这首诗为《拟饮酒效陶渊明》组诗之一,摹写了作者闲居村居的恬淡日常,以质朴的笔触勾勒出远离世俗应酬的悠然图景,抒发了对隐逸生活的向往与自适心境。
拟饮酒效陶渊明(三首)
几日不栖饮,酒饮辄开颜。
村墟寡轮鞅,柴门昼常关。
幽兰吐疏花,荣荣生竹间。
白云何处来,日暮宿檐端。
流盼不觉暝,明月出东山。
¤
村墟寡轮鞅,柴门昼常关。
幽兰吐疏花,荣荣生竹间。
白云何处来,日暮宿檐端。
流盼不觉暝,明月出东山。
¤
简要说明
逐句注释
- 几日不栖饮,酒饮辄开颜:栖饮,指安闲地饮酒;辄,副词,便、就。句意:多日未曾安闲饮酒,一旦举杯畅饮便喜笑颜开。
- 村墟寡轮鞅,柴门昼常关:村墟,村落;寡轮鞅,少有车马往来,喻指没有世俗应酬;轮鞅,车轮与马颈的革带,代指车马。柴门,用柴木搭建的简陋门户,代指清贫的居所。句意:村落间少有车马往来,简陋的柴门白日里常常紧闭。
- 幽兰吐疏花,荣荣生竹间:疏花,稀疏的花朵;荣荣,草木繁盛的样子。句意:幽兰绽开几朵疏淡小花,在竹丛间生机盎然地生长。
- 白云何处来,日暮宿檐端:宿檐端,停驻在屋檐的顶端。句意:不知白云从何处飘来,到了日暮时分便停留在屋檐边。
- 流盼不觉暝,明月出东山:流盼,流转目光,随意眺望;暝,日暮、天色昏暗。句意:随意眺望间不觉天色已暗,一轮明月已从东山升起。
现代译文
已有多日未曾安闲饮酒,一旦举杯便不觉笑颜舒展。
村舍间少有人车马喧,柴门白日里常紧紧闭掩。
幽兰绽出几朵疏淡小花,在竹丛间生机盎然。
不知白云自何处飘来,日暮时分停驻在檐角边。
凭栏远眺不觉天色渐晚,一轮明月已自东山冉冉升起。
创作背景
胡俨为明初诗文家,早年曾仕官至国子监祭酒,后辞官归隐田园。这首诗是其拟陶渊明《饮酒》组诗之作,效仿陶渊明田园诗的恬淡闲适风格,抒写自己脱离官场应酬后,在村居生活中悠然自适的心境,寄托了对超脱世俗的隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 风格拟古,平淡自然:全诗效仿陶渊明田园诗的美学追求,语言质朴无华,以柴门、幽兰、白云、明月等寻常田园物象入诗,未用华丽辞藻修饰,却营造出静谧悠远的隐逸意境,契合陶渊明“自然”的创作理念。
- 白描铺展,层次清晰:全诗以时间为线索,从“酒饮开颜”的闲情开篇,继而铺写村居环境的清幽,再绘眼前自然景致,最后以日暮月出收束,完整展现了一日闲适的村居时光,物我相融,浑然天成。
- 意境空灵,物我两忘:“白云何处来,日暮宿檐端”一句,以飘忽不定的白云喻指悠然自在的心境,将自然景物与主体情感融为一体,带有空灵的禅意,与陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的物我两忘境界相通。
- 格律自由,契合心境:全诗为五言古诗,未恪守近体诗的平仄、对仗规则,节奏舒缓从容,与全诗闲适恬淡的心境高度契合,体现出拟古作品的自由灵动。
常见问题
《拟饮酒效陶渊明(三首)》的作者和朝代是什么?
《拟饮酒效陶渊明(三首)》的作者是胡俨,页面按明作品展示。
《拟饮酒效陶渊明(三首)》主要写了什么?
这首诗为《拟饮酒效陶渊明》组诗之一,摹写了作者闲居村居的恬淡日常,以质朴的笔触勾勒出远离世俗应酬的悠然图景,抒发了对隐逸生活的向往与自适心境。
《拟饮酒效陶渊明(三首)》的创作背景是什么?
胡俨为明初诗文家,早年曾仕官至国子监祭酒,后辞官归隐田园。这首诗是其拟陶渊明《饮酒》组诗之作,效仿陶渊明田园诗的恬淡闲适风格,抒写自己脱离官场应酬后,在村居生活中悠然自适的心境,寄托了对超脱世俗的隐逸生活的向往。
《拟饮酒效陶渊明(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格拟古,平淡自然 :全诗效仿陶渊明田园诗的美学追求,语言质朴无华,以柴门、幽兰、白云、明月等寻常田园物象入诗,未用华丽辞藻修饰,却营造出静谧悠远的隐逸意境,契合陶渊明“自然”的创作理念。 2. 白描铺展,层次清晰 :全诗以时间为线索,从“酒饮开颜”的闲情开篇,继而铺写村居环境的清幽,再绘眼前自然景致,最后以日暮月出收束,完整展现了一日闲适的村居时光,...