此诗为一首抒情小诗,以深夜独处、鼓琴抒怀为核心,借乌啼月落的清冷之景与《白头吟》的哀怨曲调,抒发了难以排遣的凄苦愁思,意境幽寂,情感深沉内敛。
乌楼曲(二首)
夜半乌啼月将落,金缸青荧照罗幕。
抱琴试鼓《白头吟》,凄凄切切难为心。
抱琴试鼓《白头吟》,凄凄切切难为心。
简要说明
逐句注释
- 夜半乌啼月将落:夜半指深夜;乌啼化用乐府古题《乌夜啼》,常借以抒发离别、孤寂之悲;月将落点明残月将尽、夜深将晓的时刻,烘托出寂静凄清的氛围。
- 金缸青荧照罗幕:金缸即饰有金饰的油灯,也作“金釭”,此处代指灯火;青荧形容灯光青幽闪烁的样子,渲染出昏暗幽寂的环境;罗幕指丝织的帐幕,既点明居处雅致,也反衬出独处的孤寂。
- 抱琴试鼓《白头吟》:抱琴指怀抱着琴具;试鼓意为试着弹奏;《白头吟》为乐府楚调曲名,相传为卓文君所作,多写男女间的决绝或哀怨情思,此处借其曲调烘托愁绪。
- 凄凄切切难为心:凄凄切切既形容琴声凄凉悲切,也指心境愁苦郁结;难为心指心绪纷乱难遣,愁苦之情难以言说、难以排遣。
现代译文
深夜里乌鸦啼鸣,残月即将西沉,
饰金的油灯闪着青幽的光,映照着丝织的帐幕。
我怀抱着琴,试着弹奏一曲《白头吟》,
那凄凄切切的曲调,满含着难以言说的愁苦心绪。
创作背景
胡俨为明初重臣、文学家,曾任国子监祭酒,学识渊博,诗风清润雅致。《乌楼曲》为乐府旧题,多写闺中怨思或羁旅愁怀。此诗未标注具体创作时间,学界对其具体创作缘起暂无定论,主流观点认为诗人或借闺中思妇或失意文人的视角,抒发独处时的寂寥哀怨,或是借琴曲寄托自身幽微的情志。
艺术赏析
- 意象营造:全诗以“夜半”“乌啼”“月落”“金缸青荧”“罗幕”等意象搭建起深夜独处的清冷场景,将视觉与听觉结合,营造出幽寂凄清的意境,为抒情铺垫了浓厚的氛围。
- 用典抒情:借《白头吟》的典故,赋予琴曲深厚的情感内涵,将个人愁绪与古曲的哀怨情思相融合,拓宽了诗歌的情感层次,避免了直白抒情的单薄。
- 结构层次:采用“借景起兴—动作铺展—直抒胸臆”的逻辑,先以夜景烘托氛围,再写抱琴鼓曲的动作,最后以“难为心”直接点明愁苦,层层递进,情感表达自然深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,无刻意雕饰之痕,以浅近的字句传递出幽微的情感,契合乐府诗“感于哀乐,缘事而发”的传统,兼具通俗性与感染力。
常见问题
《乌楼曲(二首)》的作者和朝代是什么?
《乌楼曲(二首)》的作者是胡俨,页面按明作品展示。
《乌楼曲(二首)》主要写了什么?
此诗为一首抒情小诗,以深夜独处、鼓琴抒怀为核心,借乌啼月落的清冷之景与《白头吟》的哀怨曲调,抒发了难以排遣的凄苦愁思,意境幽寂,情感深沉内敛。
《乌楼曲(二首)》的创作背景是什么?
胡俨为明初重臣、文学家,曾任国子监祭酒,学识渊博,诗风清润雅致。《乌楼曲》为乐府旧题,多写闺中怨思或羁旅愁怀。此诗未标注具体创作时间,学界对其具体创作缘起暂无定论,主流观点认为诗人或借闺中思妇或失意文人的视角,抒发独处时的寂寥哀怨,或是借琴曲寄托自身幽微的情志。
《乌楼曲(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造 :全诗以“夜半”“乌啼”“月落”“金缸青荧”“罗幕”等意象搭建起深夜独处的清冷场景,将视觉与听觉结合,营造出幽寂凄清的意境,为抒情铺垫了浓厚的氛围。 2. 用典抒情 :借《白头吟》的典故,赋予琴曲深厚的情感内涵,将个人愁绪与古曲的哀怨情思相融合,拓宽了诗歌的情感层次,避免了直白抒情的单薄。 3. 结构层次 :采用“借景起兴—动作铺展—直抒胸臆...