这首诗写于久雨初晴、次日恰逢立夏之时,先抒发连日阴雨终得放晴的欣喜,再描摹春末夏初的清幽景致与闲居日常,最后流露随性洒脱、不喜应酬的心境,整体意境清淡平和,尽显文人退隐后的自适之态。
久雨喜晴明日立夏
一月厌雨声,忽逢今日晴。
春从花上去,风过竹间清。
睡美新茶熟,身闲野服轻。
近来多坦率,客至倦逢迎。
春从花上去,风过竹间清。
睡美新茶熟,身闲野服轻。
近来多坦率,客至倦逢迎。
简要说明
逐句注释
- 一月厌雨声:整月都在听连绵的雨声,早已心生厌烦。一月:指持续近一个月的阴雨天气;厌:厌恶、厌烦。
- 忽逢今日晴:忽然今日迎来了晴朗天气。忽:突然;逢:遇见、碰上。
- 春从花上去:春光随着春花悄然逝去,点明明日立夏的节令转换,春日将尽。
- 风过竹间清:清风穿过竹林,带来清冽舒爽的气息。
- 睡美新茶熟:睡得安稳香甜之时,新焙的春茶刚好泡熟。睡美:睡得酣畅安稳;新茶:刚采制的春茶;熟:指茶泡好或焙制完成。
- 身闲野服轻:身子闲散无拘,穿着平民便服格外轻便舒适。野服:古代平民或隐士的日常便服,区别于官服;轻:轻便舒展。
- 近来多坦率:最近性子越发随性直率,不再讲究客套礼数。坦率:随性直率,不拘小节。
- 客至倦逢迎:有客人来访时,也倦怠于应酬迎接。倦:倦怠、厌烦;逢迎:应酬接待。
现代译文
整月浸在雨声里早已厌腻,今日忽然撞见了晴朗。
春光伴着春花悄然远去,清风穿竹满是清宁。
酣睡方醒新茶恰好泡熟,身闲体轻身着野服。
近来性子愈发随性坦率,客来也懒于应酬逢迎。
创作背景
胡俨为明初文人,曾官至国子监祭酒,洪熙元年辞官归乡,晚年在南昌过着闲适的乡居生活。此诗作于夏初时节,此前已多日阴雨连绵,诗人久雨生厌,恰逢次日便是立夏,忽然放晴的天气让人心头一喜,遂以日常闲居的细节入诗,抒发自己超脱世俗、恬淡自适的心境,同时暗含春日将尽的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“春从花上去,风过竹间清”与颈联“睡美新茶熟,身闲野服轻”均对仗工整,意象相对、结构相合,自然流畅无生硬雕琢之感,契合律诗的格律规范。
- 意象与意境:以“雨声”“晴日”“春花”“竹风”“新茶”“野服”等清淡意象,营造出清幽淡远的乡居意境,将喜晴的愉悦、春去的微愁与闲居的自在融为一体,情感平和内敛。
- 语言与情感:全诗采用白描手法,语言质朴自然,不事藻饰,以日常细节直接抒发心境,从“厌雨”到“喜晴”,再到“身闲”“倦逢迎”,情感层层递进,真实流露了诗人退隐后随性洒脱的生活态度,兼具生活气息与文学美感。
常见问题
《久雨喜晴明日立夏》的作者和朝代是什么?
《久雨喜晴明日立夏》的作者是胡俨,页面按明作品展示。
《久雨喜晴明日立夏》主要写了什么?
这首诗写于久雨初晴、次日恰逢立夏之时,先抒发连日阴雨终得放晴的欣喜,再描摹春末夏初的清幽景致与闲居日常,最后流露随性洒脱、不喜应酬的心境,整体意境清淡平和,尽显文人退隐后的自适之态。
《久雨喜晴明日立夏》的创作背景是什么?
胡俨为明初文人,曾官至国子监祭酒,洪熙元年辞官归乡,晚年在南昌过着闲适的乡居生活。此诗作于夏初时节,此前已多日阴雨连绵,诗人久雨生厌,恰逢次日便是立夏,忽然放晴的天气让人心头一喜,遂以日常闲居的细节入诗,抒发自己超脱世俗、恬淡自适的心境,同时暗含春日将尽的淡淡怅惘。
《久雨喜晴明日立夏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准 五言律诗 ,颔联“春从花上去,风过竹间清”与颈联“睡美新茶熟,身闲野服轻”均对仗工整,意象相对、结构相合,自然流畅无生硬雕琢之感,契合律诗的格律规范。 2. 意象与意境 :以“雨声”“晴日”“春花”“竹风”“新茶”“野服”等清淡意象,营造出清幽淡远的乡居意境,将喜晴的愉悦、春去的微愁与闲居的自在融为一体,情感平和内敛。 3....