乌楼曲(二首)

· 胡俨

阶前候虫鸣唧唧,机上美人不成织。
含情下阶望天河,鹊桥横练正无波。

简要说明

这首诗是借七夕牛郎织女典故创作的闺怨诗,以阶前虫鸣、织机停织、遥望天河等细节,刻画了一位七夕之夜因思念远人而心绪不宁、盼望团聚的思妇形象,情感真挚质朴,贴合民间相思主题。

逐句注释

  1. 阶前候虫鸣唧唧:阶前,台阶前的空地;候虫,指随节令出现、鸣叫的昆虫,此处多指秋日蟋蟀,常用来烘托孤寂氛围;唧唧,虫鸣的拟声词。句意:台阶前的秋虫发出唧唧的鸣叫。
  2. 机上美人不成织:机上,织机旁;美人,此处代指闺中思妇;不成织,因心绪纷乱无法继续织布。句意:织机旁的思妇心神不宁,停下了手中的织布活计。
  3. 含情下阶望天河:含情,带着满怀的思念之情;下阶,走下台阶;天河,即银河。句意:思妇带着深情走下台阶,抬头遥望浩瀚银河。
  4. 鹊桥横练正无波鹊桥,传说七夕之夜喜鹊会架起桥梁供牛郎织女相会;横练,银河如横铺的洁白丝绢(“练”指熟绢);正无波,银河水面平静无波。句意:鹊桥横跨银河,此刻水面澄澈平静。

现代译文

阶前秋虫唧唧啼鸣,
织机畔的美人停了针线。
含着脉脉深情走下台阶,
遥遥凝望浩渺的天河天。
鹊桥横亘如白练,
银河此刻正波平浪静。

创作背景

《乌楼曲》为乐府旧题,多用以抒写闺中怀远之情。胡俨是明初文学家,曾参与编修《永乐大典》,其乐府诗多模仿古乐府质朴自然的风格,这首诗为拟古乐府之作,借七夕牛郎织女的经典典故,刻画思妇的思念之苦,未留存明确创作年份,整体贴合明初乐府诗贴近民间情感的创作取向。

艺术赏析

  1. 层层递进的抒情结构:全诗从环境铺垫(虫鸣)到人物情态(停织),再到动作具象(望天河),最后以典故收束(鹊桥),将思妇的思念情绪逐步展开,情感流转自然流畅。
  2. 用典自然贴切:“鹊桥”典故的运用,既点明了七夕的时令背景,又将思妇的怀远之情与牛郎织女的千古佳话相呼应,强化了“盼望团聚”的核心主题,让抽象的思念有了厚重的文化依托。
  3. 质朴传神的语言风格:全诗采用浅白的口语化表达,无华丽辞藻修饰,仅以“唧唧”的拟声词、“下阶望”的动作细节,便将思妇孤寂怅惘的情态刻画得生动传神,贴近民间歌谣的质朴美感。
  4. 意象烘托氛围:以“候虫鸣”烘托独处的孤寂,以“不成织”点出心绪不宁,以“无波”的银河反衬思妇内心的波澜,景与情相互交融,营造出悠远含蓄的意境。

常见问题

《乌楼曲(二首)》的作者和朝代是什么?

《乌楼曲(二首)》的作者是胡俨,页面按明作品展示。

《乌楼曲(二首)》主要写了什么?

这首诗是借七夕牛郎织女典故创作的闺怨诗,以阶前虫鸣、织机停织、遥望天河等细节,刻画了一位七夕之夜因思念远人而心绪不宁、盼望团聚的思妇形象,情感真挚质朴,贴合民间相思主题。

《乌楼曲(二首)》的创作背景是什么?

《乌楼曲》为乐府旧题,多用以抒写闺中怀远之情。胡俨是明初文学家,曾参与编修《永乐大典》,其乐府诗多模仿古乐府质朴自然的风格,这首诗为拟古乐府之作,借七夕牛郎织女的经典典故,刻画思妇的思念之苦,未留存明确创作年份,整体贴合明初乐府诗贴近民间情感的创作取向。

《乌楼曲(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层层递进的抒情结构 :全诗从环境铺垫(虫鸣)到人物情态(停织),再到动作具象(望天河),最后以典故收束(鹊桥),将思妇的思念情绪逐步展开,情感流转自然流畅。 2. 用典自然贴切 :“鹊桥”典故的运用,既点明了七夕的时令背景,又将思妇的怀远之情与牛郎织女的千古佳话相呼应,强化了“盼望团聚”的核心主题,让抽象的思念有了厚重的文化依托。 3. 质朴传神的语言...