题定子静山阴草堂马九霄为之篆扁

· 詹同

草堂正在匡庐山,山阴绿玉相对闲。
云从双剑峰前下,潮到小孤江上还。
茶烟满室写墨竹,花雨一帘观白鹇。
谁似南宫能篆古,为君高置轩窗间。

简要说明

这首诗为题赠友人草堂之作,紧扣“马九霄为草堂题写篆体匾额”的核心题旨,既描绘了庐山山阴草堂的清幽山水环境与主人闲适的隐居雅趣,又赞誉了马九霄的古篆书法技艺,兼具写景、抒情与题赠三重意涵,格调清新雅致。

逐句注释

  1. 草堂正在匡庐山:匡庐山即江西庐山,为中国著名风景名胜。此句直接点明草堂的坐落位置。
  2. 山阴绿玉相对闲:山阴指山的北坡,古人以山北水南为阴。绿玉此处比喻苍翠如碧玉的山峦,形容周遭山色清润秀美,相对静立,尽显闲适淡远的氛围。
  3. 云从双剑峰前下:双剑峰是庐山标志性景点,双峰对峙形如利剑。此句写云朵从峰前悠然飘下,烘托山居环境的清幽静谧。
  4. 潮到小孤江上还:小孤山位于长江皖赣交界地带,与庐山隔江相望。此句以江潮涨落往复的悠然姿态,反衬隐居岁月的从容恬淡。
  5. 茶烟满室写墨竹:茶烟指煮茶时升腾的烟霭,墨竹指以水墨技法绘就的竹枝。此句写草堂主人在茶香满室的氛围中挥毫画竹,尽显文人雅趣。
  6. 花雨一帘观白鹇:花雨指落花如雨的春日景致,白鹇是体态娴雅的野生禽鸟,为传统隐士所爱赏。此句写主人透过帘栊观赏白鹇自在飞翔,尽显闲适自在的隐居状态。
  7. 谁似南宫能篆古:南宫此处借用“米南宫”典故,北宋书法家米芾曾任礼部员外郎,世称“米南宫”,以擅写古篆、行书闻名。此处借指马九霄的篆书造诣精湛,堪比古人。
  8. 为君高置轩窗间:轩窗指草堂的窗棂,此句收束题旨,写将马九霄题写的篆体匾额高挂于草堂轩窗之间,呼应题目“马九霄为之篆扁”。

现代译文

这座草堂正安卧在匡庐山下,
山北翠岭如碧玉相对静立,一派闲淡。
云朵从双剑峰前悠悠飘下,
江潮到小孤矶头又悠然回还。
满室茶烟袅袅,主人正挥毫泼墨画竹;
落花飘满帘栊,闲看白鹇自在盘旋。
谁能像南宫先生那样擅写古篆?
为您将匾额高挂在轩窗之间。

创作背景

詹同为明初洪武年间文学家,官至吏部尚书,以诗文、书法见长。定子静是当时隐居庐山的文人,于庐山北坡营建草堂寄情山水。马九霄擅篆书,应定子静之请为草堂题写了篆体匾额,詹同受邀题诗纪念,既描绘庐山草堂的清幽景致,也赞叹马九霄的书法技艺,同时彰显主人的隐逸情怀。

艺术赏析

  1. 结构严谨,紧扣题旨:全诗以“题草堂篆扁”为核心,首联点出草堂位置与环境,颔联、颈联铺陈山水景致与隐居雅事,尾联回归题目的“篆扁”一事,层层递进,结构完整闭环。
  2. 对仗精工,格律和谐:颔联“云从双剑峰前下,潮到小孤江上还”与颈联“茶烟满室写墨竹,花雨一帘观白鹇”均为工稳对仗,词性相对、意境相合,符合七言律诗的格律要求,读来朗朗上口。
  3. 意象清雅,意境悠远:诗中选取双剑峰、小孤江、茶烟、墨竹、花雨、白鹇等传统文人隐居文化中的典型意象,共同营造出清幽淡远、闲适自在的山居意境,将自然景致与文人雅趣融为一体。
  4. 用典自然:尾联以“南宫”代指擅篆书的马九霄,借用米芾的典故,既点明马九霄的书法造诣,又增添了文学典故的雅致感,无生硬堆砌之弊。
  5. 情景交融:全诗将庐山山水胜景与主人的隐居生活相结合,景中含情,情寓于景,既写出了山居环境的清幽,也传递出主人超然物外的闲适心境。

常见问题

《题定子静山阴草堂马九霄为之篆扁》的作者和朝代是什么?

《题定子静山阴草堂马九霄为之篆扁》的作者是詹同,页面按明作品展示。

《题定子静山阴草堂马九霄为之篆扁》主要写了什么?

这首诗为题赠友人草堂之作,紧扣“马九霄为草堂题写篆体匾额”的核心题旨,既描绘了庐山山阴草堂的清幽山水环境与主人闲适的隐居雅趣,又赞誉了马九霄的古篆书法技艺,兼具写景、抒情与题赠三重意涵,格调清新雅致。

《题定子静山阴草堂马九霄为之篆扁》的创作背景是什么?

詹同为明初洪武年间文学家,官至吏部尚书,以诗文、书法见长。定子静是当时隐居庐山的文人,于庐山北坡营建草堂寄情山水。马九霄擅篆书,应定子静之请为草堂题写了篆体匾额,詹同受邀题诗纪念,既描绘庐山草堂的清幽景致,也赞叹马九霄的书法技艺,同时彰显主人的隐逸情怀。

《题定子静山阴草堂马九霄为之篆扁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,紧扣题旨 :全诗以“题草堂篆扁”为核心,首联点出草堂位置与环境,颔联、颈联铺陈山水景致与隐居雅事,尾联回归题目的“篆扁”一事,层层递进,结构完整闭环。 2. 对仗精工,格律和谐 :颔联“云从双剑峰前下,潮到小孤江上还”与颈联“茶烟满室写墨竹,花雨一帘观白鹇”均为工稳对仗,词性相对、意境相合,符合七言律诗的格律要求,读来朗朗上口。 3. 意象清...