这首即兴戏作以传统“龙司雨水”的神话为载体,描摹暴雨骤至的壮阔景象,将老龙拟人化,叙写其被天帝驱使行雨的辛劳,最终落脚于为民造福的温情关怀,兼具奇幻神话色彩与现实民生关切。
骤雨戏作
飑风吹回雨如织,黑云压空电飞急。
青山隔江烟雾深,野水弥漫新涨入。
老龙身疲鳞甲稀,变形潜蛰枯树枝。
天书夜下霹雳追,老龙走出树辄披。
劈空拏云卷江水,陇亩茫茫波浪起。
天公为民驱老龙,老龙虽苦田家喜。
龙兮龙兮,尔劳慎勿辞,岁丰民足,尔乃无事游天池。
青山隔江烟雾深,野水弥漫新涨入。
老龙身疲鳞甲稀,变形潜蛰枯树枝。
天书夜下霹雳追,老龙走出树辄披。
劈空拏云卷江水,陇亩茫茫波浪起。
天公为民驱老龙,老龙虽苦田家喜。
龙兮龙兮,尔劳慎勿辞,岁丰民足,尔乃无事游天池。
简要说明
逐句注释
- 飑风:指突然发作的强疾风;雨如织:形容急雨密集如织布丝线。
- 黑云压空:乌云低垂遮蔽天空,极言雨势之盛;电飞急:闪电快速划破长空。
- 青山隔江烟雾深:江对岸的青山被浓重的雨雾笼罩,朦胧难辨。
- 野水弥漫新涨入:野外积水漫溢,新涨的洪水涌入周遭地域。
- 老龙身疲鳞甲稀:以拟人手法写龙,谓其年老体衰,鳞甲已然稀疏。
- 变形潜蛰枯树枝:蛰指蛰伏潜藏,谓老龙变易形迹,藏于枯树枝中暂歇。
- 天书夜下霹雳追:天书指天帝的敕令,谓夜半天帝的指令伴着霹雳雷声传来,催促老龙启程。
- 老龙走出树辄披:辄即就、便;披指枝叶被拨开,谓老龙动身时,蛰伏的枯树枝叶被其掀动散开。
- 劈空拏云卷江水:拏通“拿”,牵引、抓取,谓老龙劈破长空,牵引云雾,翻卷江中浪涛。
- 陇亩茫茫波浪起:陇亩指田地,谓田野间因积水涌起茫茫波浪。
- 天公为民驱老龙,老龙虽苦田家喜:天帝为体恤百姓驱遣老龙行雨,老龙虽感辛劳,田间农户却满心欢喜。
- 龙兮龙兮,尔劳慎勿辞,岁丰民足,尔乃无事游天池:以呼告口吻劝慰老龙,辛劳切莫推辞,待来年丰收百姓富足,你便可悠然游于天池仙境。
现代译文
疾风卷来急雨密如织,黑云压顶闪电疾穿空。
隔江青山隐在深雾里,野水漫溢新涨涌流中。
老龙神疲鳞甲已稀疏,变了形迹蛰伏枯树枝中。
夜半天帝敕令伴霹雳催行,老龙起身枯枝尽被拨开。
劈破长空牵卷云雾,翻卷江中浪涛汹涌。
天公为百姓驱遣老龙,老龙虽辛劳田家却欢喜。
龙啊龙啊,你辛劳切莫推辞,来年丰收百姓富足,你便可悠闲游于天池。
创作背景
胡俨为明初开国文臣,官至国子监祭酒,精通诗文与经学。这首诗题为“戏作”,属于即兴咏物之作,结合明初重视农桑、以农为本的国策背景,诗人以传统神话为载体,借骤雨景象寄托对农事民生的关切。全诗并无明确的特定创作事件,以戏谑诙谐的笔调,将自然雨景转化为一则充满温情的神话小故事,体现出诗人的民本情怀。
艺术赏析
- 拟人与奇幻叙事:将司雨的老龙赋予人性,写其疲态、蛰伏、被驱、行雨、终得宽慰,将骤雨的自然现象转化为完整的神话叙事,既新奇有趣,又赋予自然景象以情感温度。
- 结构层次分明:先以浓墨重彩描摹骤雨实景,再引入老龙的拟人故事,最后以呼告抒情收束,由景入事、由事及情,层层递进,逻辑清晰。
- 语言特色:既有“飑风”“压空”“拏云”等雄浑有力的词语营造壮阔雨景,又以“戏作”的轻松笔调消解了严肃说教感,最后一段的呼告口吻亲切自然,兼具文人诗的雅致与民间叙事的质朴。
- 格律与体式:此诗属于七言歌行体,不拘泥于近体诗的严格格律,句式灵活自由,韵脚自然转换,兼具歌行体的流畅舒展与民歌式的明快节奏。
- 民本思想寄托:以“天公为民驱老龙”点明主旨,将老龙的辛劳与田家的欢喜相对照,最后劝慰老龙“岁丰民足,尔乃无事游天池”,将自然现象与民生福祉结合,体现出诗人对百姓生计的关怀。
常见问题
《骤雨戏作》的作者和朝代是什么?
《骤雨戏作》的作者是胡俨,页面按明作品展示。
《骤雨戏作》主要写了什么?
这首即兴戏作以传统“龙司雨水”的神话为载体,描摹暴雨骤至的壮阔景象,将老龙拟人化,叙写其被天帝驱使行雨的辛劳,最终落脚于为民造福的温情关怀,兼具奇幻神话色彩与现实民生关切。
《骤雨戏作》的创作背景是什么?
胡俨为明初开国文臣,官至国子监祭酒,精通诗文与经学。这首诗题为“戏作”,属于即兴咏物之作,结合明初重视农桑、以农为本的国策背景,诗人以传统神话为载体,借骤雨景象寄托对农事民生的关切。全诗并无明确的特定创作事件,以戏谑诙谐的笔调,将自然雨景转化为一则充满温情的神话小故事,体现出诗人的民本情怀。
《骤雨戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人与奇幻叙事 :将司雨的老龙赋予人性,写其疲态、蛰伏、被驱、行雨、终得宽慰,将骤雨的自然现象转化为完整的神话叙事,既新奇有趣,又赋予自然景象以情感温度。 2. 结构层次分明 :先以浓墨重彩描摹骤雨实景,再引入老龙的拟人故事,最后以呼告抒情收束,由景入事、由事及情,层层递进,逻辑清晰。 3. 语言特色 :既有“飑风”“压空”“拏云”等雄浑有力的词语营造...