感事

· 陆采

东城有佳人,艳色动邻里。
家贫寡脂泽,不为荡子喜。
终年守荆扉,空复怜稚齿。
煌煌青楼倡,妍华讵容比。
珠绮盛妖惑,车马日如市。
世事谁不然,美玉沦泥滓。
所以抱石翁,含凄自沈水。

简要说明

本诗以贫家佳人与青楼娼妓的境遇对比为核心,揭露明代中期世俗社会以浮华、钱财衡量价值的颠倒风气,抒发了对贤才沉沦、世道不公的感慨,同时寄托了诗人自身怀才不遇的身世之悲。

逐句注释

  1. 东城有佳人,艳色动邻里:东城,泛指城东城区;佳人,此处既指容貌美丽的女子,亦暗喻有才德却不被赏识的贤士;艳色,明艳的容貌;动邻里,惊动四邻街坊。
  2. 家贫寡脂泽,不为荡子喜:寡,缺少;脂泽,古代女子用于妆饰的胭脂、香膏等化妆品;荡子,指游荡不务正业、喜好浮华的轻薄子弟;不为喜,不被他们喜爱、看重。
  3. 终年守荆扉,空复怜稚齿:终年,整年;荆扉,用荆条编织的门,代指贫寒简陋的居所;空复,徒然、白白地;稚齿,年幼的子女。
  4. 煌煌青楼倡,妍华讵容比:煌煌,光彩繁盛的样子;青楼倡,指青楼中的娼妓;妍华,美丽的容色;讵容比,怎么能够相比,此处指倡女的华美容色远超佳人。
  5. 珠绮盛妖惑,车马日如市:珠绮,珍珠与绮罗,代指华丽贵重的服饰;盛妖惑,极尽妖媚惑人之能事;车马日如市,每日往来的车马如同集市一般喧闹,形容上门的宾客极多。
  6. 世事谁不然,美玉沦泥滓:谁不然,谁不是这样呢;美玉沦泥滓,美玉沉没在污泥之中,比喻美好的人才或事物被埋没、糟蹋,为古诗常见比兴手法。
  7. 所以抱石翁,含凄自沈水:所以,因此;抱石翁,指怀抱石块投水自尽的贤士,一般认为典出屈原或商代贤士申徒狄,泛指坚守高洁节操却遭遇不幸的君子;含凄,怀着悲戚凄苦的心情;自沈水即自沉于水,为“沉水”的古写。

现代译文

东城住着一位佳人,
明艳的容貌惊动了四邻街坊。
只因家贫少了脂粉妆饰,
便得不到轻薄子弟的青睐与欢心。
整年守着荆条编就的柴门,
徒然怜爱那年幼的稚子。
那青楼里的娼妓何等光鲜亮丽,
她们的妍丽岂是寻常佳人所能比拟?
满身珠绮极尽妖媚惑人,
门前车马日日往来如闹市般喧闹。
世间之事何尝不是如此这般?
美玉竟要沉沦在污泥浊水之中。
因此那怀抱石块的贤士,
只能含着无尽悲戚自沉于江水。

创作背景

陆采为明代中期文人,字子玄,号天池,苏州府长洲县人,工诗文、善戏曲,却一生仕途坎坷,怀才不遇。明代中期商品经济繁荣,市井浮华之风渐盛,社会风气渐趋重物质、轻道义,以美色、钱财论高下的现象普遍存在。诗人目睹此类世道颠倒之景,借贫家佳人的遭遇寄寓自身感慨,创作此诗以抒发对贤才沉沦、世俗不公的愤懑与悲叹。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以贫家佳人与青楼倡女形成鲜明对照,前者虽有艳色却因家贫不被轻薄子弟赏识,徒然守着贫寒居所怜爱稚子;后者凭借华服妖媚便能门庭若市,极尽风光。通过这种强烈对比,直白揭露了世俗社会的价值颠倒。
  2. 比兴寄托的笔法:诗人以“佳人”暗喻怀才不遇的贤士,以“青楼倡”喻钻营取巧、依附浮华的世俗之人,以“美玉沦泥滓”直接点出贤才被埋没的社会现状,以“抱石翁”的典故收束,将自身身世之感与社会批判融为一体,含蓄深沉。
  3. 语言风格质朴沉郁:全诗采用五言古体,语言平易自然,无过度雕饰,却能以浅近的意象传递出厚重的情感,从个人境遇延伸至对世道的反思,层层递进,情感沉郁顿挫,颇具感染力。
  4. 章法结构清晰:诗歌从佳人境遇写起,继而对比倡女盛况,再由个人遭遇拓展至“世事谁不然”的普遍性感慨,最后以典故收束,结构严谨,层次分明,将叙事、抒情与议论有机结合。

常见问题

《感事》的作者和朝代是什么?

《感事》的作者是陆采,页面按明作品展示。

《感事》主要写了什么?

本诗以贫家佳人与青楼娼妓的境遇对比为核心,揭露明代中期世俗社会以浮华、钱财衡量价值的颠倒风气,抒发了对贤才沉沦、世道不公的感慨,同时寄托了诗人自身怀才不遇的身世之悲。

《感事》的创作背景是什么?

陆采为明代中期文人,字子玄,号天池,苏州府长洲县人,工诗文、善戏曲,却一生仕途坎坷,怀才不遇。明代中期商品经济繁荣,市井浮华之风渐盛,社会风气渐趋重物质、轻道义,以美色、钱财论高下的现象普遍存在。诗人目睹此类世道颠倒之景,借贫家佳人的遭遇寄寓自身感慨,创作此诗以抒发对贤才沉沦、世俗不公的愤懑与悲叹。

《感事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以贫家佳人与青楼倡女形成鲜明对照,前者虽有艳色却因家贫不被轻薄子弟赏识,徒然守着贫寒居所怜爱稚子;后者凭借华服妖媚便能门庭若市,极尽风光。通过这种强烈对比,直白揭露了世俗社会的价值颠倒。 2. 比兴寄托的笔法 :诗人以“佳人”暗喻怀才不遇的贤士,以“青楼倡”喻钻营取巧、依附浮华的世俗之人,以“美玉沦泥滓”直接点出贤才被埋没的社会现...