杨柳枝词(四首)

· 胡俨

罨画楼前雨歇时,千丝万缕绿垂垂。
无端却被风吹起,撩乱春心不自持。

简要说明

这首《杨柳枝词》为组诗之一,以雨后楼前的杨柳为咏写核心,借柳枝随风摇曳的柔态,含蓄抒发春日里难以自持的缭乱情思,兼具咏物与抒情的双重特质,是明代拟乐府杨柳枝词中兼具清丽意境与细腻情感的作品。

逐句注释

  1. 罨画楼前雨歇时:罨画,原指色彩鲜明的彩绘,此处用以形容楼台华美如画;雨歇,即雨停。此句点明观景的地点与时节:彩画般的楼台前,一场春雨刚刚停歇。
  2. 千丝万缕绿垂垂:千丝万缕,形容杨柳枝条细长如丝、数量繁多;绿垂垂,叠词强化了柳枝翠绿低垂的柔婉姿态。此句描绘雨后杨柳的静态景致。
  3. 无端却被风吹起:无端,意为没来由、平白地;却被风吹起,指柳枝忽然被春风吹动。此句打破前句的静谧,转写动态景致。
  4. 撩乱春心不自持:撩乱,即搅乱、扰乱;春心,此处指春日里萌发的闲愁情思;不自持,指无法控制自己的情绪与心绪。此句由物及人,借柳枝被风吹乱之态,抒发主人公心绪缭乱、难以自持的情态。

现代译文

彩画般的楼台前,一场春雨刚刚停歇。千丝万缕的翠绿柳枝,正轻柔地低垂摇曳。没料到忽然被春风吹起,撩乱了春日的情思,让人再也难以自持。

创作背景

胡俨为明初著名文学家、学者,官至国子监祭酒,其诗文风格典雅平和,兼具台阁体的规整与文人闲情。《杨柳枝词》为乐府旧题,自唐代白居易、刘禹锡创体后,多用以咏杨柳风情、抒发春思或离别之绪。此诗具体创作时间未详,从内容来看应为诗人春日登楼观景,见雨后杨柳被风吹动,触景生情,借杨柳之态寄寓春日闲愁或细腻情思,属于典型的拟乐府咏物抒怀之作。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为七言绝句,严格遵循近体诗格律,首句入韵,韵脚“时、垂、持”同属平水韵“四支”部,平仄协调,读来朗朗上口,契合《杨柳枝词》作为乐府歌辞的音乐性特质。
  2. 托物言情:全诗以杨柳为载体,将柳枝被风吹乱的动态,与主人公“春心撩乱、不自持”的情绪巧妙结合,以物喻人,将抽象的春愁具象化为可感的杨柳情态,含蓄蕴藉,避免了直抒胸臆的直白。
  3. 炼字与意象:“罨画”二字精准烘托出楼台的华美环境,反衬出杨柳的清丽自然;“垂垂”叠词的运用,生动写出柳枝柔婉低垂的姿态,增强了画面的韵律感;“撩乱”“不自持”则将物态与人情打通,赋予柳枝以人的情态,拟人手法让景物拥有了灵动的生命力。
  4. 意境留白:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,整体意境清丽淡雅。诗中未明确点明“春心”的具体所指,既可以理解为闺中少女的春愁,也可视为文人自身的羁旅闲情或仕宦之余的闲适怅惘,留给读者丰富的解读空间。

常见问题

《杨柳枝词(四首)》的作者和朝代是什么?

《杨柳枝词(四首)》的作者是胡俨,页面按明作品展示。

《杨柳枝词(四首)》主要写了什么?

这首《杨柳枝词》为组诗之一,以雨后楼前的杨柳为咏写核心,借柳枝随风摇曳的柔态,含蓄抒发春日里难以自持的缭乱情思,兼具咏物与抒情的双重特质,是明代拟乐府杨柳枝词中兼具清丽意境与细腻情感的作品。

《杨柳枝词(四首)》的创作背景是什么?

胡俨为明初著名文学家、学者,官至国子监祭酒,其诗文风格典雅平和,兼具台阁体的规整与文人闲情。《杨柳枝词》为乐府旧题,自唐代白居易、刘禹锡创体后,多用以咏杨柳风情、抒发春思或离别之绪。此诗具体创作时间未详,从内容来看应为诗人春日登楼观景,见雨后杨柳被风吹动,触景生情,借杨柳之态寄寓春日闲愁或细腻情思,属于典型的拟乐府咏物抒怀之作。

《杨柳枝词(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为七言绝句,严格遵循近体诗格律,首句入韵,韵脚“时、垂、持”同属平水韵“四支”部,平仄协调,读来朗朗上口,契合《杨柳枝词》作为乐府歌辞的音乐性特质。 2. 托物言情 :全诗以杨柳为载体,将柳枝被风吹乱的动态,与主人公“春心撩乱、不自持”的情绪巧妙结合,以物喻人,将抽象的春愁具象化为可感的杨柳情态,含蓄蕴藉,避免了直抒胸臆的直白。 3....