这首秋日抒怀之作,借嫦娥奔月、长门买赋等经典典故,以秋夜残烛、凄切秋声、失群病鸟等意象,抒发了诗人仕途失意、身世飘零的孤寂落寞之感,兼具对过往往事的追怀与怀才不遇的怅惘。
秋怀四首
当年窃药事还真,碧海茫茫未许亲。
银烛可怜徒向夜,玉颜无复更知春。
清商感激愁中曲,落羽差池病里身。
奉诏长门能买赋,黄金取酒为何人。
¤
银烛可怜徒向夜,玉颜无复更知春。
清商感激愁中曲,落羽差池病里身。
奉诏长门能买赋,黄金取酒为何人。
¤
简要说明
逐句注释
- 当年窃药事还真:窃药,指嫦娥窃不死药奔月的神话典故(出自《淮南子·览冥训》)。事还真,意为过往的这段传说(或诗人借此事喻指自身的某段经历)如今看来真切可信。
- 碧海茫茫未许亲:碧海,此处代指月宫的碧海青天,因嫦娥奔月后独居月宫。茫茫,辽阔渺茫之貌。未许亲,指嫦娥不得与亲人(后羿)亲近,亦喻诗人自身孤苦无依、无人亲近的处境。
- 银烛可怜徒向夜:银烛,指白色的精美蜡烛,常为文人夜饮或独处时所用。可怜,此处意为可惜、徒然。徒向夜,白白地照着漫漫长夜。
- 玉颜无复更知春:玉颜,原指美丽的容颜,此处代指诗人曾经的美好年华与意气。无复,不再。知春,知晓春日的生机与暖意,喻指不再拥有青春的欢乐与活力。
- 清商感激愁中曲:清商,古代五音之一,属金,对应秋季,其声凄切悲凉,亦代指秋声或凄切的乐曲。感激,古义为激越、感慨,非现代汉语的感谢之意。愁中曲,指在愁绪中弹奏的哀曲。
- 落羽差池病里身:落羽,羽毛坠落的飞鸟,比喻失意落魄、失群孤苦的自己。差池,出自《诗经·邶风·燕燕》“燕燕于飞,差池其羽”,原指燕子羽毛参差不齐的样子,此处形容诗人病中身体衰颓、步履不稳之态。
- 奉诏长门能买赋:奉诏长门,指汉武帝时陈皇后失宠后居住长门宫,以千金请司马相如作《长门赋》以邀宠的典故(出自《文选》李善注引《汉书》)。此处借指曾经有人以文才获宠的际遇。
- 黄金取酒为何人:黄金取酒,指花费重金置办酒宴,此处反用典故,意为即便有司马相如般的文才,却无人赏识,即便倾尽黄金换酒,也不知是为谁而设,抒发了怀才不遇、知音难觅的怅惘。
现代译文
当年嫦娥窃药奔月的传说,如今想来竟是这般真切;
碧海青天茫茫无际,却容不得她与亲人相亲。
银烛空自明灭,照彻这漫漫寒夜;
曾经的美好容颜,再也无从知晓春日的温存。
秋声凄切,恰如愁肠中弹出的哀曲;
失群的飞鸟翅羽参差,病骨支离的我,正是这般模样。
当年长门宫有人以千金买赋邀宠,
可如今我倾尽黄金换酒,又是为了哪般,为了何人?
创作背景
吴稼竳为明代中后期诗人,字叔昌,归安(今浙江湖州)人,嘉靖四十一年进士,官至南京刑部主事,后以母老辞官归养。这首《秋怀四首》当为其晚年闲居时所作,秋日触景生情,将自身仕途不顺、晚年多病、孤苦无依的心境融入秋夜之景,借典故抒发深沉的失意之悲。
艺术赏析
- 用典精当:全诗多处化用经典典故,嫦娥奔月喻自身孤苦无依,长门买赋反用其意,抒发怀才不遇的愁绪,典故与诗人自身处境契合,情感表达含蓄深沉。
- 意象营造:以银烛、清商、落羽等秋日典型意象,结合“徒向夜”“病里身”等细节,营造出凄清孤寂的意境,将抽象的愁绪具象化,增强了诗歌的感染力。
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚属平水韵十一真部,颔联、颈联对仗工整,如“银烛”对“玉颜”、“清商”对“落羽”,符合近体诗的格律要求,语言凝练雅致。
- 抒情曲折:诗歌不直接抒发愁绪,而是借典故、意象层层递进,尾句以反问收束,将怀才不遇、知音难觅的怅惘推向高潮,余味悠长。
常见问题
《秋怀四首》的作者和朝代是什么?
《秋怀四首》的作者是吴稼竳,页面按明作品展示。
《秋怀四首》主要写了什么?
这首秋日抒怀之作,借嫦娥奔月、长门买赋等经典典故,以秋夜残烛、凄切秋声、失群病鸟等意象,抒发了诗人仕途失意、身世飘零的孤寂落寞之感,兼具对过往往事的追怀与怀才不遇的怅惘。
《秋怀四首》的创作背景是什么?
吴稼竳为明代中后期诗人,字叔昌,归安(今浙江湖州)人,嘉靖四十一年进士,官至南京刑部主事,后以母老辞官归养。这首《秋怀四首》当为其晚年闲居时所作,秋日触景生情,将自身仕途不顺、晚年多病、孤苦无依的心境融入秋夜之景,借典故抒发深沉的失意之悲。
《秋怀四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :全诗多处化用经典典故,嫦娥奔月喻自身孤苦无依,长门买赋反用其意,抒发怀才不遇的愁绪,典故与诗人自身处境契合,情感表达含蓄深沉。 2. 意象营造 :以银烛、清商、落羽等秋日典型意象,结合“徒向夜”“病里身”等细节,营造出凄清孤寂的意境,将抽象的愁绪具象化,增强了诗歌的感染力。 3. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚属平水韵十一真...