雨后登虎丘宿梅花楼僧房

· 陆弼

高阁藤萝外,扁舟暮雨残。
钟声知客到,山色入门看。
月出千松静,云披片石寒。
支公擅名理,终夕奉清欢。

简要说明

这首五言律诗记叙了诗人雨后乘舟登虎丘、留宿梅花楼僧房的经历,描绘了山寺雨后清幽静谧的夜色,通过钟声、月色、松云等意象,烘托出与高僧谈禅论道的闲适清雅心境,尽显山水禅意之美。

逐句注释

  1. 高阁藤萝外:高阁,指虎丘梅花楼僧房的楼阁;藤萝即紫藤萝,常攀附古木生长,点明山寺清幽雅致的环境。此句意为登上梅花高阁,放眼望去尽是藤萝缠绕的清幽景致。
  2. 扁舟暮雨残:扁舟代指诗人乘船抵达的交通工具;暮雨残指傍晚的雨已经停歇。此句交代抵达场景:傍晚雨歇,诗人乘舟来到虎丘山下。
  3. 钟声知客到:钟声指虎丘山寺的钟鸣,古代山寺常以钟声报时或迎宾;知客到运用拟人手法,仿佛山寺钟声知晓有客人到访,为静谧环境增添灵动意趣。
  4. 山色入门看:入门此处指凭栏远眺楼阁门户,意为推开窗门或凭栏眺望时,满眼山色尽收眼底,尽显山寺与山林融为一体的开阔意境。
  5. 月出千松静:月出指夜幕降临后月亮升起;千松静形容千株松树悄无声息,以静态描写凸显山寺深夜的静谧氛围。
  6. 云披片石寒:云披指云气轻覆、笼罩;片石指虎丘山间的孤峭奇石;寒指夜气寒凉,赋予山石清寂的质感。此句描绘云绕孤石、清寒袭人的夜景。
  7. 支公擅名理:支公即东晋高僧支遁(字道林),以善谈佛理与玄学名世,后世常以“支公”代指高僧;擅名理指精通佛理与清谈之学,此处借指梅花楼的僧主。
  8. 终夕奉清欢:终夕指整个夜晚;奉清欢指陪伴高僧共度清雅闲适的欢聚时光,点明诗人留宿僧房的核心体验。

现代译文

傍晚的雨刚停歇,我乘一叶扁舟抵达虎丘。
登上梅花高阁,眼前尽是藤萝缠绕的清幽景致。
山寺钟声悠悠响起,仿佛知晓有客来访;
凭栏远眺,满眼山色奔来眼底。
明月升起,千株松林归于静谧;
云气轻覆孤石,透出清冽的寒意。
高僧精通佛理玄谈,我与他整夜相伴,共享这清雅的欢愉。

创作背景

陆弼为明代中期诗人,字无从,江都(今江苏扬州)人,一生未仕,好漫游吴越山水,多创作山水题咏与纪行诗作。虎丘为苏州著名名胜,多古寺楼阁,梅花楼为虎丘山间的僧房居所。这首诗是诗人雨后乘舟游历虎丘,留宿梅花楼僧房,与寺中高僧谈禅赏景时所作,记录了雨后山寺的静谧夜色与闲适禅意,体现了明代文人寄情山水、亲近禅理的审美情趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“钟声知客到,山色入门看”与颈联“月出千松静,云披片石寒”均严格对仗,符合近体诗创作规范,音韵和谐朗朗上口。
  2. 以动衬静,意境空灵:颔联以山寺钟声的动态声响,反衬山间环境的静谧;颈联通过“千松静”“片石寒”的静态意象,烘托深夜山寺的清寂,动静结合构建出幽远空灵的山水禅意氛围。
  3. 拟人用典,意蕴丰厚:“钟声知客到”运用拟人手法,赋予钟声人情暖意,让静谧山寺多了一份灵动;尾联用“支公”典故,既点明僧主的清雅身份,又贴合禅意主题,增添了诗作的文化底蕴。
  4. 语言清淡自然:全诗用语质朴凝练,无刻意雕琢之辞,以常见山水禅意意象组合,传递出闲适淡然的心境,契合山水纪行诗的清雅格调。

常见问题

《雨后登虎丘宿梅花楼僧房》的作者和朝代是什么?

《雨后登虎丘宿梅花楼僧房》的作者是陆弼,页面按明作品展示。

《雨后登虎丘宿梅花楼僧房》主要写了什么?

这首五言律诗记叙了诗人雨后乘舟登虎丘、留宿梅花楼僧房的经历,描绘了山寺雨后清幽静谧的夜色,通过钟声、月色、松云等意象,烘托出与高僧谈禅论道的闲适清雅心境,尽显山水禅意之美。

《雨后登虎丘宿梅花楼僧房》的创作背景是什么?

陆弼为明代中期诗人,字无从,江都(今江苏扬州)人,一生未仕,好漫游吴越山水,多创作山水题咏与纪行诗作。虎丘为苏州著名名胜,多古寺楼阁,梅花楼为虎丘山间的僧房居所。这首诗是诗人雨后乘舟游历虎丘,留宿梅花楼僧房,与寺中高僧谈禅赏景时所作,记录了雨后山寺的静谧夜色与闲适禅意,体现了明代文人寄情山水、亲近禅理的审美情趣。

《雨后登虎丘宿梅花楼僧房》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“钟声知客到,山色入门看”与颈联“月出千松静,云披片石寒”均严格对仗,符合近体诗创作规范,音韵和谐朗朗上口。 2. 以动衬静,意境空灵 :颔联以山寺钟声的动态声响,反衬山间环境的静谧;颈联通过“千松静”“片石寒”的静态意象,烘托深夜山寺的清寂,动静结合构建出幽远空灵的山水禅意氛围。 3. 拟人用典,意蕴丰厚...