春梦

· 吴稼竳

群书一束枕山楹,残雪融檐作雨声。
春梦不随春水慢,片时还到阖闾城。

简要说明

这首七言绝句以早春山居残雪融檐的实景为铺垫,借倏忽而至的春梦抵达故都阖闾城的虚境,抒发了诗人对吴地故乡的深切怀思,整体意境清寂空灵,情感含蓄内敛。

逐句注释

  1. 群书一束枕山楹:群书,指堆叠的众多书籍;山楹,山间屋柱,代指诗人隐居的山居屋舍。句意:将一束书籍堆在枕边,卧于山间的居所之中。
  2. 残雪融檐作雨声:残雪,早春尚未完全消融的积雪;融檐,积雪在屋檐下融化滴落。句意:檐角残留的积雪渐渐融化,滴水之声恰似春雨淅沥。
  3. 春梦不随春水慢:春梦,春日酣眠时的梦境;慢,舒缓迟缓。句意:春日的梦境并不像春水那般悠悠缓行。
  4. 片时还到阖闾城:片时,片刻之间;阖闾城,春秋时期吴国都城,即今江苏苏州一带,此处代指诗人的故乡吴地。句意:片刻之间,梦境便已飘到了故乡阖闾城。

现代译文

枕边堆起一束诗书,卧在山间的居所里。
檐角残雪渐融,滴水声声恰似春雨。
春梦不曾像春水那般悠悠缓行,
片刻之间,便已飘到了故乡阖闾城。

创作背景

吴稼竳为明代钱塘(今浙江杭州)文人,万历年间诸生,一生未仕,多隐居于山间。此诗创作于早春残雪时节,诗人闲卧山居、枕书酣眠,倏忽间梦到故地阖闾城,有感于春梦之迅疾与故乡之遥隔,遂作此诗暗抒怀乡之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“楹、声、城”同属下平八庚韵,平仄协调合规,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
  2. 虚实相生:前两句实写早春山居的清冷实景,烘托出独处的静谧氛围;后两句由实入虚,以“春梦”的虚境反衬现实中故乡的遥隔,用“片时”的短暂与阖闾城的空间距离形成强烈反差,含蓄道出怀思之切——现实归乡不易,却能在梦中片刻抵达,将思乡之情藏于细节。
  3. 意境淡远:以“残雪融檐”这一早春典型意象,营造出清寂空灵的氛围;“春水”“春梦”呼应春日主题,“阖闾城”以典故代指故乡,避免直白抒情,使情感表达更蕴藉。全诗以白描手法铺陈场景,语言清淡自然,不着痕迹却余味悠长。

常见问题

《春梦》的作者和朝代是什么?

《春梦》的作者是吴稼竳,页面按明作品展示。

《春梦》主要写了什么?

这首七言绝句以早春山居残雪融檐的实景为铺垫,借倏忽而至的春梦抵达故都阖闾城的虚境,抒发了诗人对吴地故乡的深切怀思,整体意境清寂空灵,情感含蓄内敛。

《春梦》的创作背景是什么?

吴稼竳为明代钱塘(今浙江杭州)文人,万历年间诸生,一生未仕,多隐居于山间。此诗创作于早春残雪时节,诗人闲卧山居、枕书酣眠,倏忽间梦到故地阖闾城,有感于春梦之迅疾与故乡之遥隔,遂作此诗暗抒怀乡之情。

《春梦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“楹、声、城”同属下平八庚韵,平仄协调合规,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 虚实相生 :前两句实写早春山居的清冷实景,烘托出独处的静谧氛围;后两句由实入虚,以“春梦”的虚境反衬现实中故乡的遥隔,用“片时”的短暂与阖闾城的空间距离形成强烈反差,含蓄道出怀思之切——现实归乡不易,却能在梦中片...