孔雀图

这首诗是题咏明代画家谢环《孔雀图》的七言歌行体诗，先铺陈孔雀的华美外形与野生状态下的自在生机，转而写其被笼养后的局促情态，最后称赞画家谢环的写生技艺，将画中孔雀的逼真姿态具象化，兼具状物、咏怀与赞画三重意涵。

1. 有鸟有鸟名孔雀：以重复的“有鸟”起兴，直接点明所咏对象为孔雀。
2. 文彩光华动挥霍：文彩，通“文采”，指孔雀羽毛的色彩花纹；光华，光彩闪耀；动挥霍，形容羽毛光彩晃动、绚烂夺目。
3. 修颈昂昂翠羽翘：修颈，修长的脖颈；昂昂，气度不凡、昂扬挺拔的样子；翠羽，翠色的羽毛；翘，高高翘起。
4. 大尾斑斑金错落：大尾，指孔雀宽大的尾屏；斑斑，斑纹繁密清晰；金错落，金色的花纹交错纷杂。
5. 由来丽质产南方：由来，本自、从来；丽质，指孔雀华美的外形资质；南方，孔雀原生分布于中国南方热带、亚热带地区。
6. 丹山碧水多翱翔：丹山，神话中盛产凤凰的仙山，此处代指南方秀丽的山川；碧水，清冽的流水；翱翔，形容孔雀自在飞翔的姿态。
7. 芭蕉花开风正软：芭蕉花开，南方常见的初夏景致；风正软，和风轻柔和煦。
8. 桄榔叶暗日初长：桄榔，常绿乔木，为南方特有植物；叶暗，桄榔叶浓密幽暗；日初长，指白昼渐长的初夏时节。
9. 忽闻都护啼一声：都护，原指汉代武官名号，此处借指禽鸟啼声洪亮威严，令百禽寂然；一说为南方特有禽鸟名，暂存两说。
10. 山中百禽皆不鸣：百禽，泛指山中各类飞鸟；皆不鸣，全都停止鸣叫，以侧面烘托衬托“都护”啼声的清亮。
11. 松篁引韵笙竽奏：松篁，松树与竹丛；引韵，发出清越的声响；笙竽，古代管乐器，此处形容松竹之声如同笙竽演奏般动听。
12. 顾影徘徊舞翅轻：顾影，看着自己的影子；徘徊，流连往复的样子；舞翅轻，轻盈地舞动翅膀。
13. 炎荒暑热时多雨：炎荒，指南方炎热荒远的地区；时多雨，贴合南方夏季多雨的气候特点。
14. 尾重低垂飞不举：尾重，孔雀尾屏沉重硕大；低垂，向下垂落；飞不举，难以展翅高飞。
15. 一朝笼养近帘帏：一朝，有一天；笼养，被关在笼中饲养；近帘帏，靠近室内的帘幕帷帐，指孔雀进入了人居环境。
16. 可怜犹妒美人衣：可怜，可叹、可惜；犹妒，尚且嫉妒；美人衣，美人的华美衣裳，以其与孔雀羽毛的华贵形成对照。
17. 永嘉谢环善写生：永嘉，今浙江温州，为明代画家谢环的籍贯；谢环，明初宫廷画家，擅画山水、花鸟，以写实写生见长。
18. 画图貌得边鸾清：画图，指谢环所作的《孔雀图》；貌得，描绘得逼真传神；边鸾，唐代著名花鸟画家，以画孔雀等禽鸟精妙绝伦著称，此处以边鸾类比谢环的画艺。
19. 老眼摩挲石苔紫：老眼，诗人自指年老的眼睛；摩挲，仔细抚摸、端详；石苔紫，画中石上生长着紫色苔藓的细节。
20. 浑似枇杷树底行：浑似，完全好像；枇杷树底，枇杷树下；行，行走，形容画中孔雀仿佛正于枇杷树下悠然行走，逼真生动。

有这样的鸟儿呀，名字就叫孔雀，
羽毛光华绚烂，光彩晃动夺目。
修长脖颈昂扬挺立，翠色羽毛高高翘起，
宽大尾羽斑纹繁密，金色花纹交错错落。
本就华美的灵鸟，原生在南方热土，
在丹山碧水之间自在翱翔起舞。
芭蕉花开时节，和风轻柔和煦，
桄榔叶影浓密，白昼渐渐悠长。
忽然听到都护一声清亮啼鸣，
山中百鸟全都悄然停止了声响。
松竹引动清越韵致，如同笙竽奏鸣，
孔雀顾影徘徊，轻盈舞动翅膀。
南方炎荒之地，暑热时节多雨绵长，
尾屏沉重低垂，再也难以展翅高翔。
一朝被关入笼中饲养，靠近室内帘帏，
可惜它尚且嫉妒美人的华美衣裳。
永嘉的谢环擅长写生之技，
画出的孔雀竟有边鸾般清雅逼真。
我这老眼细细端详，石上苔藓紫茵，
仿佛孔雀正悠然行走在枇杷树底。

胡俨为明初名臣、文学家，曾任国子监祭酒，晚年辞官闲居。谢环是明初宫廷画院的代表花鸟画家，以写实写生闻名。这首诗为胡俨为谢环所作《孔雀图》的题画诗，创作时间约在胡俨晚年，诗人结合自己对孔雀原生习性的了解，既描摹画中孔雀的形神，也通过野生与笼养的对比，暗含对物类境遇的感慨，同时高度称赞了谢环的画艺水准。学界对该诗的具体创作年份暂无定论，一般认为是胡俨晚年的题画之作。

1. 结构层次分明：全诗以“起-铺-转-合”为脉络：开篇以起兴点明对象，接着铺陈孔雀的外形与野生时的自在生机，转而笔锋一转，写其被笼养后的局促情态，最后收束到赞画，层层递进，逻辑清晰。
2. 状物逼真，细节传神：诗人细致描摹了孔雀的外形细节（修颈、翠羽、斑尾）、野生环境（丹山碧水、芭蕉桄榔）与动态（顾影徘徊、舞翅轻），最后以“石苔紫”“枇杷树底”贴合画中实景，将画境具象化，完美体现了谢环“善写生”的特点，达到了题画诗“状难写之景如在目前”的艺术效果。
3. 用典与对比兼具：以“丹山”“边鸾”的典故提升画作的艺术格调，将野生孔雀的自在翱翔与笼养孔雀的“尾重飞不举”形成鲜明对比，既写出孔雀的处境变化，也暗含对被拘囿之物的惋惜；以“美人衣”与孔雀羽毛的华贵对照，暗合其被笼养后的局促心态，意蕴丰厚。
4. 语言节奏明快：全诗以七言为主，间用三言起兴，叠词（斑斑、昂昂）的运用增强了语言的韵律感，兼具民歌的质朴与文人诗的雅致，读来朗朗上口。
5. 以声衬静的手法：“忽闻都护啼一声，山中百禽皆不鸣”，以百禽寂然的侧面描写，衬托出“都护”啼声的清亮，营造出山林间静谧悠远的氛围，增强了画面的意境感。