题画

· 胡俨

遥看瀑布落寒青,野服乌巾自在行。
好似匡庐读书处,满林红叶夜猿声。

简要说明

这首题画诗以山水隐居图景为核心,描绘了画中倾泻的瀑布、深秋的红叶、独行的隐士,借画中幽远意境抒发了对闲适自在的山居读书生活的向往,整体风格清雅淡远,景、人、情浑然一体。

逐句注释

  1. 遥看瀑布落寒青遥看即远望;瀑布指画中倾泻的水景;寒青指清冷苍翠的山色,既描摹山水之色,也烘托出幽寂清冷的氛围。句意为:远望瀑布倾泻在清冷的青青山色之间。
  2. 野服乌巾自在行野服指平民隐士的常服,别于官服;乌巾为黑色头巾,是古代隐士常见的头饰;自在行意为悠闲自在地行走。句意为:画中隐士身着野服、头戴乌巾,正悠然独行于山水之间。
  3. 好似匡庐读书处匡庐即庐山,传说陶渊明曾隐居庐山读书,后世常以匡庐代指理想的归隐读书胜地。句意为:这景致仿佛正是当年匡庐读书隐居的旧地。
  4. 满林红叶夜猿声满林红叶点明深秋山林的景致,红叶烘托出幽远的秋意;夜猿声以夜间猿啼的清寂之声,为静态画作增添动态听觉意境。句意为:满林红叶浸染秋色,夜半还仿佛传来猿猴的啼鸣。

现代译文

远望瀑布倾泻在清冷的青青山色之间,身着野服、头戴乌巾的隐士正悠然独行。此景恰似当年匡庐读书的幽居旧地,满林红叶映着秋色,夜半还传来猿猴的声声啼鸣。

创作背景

胡俨为明初知名学者与文学家,历仕洪武、永乐、洪熙、宣德四朝,官至国子监祭酒、礼部尚书,虽身居庙堂,却始终保有对闲适归隐生活的向往,晚年退归南昌故里,筑“颐庵”以自娱。此诗为题画之作,当是诗人观赏这幅山水隐居图后,由画中景致联想到陶渊明隐居庐山的隐逸传统,将自身对自在读书、山居归隐的志趣融入画境,借题画抒发超脱尘俗的闲淡心境,学界主流观点认为此诗作于其晚年仕宦间隙或退归之后。

艺术赏析

  1. 虚实相生的题画手法:全诗以画为依托,既写实画中的视觉意象(瀑布、红叶、隐士),又通过“夜猿声”拓展画境,将静态的画作赋予动态的听觉氛围,实现“以诗补画”的效果,让无声的画面充满生机。
  2. 自然用典寄意:“匡庐读书处”化用陶渊明隐居庐山的典故,将画中景致与历史上的隐逸胜地相勾连,既提升了作品的文化意蕴,也直白地表达了诗人的归隐志趣,用典毫无雕琢痕迹。
  3. 以声衬静的意境营造:第四句以夜猿声反衬山居的幽静,以有声衬无声,让静态的画面更具氛围感,使读者仿佛身临其境,感受到山居的清寂与悠然。
  4. 格律合规,风格清雅:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律(第三句“好似匡庐读书处”为合法拗救句式),整体音节和谐,语言平实自然,没有刻意藻饰,尽显明人题画诗的清雅特色。

常见问题

《题画》的作者和朝代是什么?

《题画》的作者是胡俨,页面按明作品展示。

《题画》主要写了什么?

这首题画诗以山水隐居图景为核心,描绘了画中倾泻的瀑布、深秋的红叶、独行的隐士,借画中幽远意境抒发了对闲适自在的山居读书生活的向往,整体风格清雅淡远,景、人、情浑然一体。

《题画》的创作背景是什么?

胡俨为明初知名学者与文学家,历仕洪武、永乐、洪熙、宣德四朝,官至国子监祭酒、礼部尚书,虽身居庙堂,却始终保有对闲适归隐生活的向往,晚年退归南昌故里,筑“颐庵”以自娱。此诗为题画之作,当是诗人观赏这幅山水隐居图后,由画中景致联想到陶渊明隐居庐山的隐逸传统,将自身对自在读书、山居归隐的志趣融入画境,借题画抒发超脱尘俗的闲淡心境,学界主流观点认为此诗作于其晚年仕宦...

《题画》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生的题画手法 :全诗以画为依托,既写实画中的视觉意象(瀑布、红叶、隐士),又通过“夜猿声”拓展画境,将静态的画作赋予动态的听觉氛围,实现“以诗补画”的效果,让无声的画面充满生机。 2. 自然用典寄意 :“匡庐读书处”化用陶渊明隐居庐山的典故,将画中景致与历史上的隐逸胜地相勾连,既提升了作品的文化意蕴,也直白地表达了诗人的归隐志趣,用典毫无雕琢痕迹...