杨柳枝词(四首)

· 胡俨

罩水和烟万叶重,倚风飞絮晓茸茸。
莫教吹落长河去,化作浮萍无定踪。

简要说明

这首《杨柳枝词》以春日杨柳飞絮为描写核心,借飞絮飘逝的意象,抒发了对漂泊无依、身不由己的感伤,暗含对安稳归宿的期许,是典型的咏物抒怀之作。

逐句注释

  1. 罩水和烟万叶重:罩水,指柳荫笼罩水面;和烟,笼罩在烟霭之中;万叶重,千万片柳叶层层叠叠,形容柳树枝叶繁茂浓密。
  2. 倚风飞絮晓茸茸:倚风,趁着春风吹拂;飞絮,杨柳成熟后飘散的白色花絮;晓茸茸,清晨时分飞絮蓬松柔软的样子,“茸茸”形容细软绵密的状态。
  3. 莫教吹落长河去:莫教,不要让;吹落,被风吹拂飘向远方;长河,泛指长长的河流。
  4. 化作浮萍无定踪:浮萍,水生浮游植物,随波漂流无固定居所;无定踪,没有固定的踪迹,喻指漂泊不定的处境。

现代译文

烟霭笼着水面,万重柳叶层层叠叠,
晓风里,杨花飞絮软茸茸地飘飞。
莫要让春风将它吹向长河远去,
愿它莫化作浮萍,随波漂泊无定踪。

创作背景

《杨柳枝》为传统咏物词牌,多寄寓离别、漂泊之思。胡俨为明初重臣,历经元末战乱与明初政局变迁,仕途辗转,晚年亦有闲居与仕宦的双重体验。学界主流认为此组诗为其有感于身世飘泊、世事无常而作,借杨柳飞絮的常见意象,抒发内心的羁旅之愁与对安稳生活的向往,具体创作年份未明确,属于其咏物诗词中的代表性作品。

艺术赏析

  1. 意象运用:以杨柳、飞絮、长河、浮萍为核心意象,皆是古典诗词中经典的抒情载体:柳谐音“留”,常寄寓离别之意;飞絮、浮萍则是漂泊无依的典型象征,此处将飞絮与浮萍串联,强化了对羁旅困境的表达。
  2. 表现手法:采用托物抒情的手法,表面咏柳写絮,实则借飞絮的命运暗喻自身或世人的处境,末句“莫教”二字直抒胸臆,将诗人祈愿安稳、厌恶漂泊的情感直白流露,兼具含蓄与真挚。
  3. 语言风格:浅近自然,无晦涩典故,符合《杨柳枝》词牌明快通俗的民间底色,同时又以细腻的景物描写烘托出惆怅的氛围,将文人的细腻情感融入平易的语言之中。
  4. 结构层次:前两句铺陈春日杨柳的静态与动态之景,从叶到絮,由静转动,为后两句抒情做足铺垫;末两句由景入情,收束全诗,将写景与抒怀自然融合,结构完整圆融。

常见问题

《杨柳枝词(四首)》的作者和朝代是什么?

《杨柳枝词(四首)》的作者是胡俨,页面按明作品展示。

《杨柳枝词(四首)》主要写了什么?

这首《杨柳枝词》以春日杨柳飞絮为描写核心,借飞絮飘逝的意象,抒发了对漂泊无依、身不由己的感伤,暗含对安稳归宿的期许,是典型的咏物抒怀之作。

《杨柳枝词(四首)》的创作背景是什么?

《杨柳枝》为传统咏物词牌,多寄寓离别、漂泊之思。胡俨为明初重臣,历经元末战乱与明初政局变迁,仕途辗转,晚年亦有闲居与仕宦的双重体验。学界主流认为此组诗为其有感于身世飘泊、世事无常而作,借杨柳飞絮的常见意象,抒发内心的羁旅之愁与对安稳生活的向往,具体创作年份未明确,属于其咏物诗词中的代表性作品。

《杨柳枝词(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象运用 :以杨柳、飞絮、长河、浮萍为核心意象,皆是古典诗词中经典的抒情载体:柳谐音“留”,常寄寓离别之意;飞絮、浮萍则是漂泊无依的典型象征,此处将飞絮与浮萍串联,强化了对羁旅困境的表达。 2. 表现手法 :采用 托物抒情 的手法,表面咏柳写絮,实则借飞絮的命运暗喻自身或世人的处境,末句“莫教”二字直抒胸臆,将诗人祈愿安稳、厌恶漂泊的情感直白流露,兼具...