 孤杖无劳藉友生:孤杖,独自拄着拐杖,指孤身出游;无劳,不必、无需;藉,通“借”,依靠、依托;友生,友人、同伴。句意:孤身拄杖而行,不必劳烦友人相伴同行。

现代译文

江畔望山,山色格外清莹,
更喜山边,白云缓缓随行。
凭这山光云影,认出桥西熟路的小径,
孤身拄杖,何须劳烦友朋同行。

创作背景

胡宗仁为明代嘉靖年间布衣诗人、画家,一生未仕,寄情山水诗画,师法倪瓒,诗风清隽淡远。此诗未载明确创作纪年,应为其某次江边游历途中,偶遇山青云行的景致,又见熟悉的桥西旧路,有感于孤身出游的自在闲适而作,体现了其脱离世俗羁绊、乐享山水的生活状态。

艺术赏析

  1. 章法与格律:此作为标准七言绝句,韵脚“青、行、生”统一属平声十一青韵,读来朗朗上口。整体采用先景后情的章法,前两句铺陈江上观山的清景,后两句由景生情,从辨识旧路过渡到抒发独自出游的悠然,过渡自然流畅。明人七绝不拘泥于严格的平仄格律,此诗以自然真率为要,整体韵律和谐。
  2. 意象与意境:选取“江上青山”“山畔云行”“桥西熟路”“孤杖”等质朴意象,营造出清幽淡远、闲适自在的山水意境。“云行”以动衬静,为静穆的山景增添灵动气息;“孤杖”点明诗人孤身出游的状态,呼应了无需依托他人、自得其乐的心境。
  3. 语言与情感:全诗语言浅近直白,无晦涩用典,以“分外青”“更怜”直白传递出对山水景致的喜爱;末句“无劳藉友生”直接抒发超脱心态,契合明代中后期文人寄情林泉的审美趣味,尽显自然本真的创作风格。

常见问题

《江上看山》的作者和朝代是什么?

《江上看山》的作者是胡宗仁,页面按明作品展示。

《江上看山》主要写了什么?

这首七言绝句是明代诗人胡宗仁的山水纪游抒怀之作,描绘了江边观山时的清寂景致,借辨识旧路、孤身拄杖的细节,抒发了寄情山水、自得其乐的闲适心境,语言质朴自然,意境清幽淡远。

《江上看山》的创作背景是什么?

胡宗仁为明代嘉靖年间布衣诗人、画家,一生未仕,寄情山水诗画,师法倪瓒,诗风清隽淡远。此诗未载明确创作纪年,应为其某次江边游历途中,偶遇山青云行的景致,又见熟悉的桥西旧路,有感于孤身出游的自在闲适而作,体现了其脱离世俗羁绊、乐享山水的生活状态。

《江上看山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法与格律 :此作为标准七言绝句,韵脚“青、行、生”统一属平声十一青韵,读来朗朗上口。整体采用先景后情的章法,前两句铺陈江上观山的清景,后两句由景生情,从辨识旧路过渡到抒发独自出游的悠然,过渡自然流畅。明人七绝不拘泥于严格的平仄格律,此诗以自然真率为要,整体韵律和谐。 2. 意象与意境 :选取“江上青山”“山畔云行”“桥西熟路”“孤杖”等质朴意象,营造...