这是一首题画七言绝句,诗人紧扣画中春日景致展开描写:先以斑竹衬出竹林春意,再刻画林间鸣鸠拂羽的生动场景,最后由鸠鸟的物候习性生发感慨,借春光与鸠鸟形象,抒发惜春之情,暗含劝人珍惜时光、莫虚度年华的意趣。
题鸣鸠拂羽图
日暖风喧泪竹斑,鸣鸠拂羽树林间。
眼中正是春光好,唤雨呼晴莫等闲。
眼中正是春光好,唤雨呼晴莫等闲。
简要说明
逐句注释
- 日暖风喧泪竹斑:日暖,春日和暖的天气;风喧,春风拂动林间发出轻喧声响;泪竹斑即斑竹,相传舜帝南巡驾崩于苍梧之野,其二妃娥皇、女英奔丧途中泪洒青竹,竹上遂生斑点,后世以“斑竹”“泪竹”借指带斑点的翠竹,此处既点出画中竹林景致,又赋予其古典文化意蕴。
- 鸣鸠拂羽树林间:鸣鸠即斑鸠,古人认为其鸣叫声可预示晴雨变化;拂羽指斑鸠梳理羽毛的动作,精准刻画画中鸠鸟悠然自得的动态姿态。
- 眼中正是春光好:眼中指画中映入眼帘的景象,此句直抒观景感受,点明画中展现的是明媚烂漫的春日风光。
- 唤雨呼晴莫等闲:唤雨呼晴,古人观察到斑鸠的活动与天气变化相关,常以其鸣叫声预示晴雨转换;莫等闲意为不要虚度、轻易放过,此处借鸠鸟的物候习性,将自然景致与惜春劝时的情感融为一体。
现代译文
春日和暖,林中风声轻喧,竹枝缀满泪痕般的斑驳斑点。林间的斑鸠正梳理着羽毛,悠然栖于树林之间。
眼前这幅画里,正是春光烂漫的好时节,那鸠鸟唤来晴日、呼来雨露,切莫辜负这大好光阴啊。
创作背景
胡俨为明初著名学者、诗文家,官至国子监祭酒,兼擅书画。这首题画诗的具体创作时间未载于史籍,推测为诗人观赏《鸣鸠拂羽图》时所作。明代初期社会渐趋稳定,文人多有寄情山水、题咏书画的雅趣,此诗既贴合画中春日生机的意境,也暗含了文人对时序流转、人生光阴的细腻体察。
艺术赏析
- 章法结构:全诗遵循题画诗“由景入情”的典型逻辑,首二句铺陈画中实景,以斑竹典故丰富画面的文化厚度,再以“鸣鸠拂羽”点明画中核心意象;后二句由景生情,由鸠鸟的物候习性自然过渡到惜春劝时的感慨,过渡流畅,收束自然。
- 格律与用韵:此诗为标准七言近体绝句,采用仄起首句入韵格式,平仄合律(平水韵上平十五删部),以“斑、间、闲”三字押韵,音韵和谐,朗朗上口。
- 意象与抒情:“泪竹斑”的典故赋予寻常春日竹林以古典悲情与厚重底蕴,却又与春日生机的整体基调和谐相融;“鸣鸠拂羽”的动态刻画,让静态画境拥有了鲜活的生命力。末句“莫等闲”以浅白的口语化表达,将惜春之情升华为对人生时光的劝勉,言浅意深,余味悠长。
- 物候呼应:诗人紧扣斑鸠“唤雨呼晴”的物候特性,将画中静态的禽鸟与自然规律结合,让画面脱离单纯的景物描摹,拥有了农事、时令的现实参照,进一步强化了诗歌的生活气息与教化意味。
常见问题
《题鸣鸠拂羽图》的作者和朝代是什么?
《题鸣鸠拂羽图》的作者是胡俨,页面按明作品展示。
《题鸣鸠拂羽图》主要写了什么?
这是一首题画七言绝句,诗人紧扣画中春日景致展开描写:先以斑竹衬出竹林春意,再刻画林间鸣鸠拂羽的生动场景,最后由鸠鸟的物候习性生发感慨,借春光与鸠鸟形象,抒发惜春之情,暗含劝人珍惜时光、莫虚度年华的意趣。
《题鸣鸠拂羽图》的创作背景是什么?
胡俨为明初著名学者、诗文家,官至国子监祭酒,兼擅书画。这首题画诗的具体创作时间未载于史籍,推测为诗人观赏《鸣鸠拂羽图》时所作。明代初期社会渐趋稳定,文人多有寄情山水、题咏书画的雅趣,此诗既贴合画中春日生机的意境,也暗含了文人对时序流转、人生光阴的细腻体察。
《题鸣鸠拂羽图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗遵循题画诗“由景入情”的典型逻辑,首二句铺陈画中实景,以斑竹典故丰富画面的文化厚度,再以“鸣鸠拂羽”点明画中核心意象;后二句由景生情,由鸠鸟的物候习性自然过渡到惜春劝时的感慨,过渡流畅,收束自然。 2. 格律与用韵 :此诗为标准七言近体绝句,采用仄起首句入韵格式,平仄合律(平水韵上平十五删部),以“斑、间、闲”三字押韵,音韵和谐,朗朗上...