这首咏史怀古诗以一枚黄金古钗为线索,追忆南朝陈后主宫廷的奢华盛景,对比王朝覆灭后的荒凉破败,借“胭脂井”“玉树后庭花”等经典典故,抒发了盛衰无常、亡国之悲的深沉感慨,以小见大,寄寓对历史变迁的叹惋。
古钗叹
黄金作钗分两股,青髻如云凤双舞。
照见胭脂井水香,后主宫中数千女。
一朝野花成绮罗,但见兔迹狐踪多。
有人拾得古钗卖,肠断当年《玉树》歌。
照见胭脂井水香,后主宫中数千女。
一朝野花成绮罗,但见兔迹狐踪多。
有人拾得古钗卖,肠断当年《玉树》歌。
简要说明
逐句注释
- 黄金作钗分两股:以黄金打造的发钗分为两股,是古代妇女常见的首饰,开篇点出咏叹的核心器物。
- 青髻如云凤双舞:青黑色的发髻蓬松如云,钗上的凤凰造型仿佛正双双起舞,描摹出宫廷女子妆扮华美、仪态端丽的模样。青髻代指年轻宫女,凤双舞形容钗饰的灵动姿态。
- 照见胭脂井水香:宫女们在胭脂井边梳洗照影,连井水都沾染了脂粉的香气。胭脂井又称景阳井,为南朝陈后主藏妃嫔之处,后世以此指代陈宫奢华故地。
- 后主宫中数千女:当年陈后主的宫廷中,有数千宫女,极言宫廷规模之盛、享乐之奢。后主指南朝陈后主陈叔宝,其统治时期荒淫误国,终致亡国。
- 一朝野花成绮罗:一旦战乱降临,原本铺陈绮罗绸缎的宫廷之地,如今却长满了野花,喻指繁华落尽,昔日的富贵堂皇化为荒芜。绮罗代指宫廷奢华生活。
- 但见兔迹狐踪多:如今只见到野兔、狐狸的踪迹遍布荒墟,与昔日数千宫女的盛景形成强烈反差,凸显亡国后的荒凉破败。
- 有人拾得古钗卖:有人拾到这枚流落民间的黄金古钗,将其售卖,以小物件串联起古今历史,自然引出下文的感慨。
- 肠断当年《玉树》歌:忆起当年陈后主所作的《玉树后庭花》,不禁肝肠寸断。《玉树后庭花》为陈后主所作的宫体艳曲,后世视为亡国之音的代表。
现代译文
黄金铸就的发钗分作两股,
青黑发髻如云般蓬松,凤形钗饰双翅欲舞。
在胭脂井边照影,井水都浸着脂粉的香,
当年后主宫中,曾有数千宫女如许。
一朝江山易主,野花漫过绮罗旧地,
只剩兔奔狐窜,踪迹遍布荒墟。
如今有人拾得这枚古钗来售卖,
忆起当年《玉树后庭花》的哀音,真令人肝肠寸断。
创作背景
詹同为明初文学家,曾仕元后入明为官,官至吏部尚书。这首诗以南朝陈后主亡国的历史典故为依托:陈后主陈叔宝在位期间沉溺声色,作《玉树后庭花》等艳曲,最终隋军攻破建康,陈朝灭亡。詹同身处元明易代之际,借古讽今,通过一枚古钗的流转,将王朝盛衰的宏大历史浓缩于细微的器物之上,抒发对历史循环变迁的叹惋。
艺术赏析
- 以小见大,线索清晰:全诗以“古钗”为核心线索,从钗的精美写起铺陈宫廷盛景,再转写亡国后的荒凉,最后以古钗的流转收束,借一枚小小的首饰串联起数百年的历史变迁,将宏大的兴亡之感寄托于具体物象,构思精巧。
- 用典贴切,意蕴厚重:多处化用陈朝亡国典故,“胭脂井”“玉树后庭花”均为后世吊古的经典意象,精准点明历史背景,增强了诗歌的历史厚重感与文化内涵。
- 对比鲜明,情感深沉:以“数千女”的宫廷盛景与“兔迹狐踪”的荒凉废墟形成强烈反差,再以“绮罗”与“野花”的意象对比,突出盛衰无常的主题,末句“肠断”直抒胸臆,将吊古伤今的情感推向高潮。
- 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以浅白流畅的语言描摹物象、抒发情感,于平实中见深沉,兼具叙事性与抒情性,符合明代初期诗歌文质兼备的创作风格。
常见问题
《古钗叹》的作者和朝代是什么?
《古钗叹》的作者是詹同,页面按明作品展示。
《古钗叹》主要写了什么?
这首咏史怀古诗以一枚黄金古钗为线索,追忆南朝陈后主宫廷的奢华盛景,对比王朝覆灭后的荒凉破败,借“胭脂井”“玉树后庭花”等经典典故,抒发了 盛衰无常、亡国之悲 的深沉感慨,以小见大,寄寓对历史变迁的叹惋。
《古钗叹》的创作背景是什么?
詹同为明初文学家,曾仕元后入明为官,官至吏部尚书。这首诗以南朝陈后主亡国的历史典故为依托:陈后主陈叔宝在位期间沉溺声色,作《玉树后庭花》等艳曲,最终隋军攻破建康,陈朝灭亡。詹同身处元明易代之际,借古讽今,通过一枚古钗的流转,将王朝盛衰的宏大历史浓缩于细微的器物之上,抒发对历史循环变迁的叹惋。
《古钗叹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,线索清晰 :全诗以“古钗”为核心线索,从钗的精美写起铺陈宫廷盛景,再转写亡国后的荒凉,最后以古钗的流转收束,借一枚小小的首饰串联起数百年的历史变迁,将宏大的兴亡之感寄托于具体物象,构思精巧。 2. 用典贴切,意蕴厚重 :多处化用陈朝亡国典故,“胭脂井”“玉树后庭花”均为后世吊古的经典意象,精准点明历史背景,增强了诗歌的历史厚重感与文化内涵。...