这首诗是明代诗人胡俨归隐村居期间所作,以细腻笔触描绘了城南郊外清幽静谧的秋日田园景致,同时记录了与友人闲适欢聚、摒弃俗礼的日常场景,抒发了诗人脱离官场后安享恬淡隐居生活的悠然心境,以及对田园隐逸之趣的认同。
村居秋兴(二首)
闲居南郭外,水竹清且幽。
芳草被曲径,远树浮沧洲。
出门临方沼,欣然见鱼游。
宾客时一至,燕谈叙绸缪。
开樽共斟酌,真率无献酬。
日暮各自归,新月上林丘。
¤
芳草被曲径,远树浮沧洲。
出门临方沼,欣然见鱼游。
宾客时一至,燕谈叙绸缪。
开樽共斟酌,真率无献酬。
日暮各自归,新月上林丘。
¤
简要说明
逐句注释
- 闲居南郭外,水竹清且幽
南郭:城南近郊,古代外城称“郭”,此处点明隐居的地理位置。清且幽:形容居所周遭的流水与翠竹兼具清朗与幽寂之美,奠定全诗基调。 - 芳草被曲径,远树浮沧洲
被:通“披”,覆盖。曲径:蜿蜒曲折的乡间小路。远树:远处的林木。沧洲:滨水的沙洲,常代指隐士隐居之地,此处实指村旁水洲,林木倒映水中,仿佛浮于烟波之上。 - 出门临方沼,欣然见鱼游
临:靠近、面对。方沼:方形的村塘。欣然:喜悦的样子,写出诗人见游鱼自在穿梭时的闲适心境。 - 宾客时一至,燕谈叙绸缪
时一至:时常有友人到访。燕谈:同“宴谈”,指无拘无束的闲谈。绸缪:原指情意缠绵深厚,此处指老友间真挚深厚的情谊。 - 开樽共斟酌,真率无献酬
开樽:打开酒樽,指代设宴饮酒。斟酌:指举杯饮酒。真率:真诚坦率,无虚饰客套。献酬:古代宴饮时主客互相敬酒,代指世俗的官场应酬,此处反用,点明诗人与友人摒弃俗礼、随性相处的状态。 - 日暮各自归,新月上林丘
日暮:傍晚时分。林丘:山林土丘,代指郊外的自然景物。末句以新月初升的静谧画面收束全诗,呼应开篇的清幽氛围。
现代译文
我闲居在城南的郊野之外,周遭的流水与翠竹,清寂又幽雅。
芳草铺满了蜿蜒的小路,远处的林木倒映在水洲,恍若浮在烟波。
出门便面对着一方方清池,欣然看见游鱼自在穿梭。
常有好友不时到访,我们闲坐闲谈,叙说着彼此深厚的情谊。
开樽共饮,只凭真率性情,不必有世俗的应酬客套。
待到日暮时分,大家各自归去,一弯新月正缓缓爬上了林梢山丘。
创作背景
胡俨是明初著名文学家、学者,曾历任国子监祭酒等职,后辞官归隐。这首诗应为其归隐村居期间所作,诗人脱离官场繁杂事务后,以细腻的观察记录了村居日常与景致,通过描绘清幽的田园环境与和乐的友人情趣,抒发了对恬淡自在的隐居生活的满足与喜爱。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以“清且幽”为核心基调,从水竹、芳草、曲径、远树、方沼、鱼游到新月林丘,层层铺展郊野村居的清幽画面,搭配宾客燕谈、开樽饮酒的日常场景,将自然之景与人情之乐融为一体,营造出平和恬淡、悠然自适的田园意境。
- 语言风格:全诗采用质朴自然的白描手法,无刻意雕琢之辞,以浅近的语言勾勒景物与场景,贴合村居闲适的主题,体现了明初田园诗清新淡远的风格特色。
- 结构章法:起句点题“闲居”,中间铺写居处环境与欢聚之乐,末句以日暮新月的静谧画面收束,从景到情再回归景物,结构完整流畅,于日常的村居场景中尽显真情实感。
- 含蓄寄意:诗中“沧洲”“林丘”暗用隐逸典故,含蓄表达了诗人对隐居生活的认同;“真率无献酬”则直接点明摒弃官场虚礼、回归本真的心境,深化了全诗的隐逸主题。
常见问题
《村居秋兴(二首)》的作者和朝代是什么?
《村居秋兴(二首)》的作者是胡俨,页面按明作品展示。
《村居秋兴(二首)》主要写了什么?
这首诗是明代诗人胡俨归隐村居期间所作,以细腻笔触描绘了城南郊外清幽静谧的秋日田园景致,同时记录了与友人闲适欢聚、摒弃俗礼的日常场景,抒发了诗人脱离官场后安享恬淡隐居生活的悠然心境,以及对田园隐逸之趣的认同。
《村居秋兴(二首)》的创作背景是什么?
胡俨是明初著名文学家、学者,曾历任国子监祭酒等职,后辞官归隐。这首诗应为其归隐村居期间所作,诗人脱离官场繁杂事务后,以细腻的观察记录了村居日常与景致,通过描绘清幽的田园环境与和乐的友人情趣,抒发了对恬淡自在的隐居生活的满足与喜爱。
《村居秋兴(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以“清且幽”为核心基调,从水竹、芳草、曲径、远树、方沼、鱼游到新月林丘,层层铺展郊野村居的清幽画面,搭配宾客燕谈、开樽饮酒的日常场景,将自然之景与人情之乐融为一体,营造出平和恬淡、悠然自适的田园意境。 2. 语言风格 :全诗采用质朴自然的白描手法,无刻意雕琢之辞,以浅近的语言勾勒景物与场景,贴合村居闲适的主题,体现了明初田园诗清新淡远的...