社日过山庄

· 吴稼竳

背依丛竹面清溪,茅屋萧疏类瀼西。
儿子社钱无用觅,田家秋酿且相携。
梁间已去将雏燕,阶下新行傍母鸡。
一束荆薪兼蕴火,不愁山路夜归迷。

简要说明

这首诗是明代诗人吴稼竳途经乡间山庄时,恰逢秋社所作的田园纪实之作。全诗以白描手法勾勒山庄清幽环境与农家质朴闲适的日常图景,寄寓了诗人对归隐田园生活的喜爱,以及安然自适的超脱心境。

逐句注释

背依丛竹面清溪
背依:背靠;丛竹:茂密的竹林;面:朝向、面对;清溪:清澈的溪流。此句写山庄的地理环境,背靠竹林、面临清溪,清幽雅致。

茅屋萧疏类瀼西
萧疏:简陋稀疏;类:类似、如同;瀼西:指唐代诗人杜甫在夔州(今重庆奉节)瀼溪西岸修建的草堂,此处借指古朴的村居旧址。此句言山庄的茅屋简朴,颇有杜甫草堂的质朴意趣。

儿子社钱无用觅
社钱:社日祭神或社饮所需的费用;无用觅:不必特意张罗、求取。此句写农家无需费心筹备社日的开销,生活从容自在。

田家秋酿且相携
秋酿:秋日酿造的米酒;相携:互相邀约、结伴共饮。此句写农家已有自酿的美酒,邻里间可相约欢聚,尽显乡邻和睦的氛围。

梁间已去将雏燕
将雏燕:带着幼燕的母燕;已去:指春燕携幼北归(社日为秋社,春燕已完成繁衍离去)。此句点明时节,展现山居的自然生机。

阶下新行傍母鸡
新行:新孵出的小鸡;傍:依附、跟随。此句写台阶下新生的小鸡正跟随着母鸡活动,充满质朴的田园意趣。

一束荆薪兼蕴火
荆薪:用荆条编成的柴草;蕴火:携带的火种(或蓄存的柴薪火种)。此句写农家备有日常所需的柴草与火种,尽显山居的质朴日常。

不愁山路夜归迷
夜归迷:夜晚归途在山路中迷失。此句写因备有火种,即便夜晚走山路也不必担心迷途,暗含山居生活的安然自在。

现代译文

山庄背靠茂密竹林,门前正对澄澈清溪。茅屋简陋疏朗,恰似杜甫昔日的瀼西故居。家中孩儿不必费心张罗社祭的花销,田家自有秋日酿成的佳酿,邻里间可结伴共饮。屋梁上的母燕已携幼雏北去,阶下新孵的小鸡正紧紧跟随着母鸡。携一束荆条柴薪与火种,夜晚走在山路上归家,也不必担心迷途。

创作背景

吴稼竳为明代后期诗人,一生未入仕途,隐居于浙江吴兴一带,其诗多以田园山水为题材,风格清疏淡远,带有闲适淡雅的归隐意趣。这首《社日过山庄》应为诗人途经乡间山庄时,恰逢秋社(立秋后第五个戊日,农家祭祀土神、聚会宴饮的传统节日),目睹了农家日常与社日的平和氛围,有感而作,寄寓了对质朴田园生活的向往与认同。

艺术赏析

  1. 白描手法的极致运用:全诗以极简的笔墨勾勒实景,从山庄的地理环境、茅屋形制,到燕鸡的日常细节、柴薪火种的山居必备,均以直白的白描呈现,无刻意雕琢之语,却将山居的清幽与农家的闲适生动还原,充满生活气息。
  2. 典故的含蓄寄意:颔联以杜甫瀼西草堂的典故,将山庄的质朴村居与先贤归隐的精神意趣相联系,暗含诗人对杜甫式从容归隐生活的追慕,深化了诗作的文化内涵与精神层次。
  3. 格律与对仗的严谨:此诗为七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“儿子社钱无用觅,田家秋酿且相携”以农家事务相对,“梁间已去将雏燕,阶下新行傍母鸡”以自然景物相对,对句工整贴切,既符合律诗格律要求,又使意象对应鲜明,增强了诗歌的节奏感与形式美感。
  4. 情感的含蓄悠远:尾句“不愁山路夜归迷”表面写备有火种无需担忧迷途,实则暗合诗人在田园生活中内心的安然超脱——无需为世俗琐事焦虑,从容自适的心境溢于言表,余味悠长。

常见问题

《社日过山庄》的作者和朝代是什么?

《社日过山庄》的作者是吴稼竳,页面按明作品展示。

《社日过山庄》主要写了什么?

这首诗是明代诗人吴稼竳途经乡间山庄时,恰逢秋社所作的田园纪实之作。全诗以白描手法勾勒山庄清幽环境与农家质朴闲适的日常图景,寄寓了诗人对归隐田园生活的喜爱,以及安然自适的超脱心境。

《社日过山庄》的创作背景是什么?

吴稼竳为明代后期诗人,一生未入仕途,隐居于浙江吴兴一带,其诗多以田园山水为题材,风格清疏淡远,带有闲适淡雅的归隐意趣。这首《社日过山庄》应为诗人途经乡间山庄时,恰逢秋社(立秋后第五个戊日,农家祭祀土神、聚会宴饮的传统节日),目睹了农家日常与社日的平和氛围,有感而作,寄寓了对质朴田园生活的向往与认同。

《社日过山庄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的极致运用 :全诗以极简的笔墨勾勒实景,从山庄的地理环境、茅屋形制,到燕鸡的日常细节、柴薪火种的山居必备,均以直白的白描呈现,无刻意雕琢之语,却将山居的清幽与农家的闲适生动还原,充满生活气息。 2. 典故的含蓄寄意 :颔联以杜甫瀼西草堂的典故,将山庄的质朴村居与先贤归隐的精神意趣相联系,暗含诗人对杜甫式从容归隐生活的追慕,深化了诗作的文化内涵与...