四时词

· 胡俨

碧水汛回塘,新荷艳晓妆。
看花临绮槛,爱此双鸳鸯。
鸳鸯宛转回塘路,相对朝朝还暮暮。
¤

简要说明

这首诗是明代胡俨《四时词》组诗中的夏景之作,以夏日荷塘为背景,描绘了碧水新荷、鸳鸯双栖的清丽景致,借鸳鸯相伴之态含蓄寄寓了对和谐相守的美好情愫,整体格调温婉清雅。

逐句注释

  1. 碧水汛回塘:汛,指水涨溢;回塘,曲折回环的池塘。句意:碧绿的春水涨满了曲折环绕的池塘。
  2. 新荷艳晓妆:新荷,刚舒展叶片、初绽花苞的荷花;艳晓妆,将晨开的荷花比作晨起梳妆的美人,以“艳”字形容其娇艳动人的姿态。晓妆此处代指女子清晨的妆扮,以拟人手法赋予荷花人的情态。
  3. 看花临绮槛:绮槛,雕饰华丽的栏杆;临,凭靠、登临。句意:诗人凭靠着雕花彩饰的栏杆观赏塘中荷花。
  4. 爱此双鸳鸯:双鸳鸯,指成对栖息的鸳鸯鸟,常被视为夫妻、挚友相伴的象征。句意:十分喜爱这对对相依的鸳鸯。
  5. 鸳鸯宛转回塘路:宛转,形容鸳鸯在水面回旋游动的轻盈姿态;回塘路,曲折的塘岸小路。句意:鸳鸯在蜿蜒的塘岸间来回游弋嬉戏。
  6. 相对朝朝还暮暮:朝朝暮暮,指从清晨到日暮,形容时光长久。句意:它们朝朝暮暮都相伴相守,从不分离。

现代译文

碧水漫过曲折塘岸,新荷初绽如美人晓妆。
凭栏静赏满塘花影,最爱这对对相依的鸳鸯。
鸳鸯缱绻回旋于塘岸小径,朝朝暮暮总不分离。

创作背景

胡俨为明初著名文学家、学者,官至国子监祭酒,其诗词多清雅闲适,兼具台阁体的规整与文人意趣。《四时词》为其组诗作品,共四首,分别吟咏春夏秋冬四季景致,此为夏景篇。学界推测该诗创作于其晚年闲居之时,诗人赏玩夏日荷塘景致,由鸳鸯双栖之景触发情思,寄寓了对安稳相守的美好向往,具体创作年份未详,无学术争议。

艺术赏析

  1. 意象寄情:全诗以荷塘景致为核心,先铺陈碧水、新荷的夏日清景,再以“双鸳鸯”为点睛之笔,将自然风物与情感相融,无直白抒情却意蕴悠长,含蓄表达了对和谐相伴的赞美。
  2. 拟人手法:“新荷艳晓妆”以女子晨起梳妆喻荷花晨开之态,赋予荷花鲜活的人情美感,让画面更具灵动性,凸显夏日荷塘的清丽雅致。
  3. 格律与语言:前四句为标准五言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,音韵和谐;全诗语言浅近自然,无生僻典故,格调清新温婉,贴合明初诗文清雅冲淡的审美取向。
  4. 结构层次:前四句由景及人铺展赏荷场景,后两句聚焦鸳鸯深化情感内核,流转自然,主题突出。

常见问题

《四时词》的作者和朝代是什么?

《四时词》的作者是胡俨,页面按明作品展示。

《四时词》主要写了什么?

这首诗是明代胡俨《四时词》组诗中的夏景之作,以夏日荷塘为背景,描绘了碧水新荷、鸳鸯双栖的清丽景致,借鸳鸯相伴之态含蓄寄寓了对和谐相守的美好情愫,整体格调温婉清雅。

《四时词》的创作背景是什么?

胡俨为明初著名文学家、学者,官至国子监祭酒,其诗词多清雅闲适,兼具台阁体的规整与文人意趣。《四时词》为其组诗作品,共四首,分别吟咏春夏秋冬四季景致,此为夏景篇。学界推测该诗创作于其晚年闲居之时,诗人赏玩夏日荷塘景致,由鸳鸯双栖之景触发情思,寄寓了对安稳相守的美好向往,具体创作年份未详,无学术争议。

《四时词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象寄情 :全诗以荷塘景致为核心,先铺陈碧水、新荷的夏日清景,再以“双鸳鸯”为点睛之笔,将自然风物与情感相融,无直白抒情却意蕴悠长,含蓄表达了对和谐相伴的赞美。 2. 拟人手法 :“新荷艳晓妆”以女子晨起梳妆喻荷花晨开之态,赋予荷花鲜活的人情美感,让画面更具灵动性,凸显夏日荷塘的清丽雅致。 3. 格律与语言 :前四句为标准五言绝句,符合平起首句入韵的格...