这首五言古诗为《村居秋兴》组诗之一,以秋日村居夜坐的所见所闻为载体,先铺陈秋夜静谧萧瑟的景致,继而由景生情,抒发人生短促的淡淡忧思,最终借自然清景释怀,展现出从惆怅到闲适自足的心境流转。
村居秋兴(二首)
掩卷坐阒寥,秋声振林樾。
人生知几何,忧来不可辍。
风吹浮云开,送我半窗月。
逍遥步前庭,孤萤自明灭。
简要说明
逐句注释
- 草虫阶下鸣:草虫,泛指草丛间的秋虫(如蟋蟀、蚱蜢等);阶下,住宅台阶之下。句意:台阶下的草丛间秋虫正不断鸣叫。
- 夜久犹未歇:犹,尚且、还;歇,停息、停止。句意:夜深已久,虫鸣却仍未停歇。
- 掩卷坐阒寥:掩卷,合上书卷;阒寥(qù liáo),寂静空旷。句意:合上书卷静坐,周遭一片寂静空旷。
- 秋声振林樾:秋声,秋日特有的声响,此处兼指虫鸣与秋风声;林樾(yuè),指林木荫蔽之处,即林间。句意:秋夜的声响震荡在林间。
- 人生知几何:几何,多少,此处指人生短促、时光有限。句意:人生能有多少光景呢?
- 忧来不可辍:辍(chuò),中止、停止。句意:忧愁袭来,却无法停息分毫。
- 风吹浮云开:吹散了空中漂浮的云朵。
- 送我半窗月:将一轮明月送到窗前,洒满半扇窗棂。
- 逍遥步前庭:逍遥,闲适自得的样子;前庭,住宅前方的庭院。句意:我闲适自在地在庭院中踱步。
- 孤萤自明灭:孤萤,独自飞舞的萤火虫;明灭,忽明忽暗。句意:唯有一只萤火虫,在暗处忽明忽暗地闪烁。
现代译文
阶下秋虫唧唧啼鸣,
夜深了仍不肯停息。
合上书卷独坐,周遭阒寂无声,
秋夜的声响震荡在林间林梢。
人生短促能有几多时光?
忧愁袭来,竟无法驱散停息。
一阵风吹散了满天浮云,
将半窗明月送到我的窗前。
我闲适自在踱步于前庭,
唯有一只流萤,在暗处忽明忽暗。
创作背景
胡俨为明初著名学者、文学家,曾官至国子监祭酒,主持修纂《永乐大典》,洪熙元年(1425)辞官归隐南昌东郊,此后二十余年过着闲适的村居生活。这首诗应为其归隐期间所作,诗人在秋日深夜独处村居,由阶下虫鸣、林间秋声触发对人生的思索,先因时光易逝而生惆怅,又因风吹云散、明月满窗的清景释怀,最终以孤萤明灭的闲静收束,尽显归隐文人的日常心境与人生体悟。
艺术赏析
- 章法结构:层层递进,情景交融:全诗以“秋夜”为线索,先绘秋夜之景(虫鸣、阒寂、秋声),再抒人生之慨(忧思难辍),继而转以自然清景化解愁绪(浮云开、半窗月),最后以孤萤明灭收束,情感从寂寥到惆怅再到释然,层层铺展,景与情相互渗透。
- 意象营造:质朴自然,贴合心境:选取草虫、秋声、林樾、浮云、半窗月、孤萤等秋日村居典型意象,既营造出静谧萧瑟的秋夜氛围,又暗合诗人的心境:草虫夜鸣衬孤寂,秋声振林添清寥,半窗月解人愁,孤萤自照显闲适,意象与情志浑然一体。
- 手法运用:灵动自然:“风吹浮云开,送我半窗月”运用拟人手法,将风与月赋予人的情态,仿佛清风主动吹散乌云、送月入窗,既写出云开月出的豁然之景,又暗含诗人心境的转变,冲淡了此前的忧思。末句“孤萤自明灭”以动衬静,用萤火虫的忽明忽暗反衬庭院的寂静,凸显独处的闲适与淡远。
- 语言风格:平易冲淡:全诗语言质朴无华,不事雕琢,五言句式节奏舒缓,贴合秋夜静谧的氛围,尽显归隐诗人的平淡自然之趣,与明初台阁体的颂圣文风形成鲜明区别。
常见问题
《村居秋兴(二首)》的作者和朝代是什么?
《村居秋兴(二首)》的作者是胡俨,页面按明作品展示。
《村居秋兴(二首)》主要写了什么?
这首五言古诗为《村居秋兴》组诗之一,以秋日村居夜坐的所见所闻为载体,先铺陈秋夜静谧萧瑟的景致,继而由景生情,抒发人生短促的淡淡忧思,最终借自然清景释怀,展现出从惆怅到闲适自足的心境流转。
《村居秋兴(二首)》的创作背景是什么?
胡俨为明初著名学者、文学家,曾官至国子监祭酒,主持修纂《永乐大典》,洪熙元年(1425)辞官归隐南昌东郊,此后二十余年过着闲适的村居生活。这首诗应为其归隐期间所作,诗人在秋日深夜独处村居,由阶下虫鸣、林间秋声触发对人生的思索,先因时光易逝而生惆怅,又因风吹云散、明月满窗的清景释怀,最终以孤萤明灭的闲静收束,尽显归隐文人的日常心境与人生体悟。
《村居秋兴(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构:层层递进,情景交融 :全诗以“秋夜”为线索,先绘秋夜之景(虫鸣、阒寂、秋声),再抒人生之慨(忧思难辍),继而转以自然清景化解愁绪(浮云开、半窗月),最后以孤萤明灭收束,情感从寂寥到惆怅再到释然,层层铺展,景与情相互渗透。 2. 意象营造:质朴自然,贴合心境 :选取草虫、秋声、林樾、浮云、半窗月、孤萤等秋日村居典型意象,既营造出静谧萧瑟的秋夜氛...