郊行

· 胡宗仁

郊原负杖趣无穷,洞壑阴深细路通。
村雾浓来时变雨,江云飞处忽成风。

简要说明

这首七言绝句是诗人郊野拄杖出行的纪游之作,以细腻笔触描绘了郊原洞壑、村雾江云的自然变幻,通篇未直接抒情,却于景中暗含闲适自得的归隐意趣,尽显山水田园之灵动清新。

逐句注释

  1. 郊原负杖趣无穷

    • 郊原:郊外的原野平原。
    • 负杖:拄着拐杖,代指拄杖出游。
    • 句意:拄杖漫步郊野原野,满眼风光乐趣无穷。
  2. 洞壑阴深细路通

    • 洞壑:山洞与沟壑,泛指郊野间的幽深山谷。
    • 阴深:幽暗深邃。
    • 句意:山洞沟壑幽暗深邃,蜿蜒的小路四通八达。
  3. 村雾浓来时变雨

    • 村雾:乡村上空的雾气。
    • 句意:乡村雾气逐渐浓重,转眼间便化作濛濛细雨。
  4. 江云飞处忽成风

    • 江云:江上飘飞的云气。
    • 句意:江上云气飘飞而过,所过之处忽然掀起一阵清风。

现代译文

拄杖漫步郊野,满目风光尽是无穷乐趣。
幽深山洞沟壑间,蜿蜒小路四通八达。
乡村雾气渐浓,转瞬便化作濛濛细雨;
江上云气飘飞,所过之处忽起一阵清风。

创作背景

胡宗仁为明代万历至天启年间诗人,字彭举,号长白,金陵(今江苏南京)人,一生未仕,寄情山水诗画,常游历近郊山野。此诗当为其隐居金陵郊外时,日常拄杖郊行、观察自然变幻之作,抒发了对田园山水的喜爱与闲适自在的归隐心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为平起首句入韵的七言绝句,遵循平水韵一东部押韵,“穷、通、风”三字韵脚和谐,完全符合七绝的格律规范。
  2. 对仗精巧自然:三四句“村雾浓来时变雨,江云飞处忽成风”构成工对,“村雾”对“江云”、“浓来”对“飞处”、“时变雨”对“忽成风”,句式整齐,音韵呼应,尽显古典诗歌的形式美感。
  3. 寓情于景,以景传意:全诗以白描手法勾勒郊野景致,开篇以“趣无穷”定调,后续通过雾变雨、云飞风的瞬间自然变幻,将诗人闲适自得的心境融入景物之中,意境清幽灵动,全无刻意雕琢之痕。
  4. 细节捕捉精妙:诗人精准捕捉到郊野间“雾转雨”“云生风”的细微变化,以极简语言展现出自然景致的变幻之美,体现出对田园风物的细致观察,尽显明代山水诗淡雅自然的风格特色。

常见问题

《郊行》的作者和朝代是什么?

《郊行》的作者是胡宗仁,页面按明作品展示。

《郊行》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人郊野拄杖出行的纪游之作,以细腻笔触描绘了郊原洞壑、村雾江云的自然变幻,通篇未直接抒情,却于景中暗含闲适自得的归隐意趣,尽显山水田园之灵动清新。

《郊行》的创作背景是什么?

胡宗仁为明代万历至天启年间诗人,字彭举,号长白,金陵(今江苏南京)人,一生未仕,寄情山水诗画,常游历近郊山野。此诗当为其隐居金陵郊外时,日常拄杖郊行、观察自然变幻之作,抒发了对田园山水的喜爱与闲适自在的归隐心境。

《郊行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,遵循平水韵一东部押韵,“穷、通、风”三字韵脚和谐,完全符合七绝的格律规范。 2. 对仗精巧自然 :三四句“村雾浓来时变雨,江云飞处忽成风”构成工对,“村雾”对“江云”、“浓来”对“飞处”、“时变雨”对“忽成风”,句式整齐,音韵呼应,尽显古典诗歌的形式美感。 3. 寓情于景,以景传意 :全诗以白描手法勾勒郊野...