这首诗是詹同奉命赴松江征聘贤才时,在友人杨维桢的拄颊楼宴饮所作。全诗以赞美杨维桢的才名与高逸气度为核心,兼写宴饮雅集的狂放兴致,既暗含朝廷对贤才的看重,也抒发了自身超脱世俗的清雅志趣。
饮杨廉夫拄颊楼时余奉命征贤松江故有此作
飞楼高出市尘表,万丈文光照紫微。
洞仙曾与铁为笛,天女或裁霞作衣。
酒酣尚欲招鹤舞,诗狂未可骑鲸归。
休唤小琼歌《白雪》,自有紫箫吹落厓。
洞仙曾与铁为笛,天女或裁霞作衣。
酒酣尚欲招鹤舞,诗狂未可骑鲸归。
休唤小琼歌《白雪》,自有紫箫吹落厓。
简要说明
逐句注释
- 飞楼高出市尘表:飞楼指高耸挺拔的楼阁,此处即指杨维桢的拄颊楼;市尘表意为世俗街市之外,形容楼居高远,脱离尘嚣。
- 万丈文光照紫微:文光指诗文的光彩与声名;紫微原指天帝居所的星垣,此处代指朝廷,句意为杨维桢的文名与才学光彩照人,直达朝堂。
- 洞仙曾与铁为笛:洞仙指得道仙人,此处暗喻杨维桢的清逸风骨;杨维桢号铁崖,又自号铁笛道人,“铁为笛”贴合其号,以仙人赠铁笛的典故,凸显其仙风道骨。
- 天女或裁霞作衣:天女指神话中的仙女,以“裁霞作衣”的意象,形容杨维桢的诗风绚烂高华,或其气度清雅脱俗。
- 酒酣尚欲招鹤舞:酒酣指饮酒至尽兴酣畅之时;招鹤舞是文人雅集的典型雅致举动,句意为宴饮至酣时,尚想招引仙鹤起舞助兴。
- 诗狂未可骑鲸归:诗狂指诗兴狂放不羁;骑鲸归化用李白骑鲸仙去的典故,意为诗兴正浓,不愿就此散去,仿佛要飘然骑鲸远游。
- 休唤小琼歌《白雪》:小琼为宴饮时的歌女之名;《白雪》是战国时期的高雅乐曲(出自宋玉《对楚王问》),句意为不必唤歌女演唱《白雪》这类雅曲。
- 自有紫箫吹落厓:紫箫指用紫玉制成的箫管,代指清雅的箫声;厓通“崖”,指山崖,句意为自有清越的箫声,仿佛能响彻山崖,余韵悠长。
现代译文
高耸的飞楼直出市井尘嚣之外,万丈文辞的光彩直照朝廷紫微。
仙人曾赠予铁制的笛管,仙女也曾裁云霞缝就衣衫。
酒至酣畅还想招引仙鹤起舞,诗兴狂放不愿骑鲸归去。
不必唤小琼歌起《白雪》雅曲,自有紫箫吹得声响落满山崖。
创作背景
詹同为明初洪武年间翰林学士,此诗创作于洪武初年,当时詹同奉朝廷之命前往松江寻访征聘隐逸贤才。杨维桢是元明之际江南文坛领袖,号铁崖,以奇崛诗风闻名,此前已多次被朝廷征召,此次詹同造访其松江拄颊楼,参与宴饮雅集,有感于杨维桢的才名与气度,遂作此诗。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“洞仙”对“天女”、“铁为笛”对“霞作衣”,“招鹤舞”对“骑鲸归”,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律规范。
- 用典贴合:多处化用典故与情境融为一体:“紫微”代指朝廷呼应“奉命征贤”的背景;“骑鲸”化用李白典故凸显诗兴狂放;“白雪”典出宋玉《对楚王问》强化高雅意境;“铁笛”紧扣杨维桢的号,典故精准服务于人物塑造。
- 意象超逸:以“飞楼”“文光”开篇写实,再以“洞仙”“天女”“鹤舞”“骑鲸”“紫箫”等浪漫意象,将杨维桢的形象塑造为超脱尘俗的清雅高士,写实与想象结合,整体意境高旷雅致。
- 情感层次自然:先赞主人才名,再写宴饮狂兴,最后以“休唤”“自有”收束,既表达对雅集的喜爱,也暗含自身崇尚清雅的志趣,情感流转流畅,余味悠长。
常见问题
《饮杨廉夫拄颊楼时余奉命征贤松江故有此作》的作者和朝代是什么?
《饮杨廉夫拄颊楼时余奉命征贤松江故有此作》的作者是詹同,页面按明作品展示。
《饮杨廉夫拄颊楼时余奉命征贤松江故有此作》主要写了什么?
这首诗是詹同奉命赴松江征聘贤才时,在友人杨维桢的拄颊楼宴饮所作。全诗以赞美杨维桢的才名与高逸气度为核心,兼写宴饮雅集的狂放兴致,既暗含朝廷对贤才的看重,也抒发了自身超脱世俗的清雅志趣。
《饮杨廉夫拄颊楼时余奉命征贤松江故有此作》的创作背景是什么?
詹同为明初洪武年间翰林学士,此诗创作于洪武初年,当时詹同奉朝廷之命前往松江寻访征聘隐逸贤才。杨维桢是元明之际江南文坛领袖,号铁崖,以奇崛诗风闻名,此前已多次被朝廷征召,此次詹同造访其松江拄颊楼,参与宴饮雅集,有感于杨维桢的才名与气度,遂作此诗。
《饮杨廉夫拄颊楼时余奉命征贤松江故有此作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“洞仙”对“天女”、“铁为笛”对“霞作衣”,“招鹤舞”对“骑鲸归”,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律规范。 2. 用典贴合 :多处化用典故与情境融为一体:“紫微”代指朝廷呼应“奉命征贤”的背景;“骑鲸”化用李白典故凸显诗兴狂放;“白雪”典出宋玉《对楚王问》强化高雅意境;“铁笛”紧扣杨维桢的号,典故...