舟过黄陵庙

· 詹同

黄陵庙下倚船窗,水浅沙平属玉双。
山外断云寒日晚,半篷残雪下湘江。

简要说明

这首七言绝句是诗人舟行湘江、途经黄陵庙时的即景之作,以细腻笔触刻画冬日傍晚的湘江晚景,选取浅滩水鸟、远山残云、船篷残雪等意象,营造出清冷静谧的氛围,寄寓了羁旅漂泊的淡远孤寂心绪,意境淡雅悠远。

逐句注释

  1. 黄陵庙下倚船窗:黄陵庙,位于今湖南湘阴洞庭湖畔,为祭祀舜帝二妃娥皇、女英的祠庙。倚船窗:倚靠在船窗之上,点明诗人观景的立足点。
  2. 水浅沙平属玉双:属玉,即䴙䴘,一种栖息于淡水湖泊的水鸟,常成对游弋。此句写江水浅落,滩涂平坦,一对䴙䴘悠然浮于水面。
  3. 山外断云寒日晚:断云,零散飘移的云絮;寒日,冬日的太阳。此句写远山之外,残云渐散,傍晚的寒日光影渐淡。
  4. 半篷残雪下湘江:半篷,船篷的一半;残雪,未完全消融的积雪。此句写船篷上残留着积雪,雪花正悠悠飘落于湘江水面。

现代译文

系船于黄陵庙下,我倚着船窗凝望。
江水浅落,滩涂平展,一双䴙䴘悠然浮在水面。
远山之外,残云轻散,冬日的日色已近昏晚。
半幅船篷留着残雪,雪花正飘落在悠悠湘江。

创作背景

詹同为明初开国文臣,字同文,婺源(今属江西)人,洪武年间官至吏部尚书,以诗文见长。其一生多往返于南北办理政务,此诗为其舟行湘江、泊舟黄陵庙时的即兴之作,具体创作年份暂无确切考据,诗中寄寓了冬日羁旅的淡远心绪。

艺术赏析

  1. 格律形制:此诗为标准的七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律,平仄协调合规,仅第二句局部有主谓对(水浅对沙平),整体对仗不拘,体现出自然随性的创作风格。
  2. 意象反衬:诗人以“属玉双”的成双水鸟反衬自身孤舟羁旅的孤寂,搭配“残雪”“寒日”等清冷意象,将主观心绪融入客观景物,构建出静谧凄清的冬日湘江晚景。
  3. 抒情手法:全诗以即景抒情为主,语言淡雅自然,无刻意雕琢之痕。末句“半篷残雪下湘江”以动态的落雪收束全篇,将静态的船窗观景化为鲜活的画面,余韵悠长,含蓄地传递出诗人淡远的羁旅愁思。
  4. 黄陵庙作为舜帝二妃的祭祀场所,暗含怀古的潜在意蕴,诗人以淡笔点染,未直接铺叙典故,让怀古之意自然融入景中,不显突兀。

常见问题

《舟过黄陵庙》的作者和朝代是什么?

《舟过黄陵庙》的作者是詹同,页面按明作品展示。

《舟过黄陵庙》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人舟行湘江、途经黄陵庙时的即景之作,以细腻笔触刻画冬日傍晚的湘江晚景,选取浅滩水鸟、远山残云、船篷残雪等意象,营造出清冷静谧的氛围,寄寓了羁旅漂泊的淡远孤寂心绪,意境淡雅悠远。

《舟过黄陵庙》的创作背景是什么?

詹同为明初开国文臣,字同文,婺源(今属江西)人,洪武年间官至吏部尚书,以诗文见长。其一生多往返于南北办理政务,此诗为其舟行湘江、泊舟黄陵庙时的即兴之作,具体创作年份暂无确切考据,诗中寄寓了冬日羁旅的淡远心绪。

《舟过黄陵庙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律形制 :此诗为标准的七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律,平仄协调合规,仅第二句局部有主谓对(水浅对沙平),整体对仗不拘,体现出自然随性的创作风格。 2. 意象反衬 :诗人以“属玉双”的成双水鸟反衬自身孤舟羁旅的孤寂,搭配“残雪”“寒日”等清冷意象,将主观心绪融入客观景物,构建出静谧凄清的冬日湘江晚景。 3. 抒情手法 :全诗以即景抒情为主,语言...